What is the translation of " TECHNOLOGY ALLOWS " in Hungarian?

• technológia lehetővé teszi
• a technológia segítségével
• a technika lehetővé teszi
• technológiája lehetővé teszi
• technológiánk lehetővé teszi
• a technológia lehetõvé teszi

Examples of using Technology allows in English and their translations into Hungarian

Technology allows me to work anywhere.
A technika lehetővé teszi, hogy bárhol dolgozhassak.

Our proprietary audio capture technology allows recording from any….
Saját archív hangfelvevő technológiánk lehetővé teszi a….

Technology allows us to do a lot of things.
A technológia lehetővé teszi számunkra, hogy sok mindent.

Not everything that technology allows us to do should be done.
Nem mindent szabad ugyanis elvégeznünk, amit a technika lehetővé tesz.

Technology allows us a certain fluidity.
A technológia megenged nekünk, egy bizonyos fajta könnyebbséget.

This trend will continue to grow until technology allows.
A szélességét is igyekezünk növelni mindaddig, amíg ezt a technológia engedi.

This new technology allows to connect your desktop….
Ez az új technológia lehetővé….

If you get caught without a charger in hand, smart energy-saving technology allows your battery to operate for another 24 hours with just 10% of remaining power.
Ha nincs kéznél a töltője, az akkumulátor intelligens energiamegtakarítási technológiája lehetővé teszi, hogy az akkumulátor még akár 24 órán keresztül működjön, csupán az energia 10%-val.

Modern technology allows for the production of different biopolymers.
A modern technológiának köszönhetően különböző bio-műanyagokat gyártunk.

Our advanced scheduling technology allows you to book lessons with ease.
Haladó ütemezési technológiánk lehetővé teszi, hogy könnyedén lefoglalhassuk a leckéket.

Modern technology allows any woman to wake up beautiful.
A modern technikák lehetővé teszik minden nő számára, hogy szépen ébresszen fel.

Yamaha's renowned SILENT piano™ SH technology allows practice sessions to be conducted with headphones.
A Yamaha híres SILENT piano™ SH technológiája lehetővé teszi, hogy a gyakorlatokat fejhallgatóval végezzük.

The technology allows the receiver to lock on to the strongest signal it can find.
A technológia segítségével a vevőkészülék rááll a számára észlelhető legerősebb jelre.

This fast learning" technology allows us to handle up to 300 items per hour.
A"tanulni képes" technika lehetővé teszi számunkra, hogy óránként akár 300 mozgatási folyamatot is lebonyolítsunk.

The technology allows easy wireless connection to Bluetooth devices, such as smartphones.
A technológia segítségével egyszerű vezeték nélküli csatlakozás hozható létre a beépített Bluetooth hangállomás és Bluetooth eszközök, pl. okostelefonok között.

Advanced 3D computer imaging technology allows invisible orthodontics to be completely customized.
Fejlett 3D számítógépes képalkotási technológia teszi lehetővé a láthatatlan fogszabályozást, mely teljesen egyénre szabott.

Transdemal technology allows rapid absorption of active ingredients through the skin and transporting them to the most problematic places without losing any properties.
A Transdemal technológia lehetővé teszi az aktív összetevők gyors felszívódását a bőrön keresztül, és a legproblémásabb helyekre szállítja anélkül, hogy elveszítené a tulajdonságait.

With over ten years experience, Tedial's proven technology allows broadcasters to take full advantage of file-based workflows by optimising and automating operational processes.
Több mint tíz éves tapasztalattal, TedialA bevált technológia lehetővé teszi a műsorszolgáltatók számára, hogy a működési folyamatok optimalizálásával és automatizálásával teljes mértékben kihasználják a fájl alapú munkafolyamatokat.

Today's technology allows anyone to try to make a film.
Ma technika lehetővé teszi, hogy bárki filmet készíthessen.

Conversely, two technologies are substitutes when either technology allows the holder to produce the product or carry out the process to which the technologies relate.
Ezzel szemben két technológia akkor helyettesítője egymásnak, ha bármelyik technológia lehetővé teszi birtokosa számára azon termék gyártását vagy azon eljárás elvégzését, amelyhez a technológiák kapcsolódnak.

Invisalign technology allows patients to see virtually what the final result of the treatment will look like.
A számítógépes technológia segítségével a páciensek virtuálisan megnézhetik, hogy miként fog kinézni a végeredmény.

And its innovative technology allows you to experience its performance with greater intensity and immediacy than ever.
Az innovatív technológiának köszönhetően nagyobb intenzitással élheted át a teljesítményét, mint valaha.

Pixel tags: This technology allows us to track user behavour both on the Web and in emails.
Pixel címkék: Ez a technológia lehetõvé teszi számunkra, hogy kövessük a felhasználók szokásait mind a Web-en, mind email-ekben.

Pixel tag: this technology allows the user behavior to be tracked both on the site and in e-mail messages.
Pixel címkék: Ez a technológia lehetõvé teszi számunkra, hogy kövessük a felhasználók szokásait mind a Web-en, mind email-ekben.

Our proprietary DVR technology allows high quality recordings to be made silently in the background, so you can can continue working on your computer.
Saját DVR technológiánk lehetővé teszi a kiváló minőségű felvételek csendes lejátszását a háttérben, így tovább dolgozhat a számítógépén.

The ceramic resistance MCH Technology allows the plate to reach the temperature in a few seconds up to 230° C and keeps it constant throughout time.
A kerámia ellenállást MCH technológia lehetővé teszi, hogy a lemez, hogy elérje a hőmérséklet néhány másodperc 230° C-ig, és állandó egész idő tartja.

We are excited that our UV sensor technology allows the production of personalised sensors that can be matched to the specific needs of a particular individual,” said Bansal.
Technológiánk lehetővé teszi a testre szabott szenzorok készítését, amelyek az egyes emberek sajátos igényeinek felelnek meg”- írta Bansal.

Reverse Power Feeding(RPF) technology allows service providers to deploy xDSL DSLAMs virtually anywhere, without the need to deploy local power.
A Reverse Power Feeding(RPF) technológia lehetővé teszi a szolgáltatók számára, hogy az xDSL DSLAM-ot gyakorlatilag bárhová telepítsék, anélkül, hogy helyi áramot kellene telepíteniük.