What is the translation of " THE DIFFUSER " in Czech?

• difuzér
• difuzoru
• vyústky

Examples of using The diffuser in English and their translations into Czech

That's the Diffuser.
Tak jako Diffuser.

This vapour is characterised by a light mist leaving the diffuser.
Tato pára se projevuje jako opar, který vychází z difuzéru.

Let me know if the diffuser doesn't work.
Dej vědět, kdyby fén nefungoval.

Place the diffuser in your hair so that the tips of the air pins touch your scalp.
Vložte difuzér do vlasů tak, aby se jeho hroty dotýkaly pokožky hlavy.

Preparing for vacuuming liquids To vacuum liquids, you need the float unit and the diffuser.
Příprava na vysávání tekutin K vysávání tekutin potřebujete zásuvnou jednotku a difuzér.

Dry the diffusers well after washing and install.
Po vyprání vyústky dobře usušte a instalujte.

And if it doesn't give me enough bounce and shine… I'm gonna have to spend a little extra time with the diffuser.
A jestli mi nedodá dost lesku a objemu… budu muset strávit nějaký čas navíc s fénem.

Refit the diffuser and plug in the appliance.
Mléčný kryt nasaďte zpět a spotřebič opět připojte k síti.

I'm gonna have to spend a little extra time with the diffuser. And if it doesn't give me enough bounce and shine.
A jestli mi nedodá dost lesku a objemu… budu muset strávit nějaký čas navíc s fénem.

The diffuser has been specially developed to gently dry both straight and curly or wavy hair.
Tento difuzér byl speciálně vyvinut k pozvolnému sušení jak rovných, tak i vlnitých vlasů.

The air passing through the diffuser can be used to dry the fabric.
Vzduch procházející vyústkou může být s výhodou použit pro její dosušení.

Hold the diffuser at a distance of 10-15cm from your head to let the hair dry gradually Fig. 7.
Držte difuzér ve vzdálenosti 10 až 15 cm od hlavy, aby se vlasy prosušily postupně Obr. 7.

Integrated safety mechanism which automatically stops the diffuser from working when the water tank is empty.
Vestavěná pojistka, která automaticky vypne difuzér, jakmile je zásobník na vodu prázdný.

When using the diffuser, make sure that an appropriate temperature and airflow are selected before use.
Když používáte difuzér, nezapomeňte si nejprve zvolit správnou teplotu a proud vzduchu.

When connecting the spatula with apertures onto the steam diffuser, put the two hinges on the backside of the spatula onto the two holes on the backside of the diffuser.
Pøi pøipojování stìrky s okénky na parní difuzér(rozptylovaè) nasaïte dva závìsy na zadní stranì stìrky na otvory na zadní stranì difuzéru.

After disabling the Diffuser and deploying the D-Cannon.
Potom co vypneme Diffuser a přesměrujeme energii pro D-Cannon.

The diffuser is the ideal solution to dry curly hair without losing volume.
Sušení vlasů pomocí difuzéru je ideální pro sušení naondulovaných vlasů, aniž by došlo ke zmenšení jejich objemu.

These include specifically, positive pressure in the diffuser, position and dimensions of outlet openings, and temperature difference.
Těmi jsou zejména přetlak ve vyústce, rozmístění a rozměry výstupních otvorů a rozdíl teplot.

Open the diffuser cap carefully and place the sponge(four sponges included) into the reservoir.
Opatrně otevřete víčko rozprašovače a do nádržky vložte houbičku balení obsahuje čtyři houbičky.

Shape optimization has been a significant reduction in vertical speed at the point of maximum height of the diffuser, the decreased water losses in the cooling medium and increase efficiency.
Optimalizací tvaru bylo dosaženo významného snížení vertikální rychlosti v místě maximální výšky difuzoru, tím došlo k poklesu ztrát vody v chladícím médiu i zvýšení účinnosti.

The ceramic tips of the diffuser(HP4892/HP4891 only) protect the hair from damage.
Keramické hroty difuzéru(pouze typy HP4891 a HP4892) chrání vlasy před poškozením.

The diffusers, which are not machine washable, can be usually effectively cleaned by vacuum cleaner, floor cloth or water stream.
Nečistoty z vyústek, které nelze prát v pračce lze obvykle snadno odstranit vysavačem, vlhkým hadrem nebo proudem vody.

When you are styling curly or wavy hair, hold the diffuser at a distance of 10-15cm from your head to let the hair dry gradually Fig. 8.
Kadeřavé nebo vlnité vlasy 1 Pokud upravujete kudrnaté nebo vlnité vlasy, držte přístroj tak, aby difuzér byl od hlavy vzdálen 10 až 15 cm a vlasy se sušily postupně Obr. 8.

The diffuser section must be installed behind the FPSA fan section in those cases where, for example, a section with an attenuator, exchanger, filter etc.
Sekci difuzoru je nutno řadit za ventilátorovou sekci FPSA, v případech, následuje-li např. sekce s tlumičem, výměníkem, filtrem atd.

The volume diffuser emits a gentle airflow and allows you to give your style volume and bounce.(Fig. 10) 1 Connect the diffuser by simply snapping it onto the appliance and align the arrows on the diffuser and the barrel.
Objemový difuzér vytváří jemný proud vzduchu a umožňuje upravit účes podle vašeho osobního stylu.(Obr. 10) 1 Difuzér připevníte jednoduše nasunutím na tělo spotřebiče tak, aby šipky na válci a difuzéru směřovaly proti sobě.

Hold the diffuser at a distance of 10-15cm from your head to let the hair dry gradually Fig. 7.
Tipy pro vysoušení vlasů kadeřavé nebo vlnité vlasy Držte difuzér ve vzdálenosti 10 až 15 cm od hlavy, aby se vlasy prosušily postupně Obr. 7.

Flow V brought into the diffuser through any of the ends or through the entry adapter may exit in the following manners.
Průtok V přivedený do vyústky některým koncem nebo vstupním nástavcem z ní může vystupovat následujícími způsoby.

The diffuser section is located behind the fan section that has a fan with overhung impeller in those cases where a section requiring an even flow throughout the whole cross-section follows in the composition.
Sekce difuzoru se umísťuje za ventilátorovou sekci s ventilátorem s volným oběžným kolem v případech, kdy v sestavě následuje sekce vyžadující rovnoměrný průtok celým průřezem.

The air velocity at various distances from the diffuser can be calculated by our'in house‘ design software which is being constantly refined and takes into account all associated design influences.
Rychlosti proudění v různých vzdálenostech od vyústky lze spočítat pomocí námi vyvinutého a stále vylepšovaného návrhového softwaru, který zohledňuje všechny známé vlivy.

Always remove the float unit and the diffuser and insert the micro filter(specific types only) and the paper or reusable dustbag(some countries only) before you vacuum dry substances.
Před vysáváním suchých látek vždy vyjměte zásuvnou jednotku a difuzér a instalujte mikrofiltr(pouze některé typy) a papírový nebo trvalý prachový sáček pouze některé země.