Examples of using Test phase in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Early test phase.
Wczesna faza testów.I thought they were in the test phase.
The test phase is almost complete.
Faza testów dobiega końca.You have moved from rejection to a test phase.
Przeszła pani od odrzucenia do fazy testowej.The test phase should start in 2006.
Jego faza próbna powinna rozpocząć się w 2006 r.The project has successfully passed the test phase.
Projekt pozytywnie przeszedł etap testów.The new site is in test phase here: Bonus Level.
Nowa strona jest w fazie testów: Bonus Level.The order has been completed andis now in the test phase.
The challenge will be to move from a test phase to more widespread application.
Wyzwaniem będzie przejście od fazy testowej do szerszego zastosowania.Fully fueled, the newly launched vehicle equipped in the test phase.
Zatankowany do pełna, nowo uruchomionej Pojazd wyposażony w fazie testów.It will propose a test phase to facilitate the introduction of such dialogue.
Zaproponuje ona przeprowadzenie fazy testowej w celu ułatwienia wprowadzenia takiego dialogu.If the potato properties match Farm Frites requirements,we can start the test phase.
Jeśli właściwości ziemniaków odpowiadają wymaganiom Farm Frites,możemy rozpocząć fazę testową.In this test phase FleetBoard offers a free driver training for economical driving.
W tym FleetBoard fazie testów oferuje bezpłatne szkolenia kierowców do ekonomicznej jazdy.According to Adam Mosseri's tweet,the new feed layout was no more than part of their test phase.
Według Adama Mosseri tweet,Nowy układ posuwu było nie więcej niż część ich fazie testu.After the test phase, the customer can actively decide to extend the service contract.
Po fazie testów, klient może aktywnie podjąć decyzję o przedłużeniu umowy o świadczenie usług.If you decide not to buy a license,at the end of the test phase Merlin Project will switch to.
Jeśli zdecydujesz się nie kupować licencji,pod koniec fazy testowej Merlin Project przejdzie na.On the test phase, The three-month, TV channels will be broadcast on the satellite for free.
W fazie testowej, Trzymiesięczny, Kanały telewizyjne będą transmitowane na satelicie za darmo.Giganews Giganews announced that the Golden Frog VPN software came out of the test phase and will be attached to….
Giganews ogłosił, że oprogramowanie VPN firmy Golden Frog wyszło z fazy testowej i zostanie dołączone do konta typu Diamond na….SA-MP goes on much longer test phase, which will deal with the beta team being created.
SA-MP przejdzie o wiele dłuższy etap testowania, którym zajmie się tworzony właśnie zespól beta.Test phase to connect the UPS parcel service to the logistics solution CD CONNECT completed successfully.
Faza testowa połączyć usługę UPS paczki do płyty rozwiązanie logistyczne CONNECT zakończona pomyślnie.Thus, dedicated software(called CBA Software) was developed which, after a test phase, is now fully operational.
W związku z tym opracowano specjalne oprogramowanie do tego celu(zwane oprogramowaniem CBA), które po fazie testów jest obecnie w pełni operacyjne.The teaser time and the test phase are over and the Tibia summer update 2014 has just been released.
Czas zapowiedzi i fazy testowej dobiegł końca, a letnia aktualizacja 2014 została właśnie wydana.This pillar aims increasing funding, in comparison with the framework programs, on test phase, prototyping, demonstration and pilot.
Filar ten oznacza zwiększenie w porównaniu z programami ramowymi puli środków na fazy testowe, tworzenie prototypów, działań demonstracyjnych i pilotażowych.The test phase has already begun and the South route from Riyadh to Al-Qassim is scheduled to start operating by the end of the year.
Faza testowa jest już w toku. Do końca roku powinna zostać oddana do użytku trasa południowa z Rijadu do Al-Kasim.Giganews Giganews announced that the Golden Frog VPN software came out of the test phase and will be attached to your Diamond account on the lifetime.
Giganews ogłosił, że oprogramowanie VPN firmy Golden Frog wyszło z fazy testowej i zostanie dołączone do konta typu Diamond na cały czas życia konta.After the last year's test phase, the management of Camp Baldarin has decided this year to fully implement the project‘Camping Cum Cane'- Camping with Dogs.
Po ubiegłorocznej fazie testowej projektu, od tego roku kierownictwo kempingu Baldarin postanowiło w pełni wdrożyć projekt 'Camping cum cane'- kempingowanie z psami.One of the changes that they made was making this section a horizontal scroll, but only a small group of users have access to this feature as it's still in the test phase.
Jedną ze zmian, które zrobili robił to sekcja przewijania poziomego, ale tylko małej grupy użytkowników mają dostęp do tej funkcji, ponieważ jest jeszcze w fazie testów.Naturally, this should also apply to the test phase of Youthpass- part of the Commission's Europass initiative- planned for 2006.
Podejście to powinno obowiązywać oczywiście także na etapie prób nad"paszportem młodzieżowym" Youthpass, którego rozpoczęcie Komisja planuje na rok 2006.Enhancing the shopping experience While many of these developments are still in their infancy,some intelligent payment options that let customers leave their wallets at home are already in the test phase.
Nastrój zakupowy uratowany Wiele takich projektów jest wprawdzie jeszcze w powijakach, aleniektóre inteligentne możliwości płatności, w wypadku których można zostawić portfel w domu, znajdują się już w fazie testowej.The adoption of the delegated act may be preceded by a test phase(pilot project) of a limited duration involving several or all Member States.
Przyjęcie aktu delegowanego może poprzedzić faza testowa(projekt pilotażowy) o ograniczonym czasie trwania z udziałem kilku lub wszystkich państw członkowskich.
