What is the translation of " THE COLLECTED DATA " in Czech?

• shromážděné údaje
• shromážděná data
• získaná data

Examples of using The collected data in English and their translations into Czech

The collected data is transmitted via USB interface to a computer.
Poté lze shromážděná data přenést do počítače prostřednictvím USB rozhraní.

Let us get closer to users and increase the viability and quality of the collected data.
Přibližme se uživatelům a zlepšeme životaschopnost a kvalitu shromažďovaných údajů.

The collected data informs producers and helps them make better decisions.
Shromážděné údaje informují výrobce a pomáhají jim lépe se rozhodovat.

Storage type: You can define the format and saving procedure of the collected data here e.g.
Typ uložení: Zde je možné vybrat způsob a formát uložení trendovaných dat např.

StateMonitor also uses the collected data to show existing optimization possibilities.
Na základě shromážděných dat StateMonitor navíc ukazuje existující možnosti optimalizace.

Neither is there any information available to us concerning the erasure of the collected data by the provider of the plugin.
Nemáme také informace o smazání získaných údajů poskytovatelem pluginu.

On no account shall we use the collected data for the purpose of making inferences about your person.
V žádném případě nepoužíváme shromážděné údaje za účelem vyvození závěrů týkajících se Vaší osoby.

It provides prompt information on the workload of premises, reservation planning, detail analyses of the collected data, statistics.
Podává okamžité informace o vytíženosti areálu, plánování rezervací, detailní analýzy nasbíraných dat, statistiky.

The collected data is stored by us to analyse website traffic and optimise the website structure.
Získané údaje ukládáme pro účely analýzy pohybu na stránkách a používáme k optimalizaci struktury stránek.

SICK applies two essential principles to sensor data collection: Firstly, the collected data must be protected against manipulation at all times.
Proto jsou pro společnost SICK důležité dvě věci: za prvé je nutno získaná data neustále chránit před manipulací.

The collected data will allow you to efficiently manage the fleet and quickly respond to any irregularities.
Nashromážděné údaje vám umožní efektivně řídit vozový park a vhodně reagovat na vzniklé nesrovnalosti.

This ensures that the labels required for transport are printed immediately and the collected data is transmitted to the ERP system.
Tím je zajištěno, že se ihned vytisknou štítky potřebné pro přepravu a shromážděné údaje se přenesou do systému ERP.

This controller can send the collected data to the host IT system while maintaining control performance.
Tato řídicí jednotka dokáže posílat získaná data do hostitelských IT systémů a ve stejný okamžik zachovávat potřebnou míru řízení.

As the operator of the website, are unable to draw any conclusions about the identity of the users as the collected data is anonymous.
Shromážděné údaje jsou pro nás jako provozovatele anonymní, nemůžeme vyvodit žádné závěry o totožnosti uživatelů.

The collected data can therefore be merged and transmitted to higher-level systems, including in the context of Industry 4.0.
Tak je možné spojovat zaznamenaná data a přenášet je do nadřazených systémů, a to i v kontextu konceptu Industry 4.0.

Advanced configuration tools allow to freely compile the collected data, which makes the system an indispensable analytical tool.
Pokročilé konfigurační nástroje umožňují libovolně kombinovat získaná data, takže tento systém představuje nezastupitelný analytický nástroj.

The collected data is presented in the form of various charts, supplemented by commentaries of experts from the given industry and region.
Získaná data jsou zpracována do jednotlivých tabulek doplněných o komentáře odborníků z daného segmentu a regionu.

Registry of dialysis patients(RDP) is an activity of the Czech Nephrological Society(CNS), which is the sole owner of the collected data.
Registr dialyzovaných pacientů(RDP) je aktivitou České nefrologické společnosti, o.s.,(ČNS), která je výhradním vlastníkem získaných dat.

The collected data is always anonymous, not associated in any way with any personal information of the User or with the User itself.
Shromážděná data jsou vždy anonymní a žádným způsobem nejsou propojena s osobními údaji Uživatele nebo samotným Uživatelem.

After successful data upload, the collected data is deleted from the Navigation Product and the Device or may be deleted by the User manually.
Po úspěšném odeslání dat jsou shromážděná data z Navigačního produktu a ze Zařízení vymazána nebo je může Uživatel vymazat manuálně.

The collected data may be uploaded to the Software Owner's database or transmitted periodically or in real time to a third party partner and used exclusively for the purpose of enhancing and improving the precision and reliability of features and services of the Navigation Product.
Shromážděná data mohou být nahrávána do databáze Vlastníka softwaru nebo pravidelně či v reálném čase odesílána třetí straně a použita výhradně za účelem zkvalitnění a zlepšení přesnosti a spolehlivosti funkcí a služeb Navigačního produktu.

Organize and consolidate the collected data, interpret the results achieved, present his/her findings and defend them before colleagues in the field.
Utřídit a sepsat získané údaje, interpretovat dosažené výsledky, prezentovat své poznatky a obhájit je na příslušném fóru;

Google uses the collected data and information, inter alia, to evaluate the use of our website and to provide online reports, which show the activities on our websites, and to provide other services concerning the use of this website for us.
Společnost Google využívá shromážděné údaje a informace mimo jiné k vyhodnocení používání našich webových stránek a k poskytování on-line přehledů, které zobrazují aktivity na našich webových stránkách, jakož i k poskytování dalších služeb naší společnosti týkajících se používání webových stránek.

To ensure that the collected data is not traceable to the enterprises in which the measurements were conducted, specific bodies(e.g. the BAuA) receive an anonymised data set on request.
Aby získaná data nebylo možné sledovat až do podniků, kde byla provedena měření, dostávají příslušné orgány(např. BAuA) na vyžádání anonymizované datové soubory.

DRUTEX is entitled to use the collected personal data for the following purposes„purposes.
DRUTEX může shromážděné osobní údaje využít jen za následujícími účely účely.

The collected personal data and all related information are stored on the premises and on the computer servers of the EESC.
Shromážděné osobní údaje a veškeré související informace jsou uloženy v prostorách a na serverech EHSV.

The graph with the freshest collected data will be presented automatically and the graph will be moved by itself.
Automaticky se vám bude zobrazovat graf nejčerstvějších nasbíraných dat a graf se bude sám posouvat.

Processing Method of the Data Collected.
Způsob zpracování shromažďovaných údajů.

Let's pull up the data collected during the surgery.
Soustředíme se na data během operace.

Your right to oppose, access and rectify the data collected.
Vaše práva na vznášení námitek, přístup k údajům a opravu shromážděných údajů, které se vás týkají.