What is the translation of " TEST PHASE " in Czech?

• testovací fázi
• zkušební fáze
• testovací fáze

Examples of using Test phase in English and their translations into Czech

Now, test phase.
Zkušební fáze. Teď.

You have moved from rejection to a test phase.
Posunula jste se z pozice odmítání do zkušební fáze.

Early test phase.
Raná fáze testování.

NASA didn't authorize Selvig to go to test phase.
NASA neautorizovala Selvigovi spuštění testovací fáze.

Now, test phase.
Testovací fáze. A teď?

Just a few finishing touches, Dr. Stark, and it should be ready for test phase.
Už jen pár úprav, dr. Starku, a mělo by to být připravené na testovací fázi.

But now it's test phase, right?
Ale tohle je zkouška, ano?- Ano?

The test phase is almost complete.
Zkušební proces je téměř u konce.

Just a few finishing touches, Dr. Stark, and it should be ready for test phase.
Jen několik posledních úprav, Dr. Starku, a mělo by to být připraveno na testovací fázi.

That paint is still in its test phase; it's just. it's not possible.
Ta barva je ve zkušební fázi, prostě to není možné.

Jaroslav Kuchař introduced the long-awaited e-shop Koloniál, which was launched a week before the conference and is currently in its test phase.
Dlouho očekávaný eshop Kolonial byl spuštěn týden před konferencí a je v současnosti v testovací fázi.

During the test phase, up to 50,000 napkins were accurately folded by the robots.
Během testovací fáze přesně složili roboti DENSO 50 000 ubrousků.

This explains why the lure has already accounted for such good catches during the test phase as the wels do not recognise such a lure.
To vysvětluje, proč měla tato nástraha bezpočet výborných úlovků v testovací fázi, neboť sumci nerozeznali, že se jedná o nástrahu.

During the test phase it was our task to ensure that the analysis of defects, their resolution and re-testing within the given dates, support for the testers and developers and the creation of related documentation.
V testovací fázi bylo našim úkolem zajistit analýzu defektů, jejich vyřešení a retestování v daných termínech, podporu testerům a vývojářům a vytvoření související dokumentace.

Project 660 is merely the test phase, the implant in your head, a prototype.
Projekt 660 je jen testovací fáze. Implantát ve vaší hlavě je prototyp.

Munich-based start-up blik, the winner of the first RIO Start-Up Pitch Night, is now launching the first test phase for its intralogistics solution at its pilot customer, MAN Truck& Bus.
Mnichovský start-up„blik", vítěz první soutěže RIO Start-Up Pitch Night, nyní zahajuje se svým intralogistickým řešením první testovací fázi u pilotního zákazníka MAN Truck& Bus.

For that reason, the Commission created a test phase for micro-credits with an instrument called JASMINE- also financed from European structural funds, and because this was so successful, a new instrument is intended to follow in its wake.
Z tohoto důvodu Komise zavedla zkušební fázi pro mikroúvěry prostřednictvím nástroje nazvaného JASMINE- také financovaného z evropských strukturálních fondů, a protože byl tak úspěšný, má po něm následovat nový nástroj.

If you choose 40% recipients to be part of the test group and send your email to 100 recipients in total then during the test phase 20 recipients will receive variant A and 20 will receive variant B.
Pokud nastavíte, že testovací vzorek má být 40% a budete kampaň odesílat na 100 příjemců, bude v"testovací" fázi odeslána 20ti příjemcům varianta A a 20ti příjemcům varianta B.

And it should be ready for test phase. Just a few finishing touches, Dr. Stark.
Už jen pár úprav, dr. Starku, a mělo by to být připravené na testovací fázi.

BENINCÀ products are designed to fulfil the varied requirements of the market, and in order to do this, during the design and test phases, they are subjected to electrical and mechanical life testing, which is aimed at simulating real-world application.
Produkty BENINCA' jsou navrženy tak, aby splňovaly různé požadavky trhu, proto jsou v testovací fázi vystaveny elektrické a mechanické zkoušce životnosti, která je zaměřena na simulaci reálného světa.

The technology you want never made it out of the test phase because it breaks down the molecular cohesion of the person crossing over.
Technologie, kterou chcete, se nikdy nedostala z testovací fáze, protože narušuje molekulovou soudržnost osoby, která přechází.

In the recitals in particular, it is apparent that this will be a test phase which by no means precludes the option of closer cooperation in future.
Zejména z bodů odůvodnění je zřejmé, že půjde o zkušební fázi, která v žádném případě nebrání případné užší spolupráci v budoucnu.

Testing phase" but it is fully operational. It's still in its.
Zatím jde o testovací fázi, ale je plně funkční.

They reported a positive impact on the learning environment and student performance during the clinical and testing phases of the programme.
Škola oznámila, že během klinické a testovací fáze programu zaznamenala kladný vliv na vzdělávací prostředí a výkony studentů.

We're testing phase shift due to electric potential.
Právě teď testujeme fázový posuv způsobený elektrickým potenciálem.

This is only in phase 2 tests.
Tyhle jsou jenom z testů ve Fázi Dvě.