What is the translation of " TEMPORAL ZONE " in Czech?

• časové zóně
• časové zóny
• časová zóna
• časovou zónu

Examples of using Temporal zone in English and their translations into Czech

I am in the temporal zone.
Jsem v Časové zóně.

The temporal zone is getting real choppy.
Časová zóna je vážně neklidná.

We're in the Temporal Zone.
Jsme v časové zóně.

Temporal zone? Yeah, it's essentially a time limbo.
Časová zóna?- Je to v podstatě časové limbo.

You're not in the temporal zone.
Nejsi v časové zóně.

From the Temporal Zone. I don't know if the Jumpship will even fly.
Z Časové zóny. Ani nevím, jestli Jumpship může vůbec letět.

Because we're in the temporal zone.
Protože jsme v časové zóně.

We're in the Temporal Zone, I don't understand.
Nechápu to. Jsme v časové zóně.

No doubt, it fell out of the Temporal Zone.
Určitě vypadla z časové zóny.

Station us in the temporal zone while I work on repairs.
Dostaň nás do časové zóny, zatímco budu opravovat loď.

Now, who wants to visit the temporal zone?
Kdo teď chce navštívit časovou zónu?

He threw Ray into the Temporal Zone. I mean, when Nate first arrived.
Když přišel Nate, hodil Raye do časové zóny.

We have been ejected out of the Temporal Zone.
Byli jsme vyhozeni z časové zóny.

Station us in the temporal zone while I work on repairs.
Umístěte nás do časové zóny, zatímco já budu pracovat na opravách.

Currently situated in the temporal zone.
V současné době se nachází v časové zóně.

From the Temporal Zone. I don't know if the Jumpship will even fly.
Ani nevíme, jestli je skoková loď schopna odletu z časové zóny.

No doubt, it fell out of the Temporal Zone.
Není pochyb, že vypadla z časové zóny.

If you leave the Temporal Zone, your current memories won't be safe.
Vaše současné vzpomínky nebudou v pořádku. Pokud opustíte časovou zónu.

See, that's the problem with the Temporal Zone.
Vidíš? To je ten problém s časovou zónou.

In the Temporal Zone, which created a Timequake. An Anachronism caused a disturbance.
Anachronismus způsobil poruchy v časové zóně, což vyvolalo časový otřes.

It's hard for me to keep track of time in a temporal zone.
Je těžké sledovat čas v časové zóně.

An Anachronism caused a disturbance in the Temporal Zone, which created a Timequake.
Anachronismus způsobil poruchy v časové zóně, což vyvolalo časový otřes.

You don't know if it's Sunday. See, that's the problem with the Temporal Zone.
Vidíš? To je ten problém s časovou zónou.

It's essentially a time limbo. Temporal zone?
Je to v podstatě časové limbo.- Časová zóna?

I don't know if the Jumpship will even fly from the Temporal Zone.
Ani nevím, jestli Jumpship může vůbec letět z Časové zóny.

When Nate first arrived, he threw Ray into the Temporal Zone.
Když přišel Nate, hodil Raye do časové zóny.

It's essentially a, uh, time limbo.- Temporal zone?
Časová zóna?- Je to v podstatě časové limbo?

I don't know if the Jumpship will even fly from the Temporal Zone.
Ani nevíme, jestli je skoková loď schopna odletu z časové zóny.

Your current memories won't be safe. If you leave the temporal zone.
Vaše současné vzpomínky nebudou v pořádku. Pokud opustíte časovou zónu.

I tried to portal onto the bridge, but didn't account for drift in the temporal zone.
Otevřel jsem portál na můstek, ale v časové zóně nefunguje.