What is the translation of " TEMPORARY FIX " in Czech?

• dočasná záplata
• dočasná náprava
• dočasná oprava

Examples of using Temporary fix in English and their translations into Czech

Temporary fix.
Dočasné řešení?

It's a temporary fix.
Tohle je dočasné.

This was only meant to be a temporary fix.
Měla to být jen dočasná oprava.

The temporary fix?
Dočasná záplata?

It's all just a temporary fix.
Je to jen dočasné řešení.

The temporary fix? Distraction?
Rozptýlení. Dočasná záplata?

So that's a temporary fix.
To je ale dočasné řešení.

It is a temporary fix to a crises here in Los Angeles.
Je to dočasné řešení krizí tady v Los Angeles.

It's just a temporary fix.
Je to jenom dočasná oprava.

Drain's a temporary fix, But his heart is really struggling.
Punkce je dočasné řešení, jeho srdce opravdu trpí.

It was just a temporary fix.
Je to jen dočasné řešení.

And you need to fully feel that, and you need to face it, because this is just a temporary fix.
A musíš to doopravdy prociťovat, musíš tomu čelit, protože tohle je jen dočasné spravení.

That's a temporary fix.
To je jen dočasná náprava.

Kenny, the thing about revenge is it's a temporary fix.
Kenny, pomsta je jen dočasné řešení.

It is a temporary fix, sure.
Určitě je to jen dočasné.

Yeah, and this is just a temporary fix.
Jo, tohle je jen dočasné řešení.

It's a temporary fix, boys.
Je to přechodná věc, chlapi.

Yes, but it's just a temporary fix.
Ano, ale to byla jen dočasná záplata.

It's a temporary fix, boys. Okay.
Je to přechodná věc, chlapi. OK.

Distraction. The temporary fix?
Rozptýlení. Dočasná záplata?

I can do a temporary fix, But once he starts bleeding again, which he will, There won't be anything we can do.
Mohu provést dočasnou nápravu, ale až začne zase krvácet, jakože tomu se nevyhne, nebudeme už moci nic udělat.

That's just a temporary fix.
To je jen dočasné řešení.

I went off my meds because my dick didn't work, and now I'm totally freaked out by everything, but this pot is mellowing me out, so, that's an illegal temporary fix.
Vykašlal jsem se na prášky, protože se mi nepostavil, a teď mě děsí úplně všechno, ale ta tráva mě zklidnila, takže je to nezákonná dočasná náprava.

That's only a temporary fix.
To je jen dočasné řešení.

That's an illegal temporary fix. and now I'm totally freaked out by everything, but this pot is mellowing me out, so, I went off my meds because my dick didn't work.
Vykašlal jsem se na prášky, protože se mi nepostavil, a teď mě děsí úplně všechno, ale ta tráva mě zklidnila, takže je to nezákonná dočasná náprava.

Bryce was only a temporary fix.
Bryce byl jen dočasným řešením.

This is only a temporary fix.-It's working.
Je to jen dočasné řešení.- Funguje to.

So all I'm asking for is a temporary fix.
Zajímá mě nějaká dočasná oprava.

No, I don't want a temporary fix and neither do you.
Ne, nechci žádnou dočasnou opravu, a to ani ty ne.

It's working.- This is only a temporary fix.
Funguje to.- Je to jen dočasné řešení.