Examples of using Techs found in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Techs found 9mm casings.
So this is the code the NYPD techs found on the car's computer?
Takže tenhle kód našli technici z NYPD v počítači toho auta?Techs found 9mm casings.
Technici našli 9mm nábojnice.Yes, and bonus points, the DEO techs found this at the Worldkiller's home.
Našli technici DEO u Ničitele tohle. Jo a jako bonus.The techs found fragments of a drone like this.
Technici našli fragment takového dronu.Was a little latex fiber on some shards of glass. The only thing the techs found.
Jediné, co technici našli, byla trocha latexových vláken na několika skleněných střepech.The DEO techs found this at the Worldkiller's home.
Našli technici DEO u Ničitele tohle.On your phone, your car keys,your toothbrush. Our techs found abnormally high concentrations.
Na vašem telefonu, vašich klíčích,vašem kartáčku. Naši technici našli vysoké koncentrace.Our techs found the Quinjet's flight recorder.
Náš technik našel letecké záznamy quinjetu.One of the techs found this in Meg's trailer.
Jeden z techniků našel v Megině přívěsu tohle.Techs found his fingerprints all over the Mustang.
Technici našli jeho otisky po celém Mustangu.Angle, here, techs found this for you at the scene.
Angie, tady, technici ji našli na místě činu.Techs found something interesting on Michelle's laptop.
Technici našli něco zajímavého v Michelle laptopu.Crime-scene techs found Vega's contract on his computer.
Technici našli ve Vegově počítači jeho smlouvu.Techs found Stinson's prints in three places in her apartment.
Technici našli na třech místech v domě Stinsonovy otisky.The only thing the techs found was a little latex fiber on some shards of glass.
Jediné, co technici našli, byla trocha latexových vláken na několika skleněných střepech.Techs found 9mm casings at the top of the hill next to the tire tracks.
Technici našli 9mm nábojnice nahoře na kopci, hned u stop od pneumatik.The DEO techs found this at the Worldkiller's home. Yes, and bonus points.
Našli technici DEO u Ničitele tohle. Jo a jako bonus.Techs found epithelials under Rebecca's fingernails, and we got a D.N.A. profile hit.
Technici našli stopy kůže pod nehty Rebeccy a shoduje se s jedním DNA profilem.Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.
Ano a technici našli stopy krve, které utvořily cestu, která vede k téhle nádrži vytvořené odtokem z vodní elektrárny.Techs found a bullet hole in the dash, nonlethal amounts of blood, a pair of high heels… no driver.
Technici našli díru od kulky v palubní desce, množství krve, které nezpůsobí smrt, a boty na podpatku… žádný řidič.The techs found fragments of a drone like this in the wreckage.
Technici našli fragment takového dronu v troskách.Yep, techs found multiple shell casings from what appears to be a 12-gauge.
Jo, technici našli spoustu patron z ráže 12.Our techs found pipes in your car made of zinc, copper and polyethylene.
Naši technici našli ve vašem autě trubky ze zinku, mědi a polyetylenu.Our techs found fresh paint transfer on the starboard hull of your victim's boat.
Naši technici našli na pravoboku člunu oběti šmouhu čerstvé barvy. Mohla by být z pachatelova člunu.Our techs found abnormally high concentrations on your phone, your car keys, your toothbrush.
Naši technici našli vysoké koncentrace na vašem telefonu, vašich klíčích, vašem kartáčku.FBI techs found more of our victim in a trash compactor in rural Maryland and in a dump just outside Roanoke.
FBI technici našli další části oběti v odpadkovém kompaktoru ve vesnické oblasti Marylandu na skládce hned za Roanoke.Killer got in through the broken window. C.S.I. tech found blood on the glass.
Vrah se dovnitř dostal rozbitým oknem, technici našli na skle krev.Our tech found the videos on his hard drive… all of them.
Naše technička našla na jeho hard disku ta videa. Všechna.All tech found was a thing of, uh, Tic Tacs, and then multiple prints, none of which are in the system.
Technici našli jen Tic Tac a hodně otisků prstů, z nichž žádný není v databázi.
