What is the translation of " THE DETECTORS " in Czech?

• detektory
• hlásiče

Examples of using The detectors in English and their translations into Czech

The detectors were categorical.
Detektory se nemýlí.

I have programmed the detectors specifically.
Přenastavila jsem detektory.

The detectors and property allowance 0/0.
Detektory a jejich vlastnosti dotace 0/0.

You could have set off one of the detectors.
Mohl jste spustit některý z detektorů.

The detectors are produced in these versions.
Hlásiče se vyrábějí v těchto variantách.

I have programmed the detectors specifically.
Nastavila jsem ty detektory přímo na ně.

Take the detectors away… the multiple stripes mysteriously reappear.
Odstraňte detektory… a záhadné mnohanásobné pruhy se opět objeví.

She has seen trillions of particles fly like subatomic shrapnel through the detectors.
Viděla prolétávat biliony částic, těchto subatomárních šrapnelů, skrz detektory urychlovače.

If they turned off the detectors, we won't find them.
Jestli čidla vypnuli, nenajdeme je.

The detectors based on this principle have become established around the world.
Detektory založené na tomto principu se velmi úspěšně prosadily po celém světě.

With the right security codes we can disable the detectors on the buoys. Starfleet changes codes constantly.
Se správnými bezpečnostními kódy můžeme vypnout detektory přiblížení na bójích.

The detectors may also be adjusted in a way so that they don t conform to any classification according to ČSN EN 54-5.
Hlásiče lze uživatelsky nastavit i tak, že neodpovídají žádné klasifikaci podle ČSN EN 54-5.

Occasionally one of these particles will however do something in one of the detectors buried deep within this pile.
Občas jedna z částic něco provede v jednom z detektorů pohřbených hluboko uvnitř tohohle bloku.

Disabling the detectors so her forces could attack.
Deaktivovala detektory, aby sem jejich vojska mohla vpadnout.

Note: When connecting to C.I.E.s MHU 110, MHU 111, MHU 115, MHU 116 and MHU 117 the detectors are primarily adjusted by C.I.E.
Poznámka: Při použití hlásičů s ústřednami MHU 110, MHU 111, MHU 115, MHU 116 a MHU 117 nastavuje hlásiče prioritně ústředna podle parametrů uvedených v konfiguračním programu.

Take away the detectors, and the wave pattern comes back.
Dejte detektory pryč, obrazec z pruhů je zpátky.

In this project, we used a number of recently developed components, such as special carbon filters or Lukas scintillation chambers, produced by our colleagues from the Detectors Technology Division in Kralupy nad Vltavou.
V tomto projektu jsme použili řadu nově vyvinutých komponent, například speciální uhlíkové filtry nebo Lukasovy scintilační komory, které vyrábí naši kolegové z Divize technologie detektorů v Kralupech nad Vltavou.

The detectors are not intended for their use in environs with explosion danger, they conform to the European Norm EN 54-12.
Hlásiče nejsou určeny do prostředí s nebezpečím výbuchu, vyhovují evropské normě EN 54-12.

The detectors are still capable of detecting the overheight of a vehicle when it is traveling at up to 100 km/h- even in rain, snow, or dusty conditions.
Detektory dobře detekují nadměrnou výšku vozidel také v případě, že vozidla jedou rychlostí až 100 km/h- i při dešti, sněhu nebo prachu.

Although the detectors could be damaged by the bright light of the Sun, technicians took care to protect them from intense heat and bright, visible light.
Protože i detektory by mohly být jasným světlem Slunce poškozeny, instalovali na ně technici ochranu před intenzivním žárem a jasem viditelného světla.

The detectors are optimized for the reliable detection of different vehicles such as bicycles, motorcycles, cars, heavy goods vehicles, cars with trailer, forklifts and others.
Detektory jsou optimalizované pro spolehlivou detekci různých vozidel jako jsou kola, motorky, auta, nákladní automobily, tahače, vysokozdvižné vozíky a jiné.

If the detectors located on the Robodrone mobile system are ready to be deployed close to the area of increased probability of such an occurrence, they can save the health or life of the measuring experts, by eliminating the need to directly enter the danger zone and last but not least, the health and life of broad public.
Pokud jsou detektory umístěné na bezpilotním systému Robodrone připravené k nasazení blízko oblasti zvýšené pravděpodobnosti takovéto události, mohou uchránit jak zdraví či život samotných měřicích expertů, kteří se nyní již nemusí při měření rozsahu události pohybovat přímo v nebezpečné oblasti, tak také zdraví či životy široké veřejnosti.

Teddy the detector, this guy was not!
Medvídek Čmuchal to teda nebyl!

Teddy the detector!
Medvídek Čmuchal!

This way, the Detector protects expensive components and increases machine availability at the same time.
Tímto způsobem chrání detektor drahé součásti a zároveň zvyšuje dostupnost stroje.

Get through the detector radar and missiles, which sent military robots.
Dostaň se přes detektor radaru a střely, které vyslala armáda robotů.

By EN 54-7 the detector reacts to an aerosol in a smoke tunnel.
Podle EN 54-7 reaguje hlásič na aerosol v kouřovém tunelu.

The detector is not intended for environs with explosion danger.
Hlásič není určen do prostředí s nebezpečím výbuchu.

The detector can work in these modes.
Hlásič může pracovat v režimech.

The detector is equipped with servomotors and laser pointer for optics adjustment.
Hlásič je vybaven servomotory a laserovým zaměřovačem pro nastavení optiky hlásiče.