What is the translation of " TEST METHODS " in Czech?

• zkušebních metod
• testovací metody
• metod testování
• zkušební metody
• testovacích metod

Examples of using Test methods in English and their translations into Czech

REACH(Draft Test Methods Regulation) vote.
REACH(návrh nařízení stanovujícího zkušební metody) hlasování.

Test methods Test of scratch resistance and colour adhesion with Tesa No. 4204.
Zkušební postup test odolnosti proti poškrábání a přilnavosti pomocí průhledné balicí pásky Tesa.

The cleanroom production, the assembly of components and different test methods are also everyday business during production.
Výroba v čistém prostoru, montáže sestav a různé zkušební postupy jsou u nás součástí všedního výrobního dne.

Standard test methods of ASTM, ISO or other organisations are the mutually accepted base for the determinations and measurements.
Standardní testovací metody ASTM, ISO nebo jiných organizací jsou všeobecně akceptované pro stanovení a měření.

The Carbolite Gero range of products meets the requirements of the relevant international ISO, ASTM, EN, BS, and DIN test methods.
Řada produktů Carbolite Gero splňuje požadavky příslušných mezinárodních metod testování ISO, ASTM, EN, BS, a DIN.

REACH(Draft Test Methods Regulation) debate.
REACH(návrh nařízení o stanovení zkušebních metod) rozprava.

The range includes international coal and coke testing and iron ore evaluation test methods, including ISO, ASTM, EN, BS, and DIN.
Tato řada zahrnuje mezinárodní testování uhlí a koksu a hodnotící testovací metody železné rudy, včetně ISO, ASTM, EN, BS a DIN.

Should the use of not(yet) validated test methods be encouraged in order to stimulate the generation of more data, and how could that be achieved?
Mělo by se podpořit použití(dosud) nevalidovaných metod zkoušek, aby se podnítilo generování dalších údajů, a jak toho lze dosáhnout?

A clear definition of the required crushing capacities and the desired product quality can be precisely determined by using the Bond Index test methods.
Jasná definice požadované drtící kapacity a kvality výrobků lze přesně určit pomocí testovacích metod Bond Indexu.

Furthermore, newly-developed alternative in vitro test methods undergo validation in order to assess their relevance and reliability.
Kromě toho procházejí nově vyvinuté alternativní zkušební metody in vitro validací, aby se posoudila jejich relevantnost a spolehlivost.

We were therefore bewildered when the Commission was a long time giving its administrative approval to these same alternative test methods.
Proto jsme byli zaraženi, když Komise svůj administrativní souhlas s týmiž alternativními metodami testování udělovala tak dlouho.

Ashing tests may be defined within standard test methods, typical examples of which are ISO 1171:2010 and ASTM D3174-12.
Spalovací testy mohou být rovněž definovány v rámci standardních testovacích metod, typické příklady jsou ISO 1171:2010, ASTM D3174-04(2010), pro které modely v rámci AAF 1100 série jsou kompatibilní.

In the first part of this article is a brief summary of the basic principles of ultrasonic testing, types of probes and test methods.
V úvodní části příspěvku jsou stručnou formou shrnuty základní principy ultrazvukové defektoskopie, používané typy sond a zkušebních metod.

For this, we have developed standard lab test methods with predefined specimens in our applications solutions center and in our research and development department.
K tomuto účelu jsme ve svém centru aplikačních řešení a ve svém oddělení výzkumu a vývoje vyvinuli standardní laboratorní testovací metody s předem definovanými vzorky.

The test method regulation(EC No 440/2008) is the vehicle for the Commission to lay down test methods to be used under REACH.
Nařízením o zkušebních metodách(ES č. 440/2008) stanovila Komise zkušební metody, které se mají v rámci nařízení REACH používat.

The development of internationally-agreed alternative test methods is especially important for avoiding unnecessary animal testing, since they standardises the study protocols.
Vývoj mezinárodně schválených alternativních zkušebních metod je pro zamezení zbytečným zkouškám na zvířatech obzvlášť důležitý, neboť vede ke standardním protokolům studií.

This monitor is ISO9241-307 compliantISO9241-307: Ergonomic requirement, analysis and compliance test methods for electronic visual displays.
Tento monitor je kompatibilní se standardem ISO9241-307 ISO9241-307: Ergonomický požadavek, analýza a metody testování shody pro elektronická zobrazovací zařízení.

In order to understand the devastating success of this seemingly insignificant insect, scientists study the fire ant's strategies to conquer new territory, and test methods to control its expansion.
Aby vědci porozuměli ničivému úspěchu tohoto zdánlivě nevýznamného hmyzu, snaží se zkoumat způsob, jakým ohniví mravenci dobývají svá teritoria, a testují způsoby, jak zabránit jejich expanzi.

To this end, the Commission will begin by introducing a preliminary analysis of regulatory relevance, which will help us to focus the process of scientific validation on those test methods that are best suited as a basis for subsequent regulatory acceptance.
Pro tyto účely začne Komise zavedením předběžné analýzy regulační relevantnosti, která nám pomůže zaměřit se na proces vědeckého schvalování těch testovacích metod, které jsou nejvhodnější jako základ pro následné přijetí metody k účelům právní úpravy.

There was complete consensus among the political groups in the European Parliament on the legislation being established in such a way that everything would be done to minimise the number of animal tests, including the introduction of other, alternative test methods, as much as that was possible.
V rámci politických skupin v Evropském parlamentu se dospělo k dohodě, že právní předpisy budou nastaveny tak, aby se udělalo všechno pro minimalizaci počtu testů na zvířatech včetně zavedení jiných, alternativních metod testování, v co největší možné míře.

With over fifty years' experience in serving as the voice of the European adhesive tape industry, Afera engages its growing member base in networking and educational events, European and international test methods standardization projects, and market and technical data and information resources.
Ze své pozice hlasu průmyslu s lepicími páskami s více než padesátiletou historií Afera aktivně zapojuje svoji rostoucí členskou základnu do řady konferencí, seminářů a osvětových akcí, jakož i evropských a celosvětových projektů pro standardizaci zkušebních metod, a poskytuje jim přístup k tržním a technickým informacím prostřednictvím řady informačních zdrojů.

The Carbolite Gero combustion tube furnace has been specifically designed for determining the quantity of carbon, hydrogen and sulphur in the analysis sample of coal and coke using test methods in accordance with the following standards.
Spalovací trubková pec Carbolite Gero byla speciálně navržena pro stanovení množství uhlíku, vodíku a síry ve vzorku při analýze uhlí a koksu pomocí zkušebních metod v souladu s těmito normami.

The test method produces hazardous vapours.
Sama testovací metoda produkuje nebezpečné výpary.

Of course we are proud that the Eucerin test method was internationally recognised.
Jsme samozřejmě hrdí, že zkušební metoda značky Eucerin získala mezinárodní uznání.

Testing methods of massive reinforced concrete structures.
Metodika zkoušení masivních železobetonových konstrukcí.

DICTUC used the standard recommended test method for evaluating curtain walls subjected to seismic force.
Přitom použila standardní doporučenou zkušební metodu pro vyhodnocování výplňových zdí vystavených seizmickým silám.

Test method(W), water pressure test for EN 1610 Test pressure.
Testovací metoda(W) Zkouška tlakem vody dle EN 1610 Zkušební tlak.

According to the type of product, DLG has developed testing methods for technology, supplies and animal feed.
Podle druhu výrobků má DLG vyvinuté testovací metody pro techniku, provozy a krmiva.

This year is especially focused on dependable and low power design, testing methods related to the SoC technology and modern embedded application.
Dále se orientuje na testovací metody spojené s technologií SoC a moderními vestavnými aplikacemi.

Giatec XCell can be used for efficient and accurate corrosion mapping according to the ASTM C876,"Standard Test Method for Half-Cell Potentials of Uncoated Reinforcing Steel in Concrete.
Giatec XCell může být použit pro efektivní a přesné korozní mapování podle norem ASTM C876,"Standard testovacích metod pro poločlánkové potenciály nepotažené výztužové oceli v betonu.