What is the translation of " THE DIFFUSER " in Polish?

• dyfuzor
• dyfuzora

Examples of using The diffuser in English and their translations into Polish

He needs the diffuser for his hair.
Jego włosy naprawdę potrzebują dyfuzora.

Steps 4 and 5 are carried out by the diffuser.
Kroki 4 i 5 są przeprowadzane przez dyfuzor.

Leave the diffuser on 24 hours a day.
Dyfuzor powinien być włączony przez 24 godziny na dobę.

Among the accessories for hookah is separatelymention the diffuser.
Wśród akcesoriów do fajki jest osobnowspomnieć o dyfuzorze.

The diffuser is not connected with the tank.
Dyfuzor nie jest połączony ze zbiornikiem.

The diffusion of the liquid from the Diffuser is a very slow process.
Proces uwalniania płynu z Dyfuzora jest bardzo powolny.

Leave the diffuser switched on continuously to keep your cats in harmony.
Pozostaw dyfuzor włączony na stałe, aby koty stale żyły w harmonii.

Cause I got a hot-oil treatment that's to die for. Let me know if the diffuser doesn't work.
Daj znać, jeśli dyfuzor się nie sprawdzi, bo mam zajebiste olejki.

You know where the Diffuser gets its massive energy needs from?
Wiecie, skąd Diffuser pobiera swoją ogromną, niezbędną do działania energię?

Sounds from adjustment and throttling are efficiently dampened before the diffuser unit.
Dźwięki z regulacji i dławienia są skutecznie tłumione przed dyfuzorem.

Along with this the diffuser for hookah performs several more functions.
Wraz z tym dyfuzor do fajki wodnej spełnia kilka dodatkowych funkcji.

A new mounting latch provides a considerable reduction of the diffuser installation time.
Nowy zatrzask montażowy zapewnia znaczącą redukcję czasu montażu dyfuzorów.

Let me know if the diffuser doesn't work cause I got a hot-oil treatment that's to die for.
Daj znać, jeśli dyfuzor się nie sprawdzi, bo mam zajebiste olejki.

A clear version of the RIDI-TUBE was used to create a visual interest along the diffuser sides.
Zastosowano przezroczystą wersję RIDI-TUBE, aby stworzyć wizualny efekt wzdłuż dyfuzorów.

The diffuser membrane is made of polyurethane and it does not contain any softening agents.
Membrana dyfuzora jest wykonana z poliuretanu i nie zawiera środków zmiękczających.

Due to the minimal overall height, the LEDs are slightlyvisible at the diffuser.
Ze względu na niewielką wysokość konstrukcyjną poszczególne diody LED są w niewielkim stopniu widoczne przez klosz.

The trim on the diffuser face of the S-model is in matt iridium silver.
Element ozdobny na podstawie dyfuzora w wariancie S jest w kolorze matowego srebra irydu.

As for any in-home diffuser, if you are using FELIWAY CLASSIC or FELIWAY FRIENDS Diffuser, as a precaution, we recommend plugging in the diffuser in a room that does not have an aquarium.
Podobnie jak w przypadku innych domowych dyfuzorów, przy stosowaniu Dyfuzora FELIWAY CLASSIC lub FELIWAY FRIENDS zalecamy podłączenie urządzenia w pomieszczeniu, w którym nie znajduje się akwarium.

Then, in the diffuser, the juice is extracted from the raw material by means of hot water.
Następnie w dyfuzorze sok jest ekstrahowany z surowca za pomocą gorącej wody.

For a long time it was thought that the best system is the DELE(dead end, live end), or placing sound absorbing elements behind the loudspeakers, and to equip part behind the listener with the diffusers.
Przez długi czas uważano, że najlepszy jest układ DELE(dead end, live end), czyli wytłumiać część pokoju za kolumnami, a część za słuchaczem wyposażać w rozpraszacze.

The diffuser comes in standard colour RAL 9016, but is also available in other special colours.
Dyfuzor występuje w standardowym kolorze RAL 9016, ale jest również dostępny w innych specjalnych kolorach.

Each AEROSTRIP® diffuser manufactured by AQUACONSULT must pass a complex quality inspection process, and it receives its own unique serial number, it means that each membrane is factory micro perforated, tested individually before and after assembly in the diffuser housing and manually stamped with the serial number.
Każdy dyfuzor AEROSTRIP® produkowany przez AQUACONSULT musi przejść skomplikowany proces kontroli i uzyskuje swój numer identyfikacyjny, czyli każda membrana jest fabrycznie mikroperforowana, indywidualnie testowana przed i po montażu w obudowie dyfuzora i ręcznie stemplowana numerem seryjnym.

Externally, the diffusers must have the same appearance as the diffusers in the building plan.
Zewnętrznie, nawiewniki muszą mieć ten sam wygląd, co nawiewniki zaprojektowane w budynku.

Used for the construction of our special woven suppressors can withstand temperatures over 900 degrees and still be in one piece, so it neither burns out under the influence of the hot temperature inside the exhaust system, nor is it blown out through the holes in the diffusers inside the suppressors under the influence of high pressure gas flow.
Użyta do budowy tłumików nasza specjalna włóknina wytłumiająca wytrzymuje temperaturę ponad 900 stopni oraz jest z jednej całości, więc ani nie ulega wypaleniu pod wpływem gorącej temperatury panującej wewnątrz układu wydechowego, ani nie ulega wydmuchaniu przez dziurki w dyfuzorach wewnątrz tłumików pod wpływem wysokiego ciśnienia przepływu gazów.

The diffuser contains a heating element that diffuses the product, so is designed to be warm to the touch.
Dyfuzor zawiera element grzewczy umożliwiający uwalnianie produktu, tak więc jest ciepły w dotyku.

Even if the duct installation places the diffuser off-centre in the ceiling opening, the sideways adjustability allows shifting it exactly into place without moving the ducts.
Nawet jeżeli wykonana instalacja kanałowa spowoduje, że anemostat umieszczony jest niecentrycznie w otworze sufitu, boczna regulacja pozwala na przesunięcie go dokładnie w miejsce otworu bez przesuwania kanałów lub dokonywania zmian w systemie kanałowym.

The diffuser is at the rear of the car and is a route to get downforce by using the airflow under the car's floor.
Dyfuzor znajduje się w tylnej części samochodu, a służy do uzyskania docisku i optymalnego przepływu powietrza pod samochodem.

Noted: that if the diffuser is made of polycarbonate, folded in half and then let go, the material will razognetsya and the original location.
Zauważył: że jeśli klosz wykonany jest z poliwęglanu, złożyć na pół, a następnie puścić, materiał będzie razognetsya i pierwotnej lokalizacji.

The diffuser can be fitted with two fragrance cartridges, allowing the vehicle occupants to select the one that best matches their mood and needs.
Dyfuzor można wyposażyć w dwa wkłady zapachowe, umożliwiające użytkownikom pojazdu wybranie tego, który lepiej pasuje do ich aktualnego nastroju i potrzeb.

DO NOT plug the diffuser under any furniture or object protruding from the wall minimum clear distance above the diffuser is 1.20m.
Dyfuzora NIE NALEŻY podłączać pod meblami lub elementami mocowanymi na ścianie minimalna wolna przestrzeń powyżej dyfuzora- 1, 20 m.