What is the translation of " TEARS " in Czech?

• slzy
• slz
• slzách
• slzám
• pláč
• slzu
• trhliny
• tears
• pláče
• pláči
• trhá

Examples of using Tears in English and their translations into Czech

Tears him apart.
Trhá ho to na kusy.

You're almost in tears.
Je ti do pláče.

Liberal Tears," right.
Liberal Tears," správně.

I am close to tears.
Mám blízko k pláči.

It brought tears to my eyes.
Vehnalo mi to slzu do oka.

My Frederic in tears.
Můj Fredericu v pláči.

Tis he who tears our books, who.
To on trhá naše knihy, to.

It's bringing me to tears.
Mě přivádí k pláči.

To hear that tears me up inside.
Když to slyším, trhá mi to srdce.

He had actual tears.
Jeden z těch zmetků i uronil slzu.

Vale of Tears four, Black Mischief five.
Vale of Tears čtyři, Black Mischief pět.

I shan't shed any tears for him.
Pro něho neuroním ani slzu.

I was bored to tears even before the hour that wouldn't end.
Nudila jsem se až k slzám.

So it's called"Liberal Tears.
Takže má to název"Liberal Tears.

I'm not gonna shed any tears if he dies in prison.
Neuroním ani slzu když zemře ve vězení.

Some poor woman is in tears.
Nějaká nebohá žena teď někde pláče.

So, dry your tears and leave the ring quietly.
Takže, zamáčkněte slzu a potichu opusťte ring.

I can handle anything except for a woman's tears.
Zvládnu všechno, krom ženského pláče.

I'm trying to shed tears for Lassie.
Snažím se pro Lassieho uronit slzu.

Those are tears in the fabric of time itself. Uh… yeah.
To jo. To jsou trhliny v samotné struktuře času.

And God shall wipe away all tears from their eyes.
Bůh setře každou slzu z jejich očí.

You were the only thing that wasn't boring me to tears.
Ty si byla jediná věc, která mě nenudila k slzám.

And when your skin tears, it will heal, tougher.
A když se vám trhá kůže, tak se hojí, tuhne.

I wondered if my woman would shed any tears for me.
Zajímalo by mě, jestli by pro mě moje žena uronila slzu.

You're looking at tears in the tissue of the jaw line.
Díváš se na trhliny ve tkáni na čelisti.

No one was going to throw a tantrum or break into tears.
Nikdo z nich nepropadá vzteku nebo nepropuká v pláč.

My Aunt Tessa bursts into tears every time she sees me.
Teta Tessa propuká v pláč, když mě vidí.

Moved to tears by the… Sorry, I was, uh, second grader's self-portraits.
K slzám mě dojaly portréty druháků. Omlouvám se.

If a man vex a God to tears, he will pay!
Jestliže člověk vyprovokuje boha k pláči, tak za to zaplatí!

They move us to tears because they have a purpose of existence.
Dojmou nás k slzám, protože mají smysl života.