What is the translation of " THE DETECTORS " in Romanian?

• detectoarele
• detectorii

Examples of using The detectors in English and their translations into Romanian

The detectors are sensitive.
Detectorii sunt sensibili.

You could have set off one of the detectors.
Ai fi putut declanşa unul din senzori.

The detectors send the data to a computer.
Detectorii trimit aceste date unui computer.

However, people do not know why need to calibrate the detectors?
Cu toate acestea, oamenii nu știu de ce trebuie să calibreze detectoarele?

Take away the detectors, and the wave pattern comes back.
Daca luam detectorii, tiparul de unda se intoarce.

After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
După injecţie, sânul pacientei este amplasat între detectori.

Zero point adjustment of the detectors by means of the zero gas generated in the spectrometer.
Setarea la punctul zero a detectorului este generată cu gaz- zero în spectroscop.

She has seen trillions of particles fly like subatomic shrapnel through the detectors.
A vazut miliarde de particule zburand ca niste schije subatomice prin detectoare.

Controls permanently the detectors that are installed in rooms of a building, at all floors.
Controlează în permanenţă detectoarele instalate in fiecare din incaperile clădirii, la toate etajele.

This is the first thing most customers want to know after receiving the detectors.
Acesta este primul lucru pe care cei mai mulți clienți doresc să îl știe după ce au primit detectoarele.

For the detectors applied to the silicon-based receiving end, other materials must be used.
Pentru detectoarele aplicate la capătul de primire pe bază de siliciu, trebuie utilizate alte materiale.

Occasionally one of these particles will however do something in one of the detectors buried deep within this pile.
Ocazional, una din aceste particule va face oarecum ceva în unul din detectoarele îngropate adânc în această grămadă.

The detectors consist of plastic scintillator strips- a technology borrowed from particle physics.
Detectorul constă dintr-o mulţime de fâşii de plastic cu rol de scintilator- o tehnologie împrumutată din fizica particulelor.

Given the short period of the inspection, it is unlikely that the detectors will affect a pacemaker.
Avans version Vedere Perioada scurtă a inspecției, Este putin probabil CA vor stimulator cardiac afecta detectoarele ONU.

Among the detectors are devices that work with the use of photocells, the so-called optical smoke detectors..
Printre detectoare se numără dispozitive care funcționează cu utilizarea de fotocelule, așa-numitele detectori optici de fum.

Moreover, when area(open path) detection is demanded, the detectors can use the laser, IR or UV detection technologies.
Mai mult, atunci când se dorește detecția de la distanță, detectoarele pot fi de tip laser sau de tip cameră IR/UV.

Data Acquisition Program is programming the tomograph scanner movement and acquires the detectors data.
Programul de Achizitie de Date consta in programarea miscarii scanner-ului tomografului si achizitionarea datelor de la detectori.

And this shield prevents those particles from reaching the detectors because we're trying to find wimps, not background particles.
Ecranul asta împiedică aceste particule să ajungă la detectoare, pentru că vrem să găsim WIMP-uri şi nu particulele de fond.

The detectors shown are those existing or planned, while the sources are those known to exist and expected to produce detectable gravitational waves.
Detectoarele prezentate sunt cele existente sau planificate, în timp ce sursele sunt cele despre care se știe că există și că pot produce unde gravitaționale detectabile.

The sensors can include electrochemical, catalytic, IR, solid state, thermoconductive or photoionisation detectors(PID). Also, the detectors can be supplied with sampling probes and sampling pumps.
Senzorii pot fi atât electrochimici, dar și catalitici, IR, solid-state, termoconductivi sau de tip PID, iar detectoarele pot fi prevăzute cu sonde și pompe de prelevare.

In the past, photomultipliers were the detectors of choice for dispersive Raman setups, which resulted in long acquisition times.
În trecut, fotomultiplicatoarele erau detectoare selective pentru configurațiile cu dispersie Raman, care a dus la perioade lungi de achiziție.

The control panel in the central control station shall be capable of indicating open or closed positions of fire doors, closed or off status of the detectors, alarms and fans.
Panoul de comandă din postul de comandă central trebuie să poată să indice poziţiile închis şi deschis ale uşilor antifoc, starea închis sau oprit a detectoarelor, alarmelor şi ventilatoarelor.

The electronical components of the detectors allow the system to be kept operational 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year, even in extreme environmental conditions.
Componentele electronice ale senzorilor permit ca aceștia să fie operaționali 24 de ore din 24, 365 de zile pe an, chiar și în condiții extreme de mediu.

For those combustible gas probes whose specific gravity is less than air, such as hydrogen, the detectors should be installed within 0.3~ 2 meters from the ceiling before use.
Pentru acele sonde de gaze combustibile a căror greutate specifică este mai mică decât aerul, cum ar fi hidrogenul, detectoarele trebuie instalate în intervalul de 0.3~ 2 metri de tavan înainte de utilizare.

The names of the detectors(ie digital input control) and all other signals are transmitted in the application configuration at the beginning of the hardware and software configuration.
Numele detectoare(de exemplu, controlul de intrare digitală) și de toate celelalte semnale sunt transmise în configurația cererea de la începutul hardware și software-ul de configurare.

The central unit alarm system: the component that is continuously monitors signals from the detectors connected to it and according to these signals and transmits acoustic warning to dispatch events generated;
Unitatea centrala a sistemului alarmare: este componenta de baza care monitorizeaza permanent semnalele primite de la detectorii conectati la acesta si in functie de aceste semnale, avertizeaza acustic si transmite catre dispecerat evenimentele generate;

The detectors can be“single gas” detectors, case in which they contain one single sensor specific for a certain gas(oxygen, carbon monoxide, hydrogen sulphide, etc.) or for generic explosive gases, or“multi gas” detectors, containing up to 6 different sensors, each for a certain type of gas.
Detectoarele sunt disponibile în varianta mono-gaz, atunci când conțin un singur senzor, specific unui anumit gaz(oxigen, monoxid de carbon, hidrogen sulfurat etc.) sau gazelor explozive în general, sau în varianta multi-gaz, cu până la șase senzori diferiți, fiecare detectând un anumit tip de gaz.

This fire detection system shall be so designed and the detectors so positioned as to detect rapidly the onset of fire in any part of those spaces and under any normal conditions of operation of the machinery and variations of ventilation as required by the possible range of ambient temperatures.
Sistemul de detectare a incendiului trebuie proiectat şi detectoarele trebuie poziţionate astfel încât să detecteze rapid izbucnirea incendiului în orice porţiune din spaţiile respective şi în condiţiile normale de funcţionare a maşinilor şi de variaţii ale ventilaţiei care pot fi dictate de intervalul posibil de temperatură ambiantă.

Do not immerse the detector in water or other liquids.
Nu scufundați detectorul în apă sau în alte lichide.

Are you sure the detector was working?
Eşti sigur că detectorul a funcţionat?