What is the translation of " THE EJECTION " in Czech?

• katapultovací
• katapultování
• vyhazovacího
• vystřelovací
• vystřelení

Examples of using The ejection in English and their translations into Czech

Prepare for the ejection.
Připrava ke katapultování.

The ejection system is fried.
Katapult je vodvařenej.

Prepare for the ejection.
Připravit se ke katapultování.

The ejection system isn't responding.
Odpalovací systém nereaguje.

Override the ejection system!
Zanuluj vystřelovací systém!

The ejection ports aren't responding.
Vystřelovací porty nereagují.

I can enlarge the ejection pod.
Zvětším katapultovací podvěsy.

The ejection seat is the backup.
Katapultovací sedadlo je záloha.

We barely escaped in the ejection pod.
Těsně jsme unikli v záchranném modulu.

The ejection seat is the backup.
Záloha je katapultovací sedačka.

Never stand near the ejection opening.
Nikdy nest jte v prostoru výstupního otvoru.

These are the ejection mechanisms holding each compartment in place.
Tohle jsou vystřelovací mechanismy jednotlivých úseků.

Looks as if he escaped in the ejection bubble.
Vypadá to, že utekl z katapultovací bubliny.

Regarding the ejection, he was great.- I understand.
Rozumím. Co se týká katapultování, tak pokud vím, splnil na výbornou.

Re-mount the shroud of the ejection slot.
Opět připevněte clonu výhozového otvoru.

Press the ejection button as the arrow shown in Fig.
Stiskněte tlačítko pro uvolnění zásobníku podle šipky na Obr.

Keep hands and feet away from the ejection port area.
Udržujte ruce a nohy mimo oblast výstupního otvoru.

KICKBACK causes the ejection of the workpiece from the tool back towards the operator.
ZPĚTNÝ RÁZ způsobuje vystřelení dílu z nástroje směrem zpět k obsluze.

Turn until fine aluminium chips are falling from the ejection slot.
Šroubujte tak dlouho, až z vyhazovacího otvoru za nou padat jemné hliníkové t ísky.

Invade Primo and find the ejection coordinates for Lieutenant Wade.
EDI, zjisti souřadnice katapultáže poručíka Wadeové.

Do not start the engine if you are standing in front of the ejection channel.
Nikdy stroj nestartujte pokud stojíte před vyhazovacím kanálem 5.

Always keep clear of the ejection area during operation.
Při práci se strojem se vždy zdržujte co nejdále od vyhazovací oblasti.

Massage your breasts in circles from the chest wall to the nipples to stimulate the ejection reflex.
Krouživé masáže rukou od základu prsu směrem k bradavce k povzbuzeni vypuzovacího reflexu.

Computer, who authorised the ejection of the warp core?
Počítači, kdo autorizoval vystřelení warp jádra?

The valve slide under the bowl bottom opens the discharge valves momentarily, permitting the ejections of solids.
Kluzný ventil pod dnem bubnu chvilkově otevírá výstupní ventily, což umožňuje vypuzení pevných látek vysokou rychlostí.

Now, here's a swab from the ejection port we recovered from Hawk's Corner Shot.
A teď tam dám výtěr z vyhazovacího portu, který jsme odebrali z Hawkovo rohové střely.

Heavy casualties… the warp core's going critical and the ejection system is off-line.
Těžká poškození… stav warp jádra je kritický a vstřikovací systém nefunguje.

With the grip it is possible to control the ejection of needles, but compared to the previous versions the ejection process now benefits from higher-quality threads.
Gripem lze opět regulovat výsun jehel, ale oproti předchozím verzím je nyní princip výsunu vyřešen pomocí kvalitních závitů.

You can easily adjust the tilt of the conveyor belt and so also the ejection height with the easy-to-use manual crank.
Sklon pásového dopravníku a tím i výšku výhozu můžete pohodlně nastavit ruční klikou s lehkým chodem.

Based on the dependence of the separability limit on the ejection of the outlet pipe a1,m(v), it has been determined the ejection of the outlet tube 45 mm, for which the cyclone at a volume flow rate 2.3 m3/h separates according to the requirements of the PM10 fraction.
Na základě závislosti meze odlučivosti na vysunutí výstupní trubky a1,m(v) bylo stanoveno vysunutí výstupní trubky 45 mm, při kterém cyklón při objemovém průtoku 2,3 m3/h třídí podle požadavků frakce částic PM10.