What is the translation of " TESTING METHODS " in Czech?

• testovací metody
• zkušebních metod
• metody zkoušek

Examples of using Testing methods in English and their translations into Czech

Safety requirements and testing methods.
Bezpečnostní požadavky a zkušební metody.

Testing methods of massive reinforced concrete structures.
Metodika zkoušení masivních železobetonových konstrukcí.

And that, of course, includes the need for consistent testing methods.
To samozřejmě zahrnuje i potřebu konzistentních testovacích metod.

However, determination of testing methods is only one aspect of ensuring the safety of toys.
Avšak stanovení testovacích postupů je pouze jedním z aspektů zajištění bezpečnosti hraček.

Our full range of non-destructive and destructive testing methods includes.
Náš kompletní sortiment nedestruktivních a destruktivních testovacích metod obsahuje.

Black" light is used for different inspection and testing methods which are based on luminescence of some materials being illuminated by soft UV radiation.
Černé" světlo se používá k různým kontrolním a zkušebním metodám, které využívají luminiscence některých látek při ozáření měkkým UV zářením.

The production process is monitored at all times using state-of-the-art testing methods.
Výrobní proces je neustále kontrolován pomocí nejmodernějších zkušebních metod.

According to the type of product, DLG has developed testing methods for technology, supplies and animal feed.
Podle druhu výrobků má DLG vyvinuté testovací metody pro techniku, provozy a krmiva.

The design is based on your specifications and our proven testing methods.
Konstrukce bude provedena na základě vašich specifikací a s použitím našich osvědčených testovacích metod.

PSTC is globally recognized for their tape testing methods, assuring quality control performance for sticky tapes.
Sdružení PSTC je ve světě známo svými přísnými zkušebními metodami a vysokými nároky na kvalitu lepicích pásek.

There remains a huge gap in the development of alternative, non-animal testing methods.
V rozvoji alternativních metod pro provádění pokusů bez použití zvířat zůstávají velké mezery.

This year is especially focused on dependable and low power design, testing methods related to the SoC technology and modern embedded application.
Dále se orientuje na testovací metody spojené s technologií SoC a moderními vestavnými aplikacemi.

Certificates are available for download at mt. com/rainin-certs and include detection level requirements and testing methods used.
Příslušné certifikáty, které si můžete stáhnout na adrese mt. com/rainin-certs, obsahují i informace o požadavcích na detekční úroveň látek a o použitých zkušebních postupech.

Develop new toxicity testing methods and risk prediction tools to allow for safety aspects to be considered as early as in the product development phase safety by design.
Vyvinout nové metody zkoušek toxicity a nástroje pro předpovídání rizik, které umožní zohlednit bezpečnostní aspekty v co nejranější fázi vývoje výrobků bezpečnost prostřednictvím návrhu.

It dealt with the advice on enforceability of proposals for restrictions and testing methods for restricted substances.
Zabýval se poradenstvím v otázkách vymahatelnosti návrhů na omezení a zkušebních metod pro látky podléhající omezení.

New toxicity testing methods and risk prediction tools have to be developed to be able to consider safety aspects from the product development phase onwards safety by design.
Je nezbytné vyvinout nové metody zkoušek toxicity a nástroje pro předpovídání rizik, aby bylo možné zohlednit bezpečnostní aspekty od fáze vývoje výrobků dále bezpečnost prostřednictvím návrhu.

What happens when this case goes to court? The defence attorney would ask if your testing methods were in line with FBI protocol, yes or no?
Obhájci stačí, když se zeptá, jestli tvé analyzační metody byly podle protokolu FBI,"ano nebo ne"?

The description of testing methods, the way air permeability has been evaluated; the standards base and critical polemic on important aspects of these problems provide a comprehensive and deeper finding.
Popis zkušebních metod, způsob vyhodnocování průvzdušnosti, normativní základna i kritická polemika některých důležitých aspektů této problematiky poskytují ucelené a hlubší poznatky.

The Commission has also participated actively in international initiatives to develop testing methods and testing strategies for the identification of endocrine disruptors.
Komise se také aktivně podílela na mezinárodních iniciativách zaměřených na rozvoj metod testování a testovacích strategií umožňujících identifikaci endokrinních disruptorů.

In Step 2, the more general issue of wagon maintenance will be addressed in order to determine whether it is necessary to harmonise, and to what extent, the various elements of the maintenance system, namely technical standards, procedures and measuring and testing methods.
Ve fázi 2 se bude řešit obecnější problém údržby vagónů s cílem rozhodnout, zda a v jakém rozsahu je nutné harmonizovat různé prvky systému údržby, jmenovitě technické normy, postupy a měřicí a testovací metody.

All legal requirements are met and only officially approved inspection and testing methods are employed- from load and magnet crack tests to dye penetration tests and visual, dimension and function checks.
Že budou dodrženy všechny zákonné předpisy a aplikovány pouze oficiálně schválené kontrolní postupy od zkoušky zatížení přes magnetickou zkoušku, kapilární zkoušku barevné indikace až po vizuální prohlídku a kontrolu rozměrů a funkce.

Materials testing: a legal ensure of requirements on buildings products, laboratory practices, a system of evaluation of the buildings materials and products, selected testing methods set for the evaluation of the usual materials.
Materiálové zkušebnictví: právní zabezpečení požadavků na stavební výrobky, laboratorní praxe, systém hodnocení hmot a výrobků, vybrané zkušební postupy určené pro hodnocení nejběžnějších stavebních materiálů.

Testing methods for these agents resulted in a cat-and-mouse game, with testing labs attempting to detect the use of a drug or blood product to improve athletic performance(doping) and certain athletes developing methods to use the agents without being detected.
Testovací metody pro tyto látky měly za následek hru kočky s myší a testovací laboratoře se pokoušely detekovat používání léku nebo krevního produktu pro zlepšení atletické výkonnosti(dopingu) a někteří sportovci vyvíjeli metody pro používání látek, které nebylo možné detekovat.

EN 12445:2000 Safety for powered gates; testing methods EN 12453:2000 Safety for powered gates, requirements EN 13241-1:2003 Door and gate product standard 3.1 Warranty and liability Unprofessional installation, unauthorized alterations(other parts) to the sectional gate or alterations to the drive that are not in compliance with this manual will invalidate the warranty and thus will release the manufacturers from any liability.
EN 12445:2000 Bezpečnost poháněných vrat; testovací metody EN 12453:2000 Bezpečnost poháněných vrat, požadavky EN 13241-1:2003 Dveře a vrata standardní výrobek 3.1 Záruka a ručení Neodborná montáž, nepovolené změny(jiné díly)v sekčních vratech nebo změny pohonu, které nejsou v souladu s tímto návodem, ruší záruku a tím také zbavuje výrobce jakékoliv odpovědnosti.

Our testing method is too slow.
Naše testovací metody jsou pomalé.

New European Driving Cycle- is a laboratory testing method used for measuring emissions for vehicles and taxation policy.
New European Driving Cycle- laboratorní zkušební metoda používaná pro měření emisí vozidel a určování daňové politiky.

A new ex vivo testing method, developed by Eucerin, was used to identify enzyme activity.
Nová ex vivo testovací metoda, vyvinutá značkou Eucerin, byla využita k vyhodnocení enzymatické činnosti.

This testing method is well suitable for the operating personnel on any production line as a routine check, which the result of can be immediately evaluated and gives a very clear picture of the degree of treatment or cleaning to accordingly trained staff.
Tato testovací metoda je vhodná pro provozní pracovníky na jakékoli výrobní úrovni jako rutinní testování, jehož výsledek může být okamžitě znázorněn a ohodnocen a dává velmi jasný obraz o stupni ošetření a čistotě povrchu.

The couplant get VG-T is designated for acoustic contact between the probe and the tested material by ultrasonic testing method.
Vazební gel VG-T je určen pro akustický kontakt mezi sondou a zkoušeným materiálem při zkoušení ultrazvukovou metodou.

The vibration emission value has been measured according to a standardised testing method and may be used for comparison with another electric tool.
Deklarovaná úroveň vibrací byla měřena pomocí standardizovaných zkušebních metod a lze ji použít k porovnání s jiným elektrickým nářadím.