What is the translation of " TECHNOLOGY ALLOWS " in Czech?

• technologie umožňuje
• technologie umožňují

Examples of using Technology allows in English and their translations into Czech

They always want more than the technology allows.
Vždy chtějí víc, než kolik technologie dovoluje.

Modern technology allows for mobile or direct contact.
Moderní technologie umožňují mobilní nebo přímý kontakt.

This publication will bring you closer to how KNX in combination with this conventional technology, allows every owner to make an investment in sustainability and the future.
Tato publikace přináší přiblížení k tomu, jak KNX ve spojení s klasickou technikou, umožňuje každému vlastníkovi zajistit svoje investice, co se týče udržitelnosti i do budoucnosti.

Technology allows us to find a partner with one simple click.
Díky technologiím najdou některé z nás manžela jedním klikem.

The optimized electromagnetic drive with RETSCH's CET Technology allows for an amplitude up to 2.2 mm even with maximum loads up to 25 kg.
Optimalizovaný elektromagnetický pohon s RETSCH CET Technologií umožňuje amplitudu až do 2.2 mm i při maximálním zatížení až 25 kg.

D technology allows for more accurate identification of potential hits.
D technologie umožňuje přesnější identifikaci potenciálních shod.

The independence of an application's business model on technology allows for a transfer to new technology for a fraction of standard costs.
Nezávislost business modelu aplikace na technologiích umožňuje přechod na nové technologie za zlomek standardních nákladů.

This technology allows a large number of devices per segment to be installed over long cable distances.
Tato technologie umožňuje nainstalovat na segment velký počet zařízení s použitím dlouhých kabelů.

The innovative infrared technology allows measurement of forehead temperature in only 3 seconds.
Moderní infračervená technologie umožňuje měření teploty na čele během pouhých 3 sekund.

The technology allows easy wireless connection between built-in Bluetooth sound station and Bluetooth devices, such as smartphones.
Tato technologie umožňuje snadné bezdrátové připojení k zařízením Bluetooth, jako jsou smartphony.

The given production technology allows the production of tubes(rings) according to customer specification.
Naše výrobní technologie umožňuje výrobu trubek(pouzder) podle specifikace zákazníka.

Patented technology allows each transceiver to be used as a transmitter or receiver via an innovative plug-in module.
Patentovaná technologie umožňuje použití každého vysílače-přijímače ve funkci vysílače nebo přijímače, a to prostřednictvím inovativního zásuvného modulu.

This most advanced E technology allows maximum power output of the engine without compromising reliability or wear.
Tato nejmodernější E Technologie umožňuje maximální výkon motoru bez kompromisů, pokud jde o spolehlivost a opotřebení.

Modern-day technology allows us to move away from classic linear forms of storytelling and enables us to actively participate in events, to experience everything"with our own eyes.
Současné technologie umožňují vystoupit z klasické lineární podoby příběhu a dovolují nám aktivně se zapojit do děje a prožít si vše„na vlastní kůži.

This innovative technology allows waves to compete with other high-heat and weight wearing apparel.
Tato inovativní technologie umožňuje vlnám konkurovat jiným vysokým teplotním a hmotnostním oděvům.

Language technology allows people to collaborate, learn, do business and share knowledge across language borders and independently of their computer skills.
Jazykové technologie umožňují lidem spolupracovat, učit se, obchodovat a sdílet znalosti a dovednosti bez ohledu na hranice a bez nutnosti mít expertní znalosti informačních technologií jako takových.

The flexible PCI technology allows to create a PCI with base and quote portfolios composed of stocks from different stock markets.
Flexibita PCI technologie umožňuje vytvořit PCI z podkladových a kotóvaných portfolií akcií různých akciových trhů.

Its innovative technology allows you to extract up to the maximum of fruits and vegetables and to quickly clean the appliance in less than 1 minute.
Jeho inovativní technologie umožňuje vylisovat ovoce i zeleninu na maximum a zařízení rychle očistit za méně než 1 minutu.

Our breakthrough technology allows families to see loved ones in a comforting setting, while eliminating bedding and associated costs for the Institute.
Naše průlomová technologie umožňuje rodinám vidět milované v utěšujícím prostředí. Bez nutnosti lůžek a s tím spojenými náklady.

This innovative technology allows a very wide measurement range: a single UniCond 2-E sensor covers a range from ultrapure to brackish water.
Tato inovativní technologie umožňuje široký rozsah měření: jediný UniCond 2-E senzor pokryje rozsáhlou škálu použití, od ultračisté až po brakickou vodu.

Using photoelectric technology allows aluminum and rubber profiles to be shortened to almost any length and conveniently adapted to different situations.
Použití optické technologie umožňuje zkrácení hliníkových a pryžových profilů téměř na libovolnou délku a jejich pohodlné uzpůsobení na různé situace.

This technology allows higher order aberrations to be measured which in turn can be used to optimise prescription spectacle lens correction for low light situations such as dusk and twilight.
Tato technologie umožňuje měření aberací vyššího řádu, což se následně může využívat k optimalizaci předepisovaných brýlových čoček určených pro korekci vidění v situacích snížené viditelnosti jako je přítmí a soumrak.

The plant technology allows to offer different product arrangements based on customer demand and to respond to customer's production within their technology or in cooperation with other holding plants.
Svou technologií může závod nabídnout různé provedení výrobků na základě poptávky zákazníka a reagovat zakázkovou výrobou v rámci své technologie či ve spolupráci s dalšími závody Holdingu.

HbbTV technology allows a television set to be used not only for standard reception of television broadcasts but also for displaying multimedia content- either in form of a HbbTV application or in form of a HbbTV portal such as Seznam.
HbbTV technologie umožňuje využít televizní přijímač nejen pro standardní příjem televizního vysílání, ale i pro zobrazení multimediálního obsahu v podobě standardní HbbTV aplikace nebo HbbTV portálu např.

Our technologies allow the precise realisation of even delicate patterns.
Naše technologie umožňují precizní realizaci i u obtížných dekorů.

The technology allowed for organic assimilation and self-replication to increase their effectiveness.
Technologie umožnila přizpůsobení a sebereprodukci pro zvýšení efektivity.

Virtual reality(VR) is a technology allowing its user to interact with simulated environment.
Virtuální realita(VR) je technologie umožňující uživateli interagovat se simulovaným prostředím.

Advancements in technology allow humans to enhance themselves.
Pokrok v technologiích umožní lidem.

The technology allowed for organic assimilation… and self-replication to increase their effectiveness.
Tato technologie umožňovala organické součásti a samo-replikaci, ke zvýšení své efektivity.

The technology allowed for organic assimilation and self-replication to increase their effectiveness.
Technologie dovolovala organickou asimilaci a sebe- replikaci k zvětšení efektivity.