What is the translation of " THE DETECTORS " in Hungarian?

• a detektorok
• az érzékelők
• a detektorokat
• az érzékelőket

Examples of using The detectors in English and their translations into Hungarian

But why the detectors?
De miért látjuk a detektorokat?

The detectors are sensitive- It's probably an insect-.
A detektorok érzékenyek. Egy rovar is lehet.

After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Az injekció után a páciens mellét a detektorok közé helyezzük.

The detectors are available in white and brown colour versions.
Az érzékelő kapható fehér és barna változatban.

The plan is that we will give the detectors some first physics data,” says Myers.
Azt tervezzük hogy a detektorokat ellátjuk némi fizikai adatokkal"- mondta Myers.

The detectors are basically huge digital cameras working around the clock.
MB adat keletkezik, azaz a detektorok tulajdonképpen éjjel-nappal működő óriási digitális fényképezőgépek.

This is the first thing most customers want to know after receiving the detectors.
Ez az első dolog, amelyet a legtöbb vásárló meg akar tudni, miután megkapta az érzékelőket.

This increases the detectors stability and limits the risk of false alarms.
Ez növeli az érzékelők stabilitását, valamint korlátozza a téves riasztások kockázatát a külső környezetben.

On Sunday morning, Israeli forces conducted a security sweep and began installing the detectors.
Vasárnap reggel az izraeli katonák biztonsági vizsgálatot hajtottak végre, és elkezdték beüzemelni az érzékelőket.

The detectors are built in layers, and each layer has a different functionality(see diagram below).
A detektorok rétegekből állnak, amelyek közül mendegyiknek különböző feladata van(ld. az alábbi ábrát).

Due to its high discriminative ability, the detectors are able to distinguish between personal and dangerous metal objects.
Magas diszkriminációs tulajdonságának köszönhetően a kapuk képesek a személyes és veszélyes fémtárgyak megkülönböztetésére.

The detectors are easy to make and the experimenter should easily reproduce these results.”.
Az érzékelők könnyen elkészíthetők, és a kísérletet végző könnyen reprodukálni tudja ezeket az eredményeket.".

Objects on their own simply give information on your home, but when working together as a team the detectors and actioners of the Smart Home system offer unlimited possibilities.
Tárgyak önmagukban egyszerűen csak tájékoztatást adnak az otthonáról, de ha együttműködnek, mint egy csapat, a Smart Home rendszer érzékelői és mechanizmusai korlátlan lehetőségeket kínálnak.

For example, the detectors will also respond to heart beats, breathing actions, local movements, as well as possible psychic effects.
Az érzékelők például szintén válaszolnak a szívverésre, a légzésre, a mozgásra, valamint esetleges pszichés hatásokra.

Some 1,500 scientists in the LIGO Scientific Collaboration and the Virgo collaboration work together to operate the detectors and to process and understand the gravitational-wave data they capture.
A LIGO Scientific Collaboration és a Virgo Collaboration együttműködésekben összesen mintegy 1500 tudós dolgozik a detektorok működtetésén, valamint a detektorokkal összegyűjtött gravitációshullám-adatok kiértékelésén és megértésén.

CMS and ATLAS were the detectors that identified the Higgs boson in 2012.
Az ATLAS és a CMS voltak a két részecske-detektorok, amelyek részt vettek a Higgs Boson 2013-ban történő felfedezésében.

If the user placed detectors into the calculation window before the start of the calculation, the program also displays the I(t) probability current functions and T transmission values for each of the detectors.
Ha a felhasználó detektorokat is elhelyezett a számítási ablakban, a program az ezeken a detektorokon áthaladó I(t) áramsűrűség függvényeket is megjeleníti, valamint kiírja a detektorokhoz tartozó T transzmisszió értékeket.

Currently the detectors speak German, English, French or Italian. The integration of other languages is being prepared.
Jelenleg az érzékelők németül, angolul, franciául, vagy olaszul beszélnek, további nyelvek alkalmazási lehetősége előkészületben van.

Due to the more than half century knowledge of chiral spectroscopy collected by JASCO, the detectors include special ones, such as the circular dichroism or the optical rotation detectors..
A detektorok közé a JASCO királis spektroszkópiában összegyűjtött több mint fél évszázados tudásának köszönhetően olyan speciális detektorok is tartozhatnak, mint a cirkuláris dikroizmus vagy az optikai rotációs detektor..

The detectors use these light particles to deduce the brief existence of the new and heavy ones produced.
A detektorok észlelik ezeket a rövid életű könnyebb részecskéket, hogy a létezésükből következtessenek az új nehéz részecskék létezésére.

In other words, the x-ray tube goes around the object of study, stopping every 3° and doing a longitudinal displacement, the detectors record information about the degree of attenuation of radiation in each position of the tube, and the computer reconstructs the degree of absorption and distribution of points in space.
Más szóval, a röntgencső körülveszi a vizsgálati objektumot, minden 3° -ot megtartva és hosszirányú elmozdulást eredményezve, a detektorok információt tárolnak a sugárzás csillapításának mértékéről a cső minden helyzetében, és a számítógép rekonstruálja a térben lévő pontok felszívódásának és eloszlásának mértékét.

The detectors will be brought back to Earth after a six months period of evaluation, the Ministry of National Development(NFM) said on Wednesday.
A detektorokat hat hónap múlva hozzák vissza a Földre kiértékelésre- közölte a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium szerdán az MTI-vel.

But if the physicists remove the detectors, each photon seems to travel both routes simultaneously like a tiny wave, producing the striped pattern.
De ha a fizikusok eltávolítják a detektorokat, úgy tűnik, minden egyes foton apró hullámként egyidejűleg bejárja mindkét utat, ami a csíkos mintát adja ki.

The detectors automatically adjust to their environment by compensating for temperature fluctuations to guarantee optimal performance regardless of changes in room conditions.
Az érzékelők automatikusan igazodnak a környezethez a hőmérséklet-ingadozások kiegyenlítése révén, így a helyiségben uralkodó feltételektől függetlenül optimális teljesítményt nyújtanak.

The gravitational waves observed by the detectors were generated by the collision and merger of two black holes in a galaxy 1.2 billion light years away from the Earth.
A detektorok által érzékelt gravitációs hullámok forrása két fekete lyuk összeütközése és összeolvadása volt egy a Földtől 1,2 milliárd fényévnyire lévő galaxisban.

The detectors offered by SATEL are properly proofed against weather conditions, which enables them to be used outdoors to detect potential intruders entering protected premises.
A SATEL által kínált érzékelők, amelyek biztosítva vannak a légköri viszonyok ellen, lehetővé teszik a kültéri felszerelést a potenciális betolakodó védett területre való belépésének felfedezése céljából.

Considering that it took 20 years to plan and construct the detectors, and they are intended to run for more than 10 years, the total duration of the experiments is almost equivalent to the entire career of a physicist.
Ha számításba vesszük, hogy 20 évet vett igénybe a detektorok tervezése és megépítése, az üzemeltetést pedig 10 évre tervezik, az összes időtartam csaknem megegyezik egy fizikus teljes életútjának idejével.

Now that we have the detectors to see these systems, now that we know binary black holes are out there- we will begin listening to the Universe.".
Most, hogy rendelkezünk olyan detektorokkal, amelyek képesek ezen rendszerek észlelésére, és tudjuk, hogy vannak odakint kettős fekete lyukak, elkezdhetjük hallgatni az univerzum hangjait.”.

The British businessman who sold the detectors to Iraq and other countries, James McCormick, was sentenced in 2013 in Britain to 10 years in jail for endangering lives for profit.
A berendezéseket Iraknak és más országoknak egy brit üzletember adta el, akit 2013-ban tíz év börtönre ítéltek az Egyesült Királyságban, amiért haszonszerzés miatt életeket veszélyeztetett.

The truck passes over the detectors that check keeping the 50 km/h speed limit and the 30-meter safety distance, then over the weigh-in-motion devices on the parallel service lane.
A nehézgépjármű áthalad a sebességet(50 km/h) és követési távolságot(30 méter) ellenőrző detektorokon, majd a párhuzamos szervizúton a nagysebességű tengelyterhelés-mérőn.