What is the translation of " THIS TECHNOLOGY ALLOWS " in Hungarian?

• ez a technológia lehetővé teszi
• ez a technológia lehetõvé teszi

Examples of using This technology allows in English and their translations into Hungarian

This technology allows you to implement a full multitouch.
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy teljes multitouch-ot telepítsen.

The implementation of this technology allows you to cut the grass, and then grind it.
Ezen irányelv végrehajtása a technológia lehetővé teszi, hogy vágja le a füvet, majd daráljuk.

This technology allows you to create unusual, elastic frescoes.
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy szokatlan, rugalmas freskók.

WebRTC is short for Web Real Time Comunication, this technology allows us to open video and audio chat directly in the browser without the need for plugins, applications, online services for it.
WebRTC rövid Web Real Time Comunication, ez a technológia lehetővé teszi számunkra, hogy nyissa ki az audió és videó csevegés közvetlenül a böngészőből anélkül, hogy a többi plugin, alkalmazások vagy szolgáltatások online erre..

This technology allows to achieve very high flow rates.
Ez a technológia lehetővé teszi a nagyon magas áramlási sebesség eléréséhez.

Pixel tags: This technology allows us to track user behavour both on the Web and in emails.
Pixel címkék: Ez a technológia lehetõvé teszi számunkra, hogy kövessük a felhasználók szokásait mind a Web-en, mind email-ekben.

This technology allows to achieve a perfect imitation of natural wood.
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy elérjék a tökéletes utánzás természetes fából.

This technology allows for control and precise functionality of equipment being used and installed at the site.
Ez a technológia lehetővé teszi a helyszínen használt és telepített berendezések vezérlését és pontos működését.

Pixel tag: this technology allows the user behavior to be tracked both on the site and in e-mail messages.
Pixel címkék: Ez a technológia lehetõvé teszi számunkra, hogy kövessük a felhasználók szokásait mind a Web-en, mind email-ekben.

This technology allows the underground installation of pipes under various objects(e.g., motorways, rivers, railway lines).
Ezzel a technológiával lehetőség van a csővezetékek különböző objektumok(például autópályák, folyók, vasúti töltések) alatti átvezetésre.

This technology allows you to create a cushion of air, which will further improve the thermal insulation and provide a base strength.
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy hozzon létre egy párnát a levegőt, ami tovább javítja a hőszigetelést, és a bázis erejét.

This technology allows for vivid, bright, richly-varied expression that reflects the limitless number of factors inherent in piano performance.
Ez a technológia lehetővé tesz egy élénk, csillogó és részlet gazdag hangzást, mely hatékonyan tükrözi a zongorában rejlő korlátok nélküli kifejezőképességet.

This technology allows several elevator cars to run in the same shaft simultaneously and shrinks the maximum passenger wait time to just 30 seconds.
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy több felvonókocsi is haladhasson egyidejűleg ugyanabban az aknában, és 30 másodpercre csökkenti az utasok maximális várakozási idejét.

This technology allows the automatic start-up of the backup equipment in the event of any failure, which provides further security for consumers.
Ez a technológia teszi lehetővé, hogy meghibásodás esetén a tartalék berendezés automatikusan elinduljon, ami további biztonságot jelent a fogyasztók számára.

This technology allows a combination of not only threads of different colors and shades, but also different in quality(for example, wool and synthetics).
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy ne csak a kombináció fonalak különböző színek és árnyalatok, de a különböző minőségű(például gyapjú és szintetikus).

This technology allows the OS to stabilize the image very effectively, regardless of whether the camera is being held in horizontal or vertical orientation.
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy az OS nagyon hatékonyan stabilizálja a képet, függetlenül attól, hogy a fényképezőgépet fekvő vagy álló formátumban használják-e.

This technology allows mature operating plants to continue operating and achieving or, as in the Krško case, even extending, their full life expectancy.
Így a technológia lehetővé teszi régóta üzemelő berendezések esetén a további működést, és azt, hogy elérjék vagy- mint a szlovén atomerőmű esetében- akár túl is szárnyalják várható élettartamukat.

This technology allows users to hear a very loud sound, such as an airplane, or even a very quiet sound, such as a whisper, at a comfortable volume level.
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy a felhasználók számukra kellemes hangerővel hallják a nagyon hangos hangokat, mint például a repülőgép hangja vagy a nagyon halk hangokat mint amilyen a suttogás.

This technology allows to increase the average annual rate of replacement and construction in 3-4 times in comparison with the use of sets of rail cars and concrete pavement construction technology in modular formwork(rail-forms).
Ez a technológia lehetővé teszi, hogy növelje az átlagos éves mértéke csere és építési 3-4 alkalommal összehasonlítva a használatát készlet vasúti kocsik és betonburkolat építési technológia moduláris zsaluzat(vasút-formák).

This technology allows you to stay safe and secure online, which is becoming harder and harder these days, when hackers and other“bad guy” types and agencies are coming up with constantly more sophisticated ways to intrude on your privacy and spy on your online activity.
Ez a technológia lehetővé teszi az Ön biztonságos online működését, ami napjainkban egyre nehezebbé válik, amikor a hackerek és más„rosszfiúk” típusú ügynökségek folyamatosan kifinomultabb módszereket dolgoznak ki az ön személyes adatainak megtámadására és az online tevékenységek kémkedésére….

This technology allows to know if an email has been read or not, on what date, the IP address, etc. With this information we perform statistical and analytical services on sending and receiving emails to improve the offer of services to which the user is subscribed and provide detailed information that may be of interest.
Ez a technológia lehetővé teszi számunkra, hogy tudjuk, ha egy e-mailt olvasni, vagy sem, hogy milyen időpontban, az IP-címet, ahonnan konzultáltak, stb Ezzel az információval végzünk statisztikai és elemző tanulmányok a küldő és a fogadó e-mailek, hogy javítsa a szolgáltatásnyújtás, amelyre a felhasználó feliratkozik és olyan adatokat, amelyek érdekesek lehetnek.

This technology allows us to know if an email has been read or not, on what date, the IP address from which it was consulted, etc. With this information, we perform statistical and analytical studies on the sending and receiving of emails to improve the offer of services to which the user is subscribed and offer information that may be of interest.
Ez a technológia lehetővé teszi számunkra, hogy tudjuk, ha egy e-mailt olvasni, vagy sem, hogy milyen időpontban, az IP-címet, ahonnan konzultáltak, stb Ezzel az információval végzünk statisztikai és elemző tanulmányok a küldő és a fogadó e-mailek, hogy javítsa a szolgáltatásnyújtás, amelyre a felhasználó feliratkozik és olyan adatokat, amelyek érdekesek lehetnek.

This technology allows us to know whether an e-mail has been read or not, when it was read, the IP address from which it was consulted, etc. With this information, we prepare statistical and analytical studies on the sending and reception of e-mails to improve the range of services to which Users have subscribed and offer information that may be of interest to them.
Ez a technológia lehetővé teszi számunkra, hogy tudjuk, ha egy e-mailt olvasni, vagy sem, hogy milyen időpontban, az IP-címet, ahonnan konzultáltak, stb Ezzel az információval végzünk statisztikai és elemző tanulmányok a küldő és a fogadó e-mailek, hogy javítsa a szolgáltatásnyújtás, amelyre a felhasználó feliratkozik és olyan adatokat, amelyek érdekesek lehetnek.

This technology allows us to know if an email has been read or not, on which date, the IP address from which it was read, etc. With this information, we perform statistical and analytical studies on the sending and reception of emails in order to improve the service offerings to which the user is subscribed and to offer them information that may be of interest to them.
Ez a technológia lehetővé teszi számunkra, hogy tudjuk, ha egy e-mailt olvasni, vagy sem, hogy milyen időpontban, az IP-címet, ahonnan konzultáltak, stb Ezzel az információval végzünk statisztikai és elemző tanulmányok a küldő és a fogadó e-mailek, hogy javítsa a szolgáltatásnyújtás, amelyre a felhasználó feliratkozik és olyan adatokat, amelyek érdekesek lehetnek.

This technology allows us to know if an e-mail has been read or not, on which date, the IP address from which it was accessed etc. With this information, we carry out statistical and analytical studies about the sending and receiving of e-mails, in order to improve the offering of services to which the user is subscribed and offer said user information that may be of interest to them.
Ez a technológia lehetővé teszi számunkra, hogy tudjuk, ha egy e-mailt olvasni, vagy sem, hogy milyen időpontban, az IP-címet, ahonnan konzultáltak, stb Ezzel az információval végzünk statisztikai és elemző tanulmányok a küldő és a fogadó e-mailek, hogy javítsa a szolgáltatásnyújtás, amelyre a felhasználó feliratkozik és olyan adatokat, amelyek érdekesek lehetnek.