What is the translation of " THE DEMOCRATIC PROCESS " in Czech?

• demokratický proces
• demokratickému procesu
• demokratický postup
• demokratického procesu
• demokratickém procesu

Examples of using The democratic process in English and their translations into Czech

The democratic process.
Demokratický postup.

It's part of the democratic process.
A patří to k demokratickému procesu.

A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.
Konspirace zaměřená na destabilizaci země a podkopání demokratického procesu.

Help the democratic process.
Pomůže to demokratickému vývoji.

By bringing them into the democratic process.
Tím, že je přizvu do demokratickému procesu.

We can't subvert the democratic process on aesthetic grounds. Much as we might wish to.
Nemůžeme podvracet demokratický proces na pouhých estetických základech. I když bychom si to mohli přát, i když víme.

Oh, don't thank me, thank the democratic process.
Neděkuj mi, děkuj demokratickému procesu.

These measures have made the democratic process devoid of content and forced a quarter of the country's population to emigrate.
Tato opatření zbavila demokratický proces obsahu a donutila čtvrtinu obyvatel země k emigraci.

What do you suggest, Doctor? The democratic process.
Demokratický postup. Co navrhujete, doktore?

It contributes to the democratic process and to democratic development in many underprivileged and developing countries.
Přispívá k demokratickému procesu a k demokratickému rozvoji v mnohých znevýhodněných a rozvojových zemích.

That's right. It's part of the Democratic process.
Přesně tak, to je součást demokratického postupu.

We must now take the consequences, and that means forging a common communication and information policy, which is also part of the democratic process.
Nyní musíme přijmout důsledky a to znamená vytvořit společnou komunikační a informační politiku, která je také součástí demokratického procesu.

It's part of the democratic process.
Je to součást demokratického procesu.

It entailed the involvement of the region's civil society in the democratic process.
Tento projekt znamenal zapojení občanské společnosti do demokratického procesu.

Placing them in the democratic process.
Že je přizvu do demokratickému procesu.

With elections pending for December of this year, the key political leaders are unable to participate in dialogue, inhibiting the democratic process.
Zatímco v prosinci letošního roku mají proběhnout volby, klíčoví političtí vůdci se nemohou účastnit dialogu, což znemožňuje demokratický proces.

The corruption of the democratic process.
Korupce v demokratickém procesu.

The reform promises to create peace at the universities, and the basis to bring the outside parliamentary opposition into the democratic process.
Jeho příslib reforem má za následek klid na univerzitách a vytvořil základy, které zařadily mimoparlamentí opozici do demokratického procesu.

I'm here to defend the democratic process.
Dnes jsem tady na obranu demokratického procesu.

In that point Parliament expresses its great concern at the fact that a large proportion of Pakistani women are not able to participate in the democratic process.
V tomto Parlamentu vyjadřuje velké znepokojení v souvislosti se skutečností, že velká část pákistánských žen není schopna se zúčastnit demokratického procesu.

I'm always down to support the democratic process.
Vždycky jsem pro to, podpořit demokratický vývoj.

That exists outside the crucible of the democratic process. If you're an opponent of big science, NASA represents a vast money trench.
Který existuje nezávisle na zkouškách demokratického procesu. NASA představují ohromný tok peněz.

We have to get more involved in the democratic process.
Musíme se víc zapojit do demokratického procesu.

It could undermine the democratic process under way.
Mohla by podkopat probíhající proces demokratizace.

Not everyone is able to take part in the democratic process.
Ne každý je schopen účastnit se demokratického procesu.

This is a step forward in the democratic process in the European Union.
Je to krok vpřed v demokratickém procesu v Evropské unii.

I think it's in the best interest of these delegates and this nation to know how deeply the democratic process has been compromised.
Myslím, že je v zájmu zástupců i našeho národa, aby se dozvěděli, jak moc byl demokratický proces narušen.

We must, of course, respect the democratic process in the Czech Republic.
Samozřejmě musíme respektovat demokratické postupy v České republice.

It is actually an indispensable part of the democratic process.
Vlastně se jedná o nepostradatelnou součást demokratického procesu.

To bring the outside parliamentary opposition into the democratic process. The reform promises to create peace at the universities, and the basis.
Které zařadily mimoparlamentí opozici do demokratického procesu. Jeho příslib reforem má za následek klid na univerzitách a vytvořil základy.