What is the translation of " THE EULOGY " in Czech?

• řeč
• velebení
• chvalořečení
• proslov
• pohřební

Examples of using The eulogy in English and their translations into Czech

And the eulogy.
A smuteční řeč.

You want to do the eulogy?
Chceš udělat proslov?

And the eulogy, Dexter.
A smuteční řeč, Dextere.

We're timing the eulogy.
Měříme řeč.

The eulogy will be given by Nathan explosion.
Velebení se zhostí Nathan Explosion.

I'm doing the eulogy.
Řeč budu mít já.

It was.- Yeah. I thought you were gonna do the eulogy.
Čekala jsem, že se chopíš projevu.

I will do the eulogy.
Udělám oslavnou řeč.

What's with this nonsense about you not doing the eulogy?
Co je to za nesmysl, prý nebudeš mít řeč?

And now the eulogy.- Goodbye!
A teď velebení. Sbohem!

Are we talking about the eulogy?
Mluvíme o té řeči?

Was supposed to do the eulogy at her funeral, and I just.
Měl jsem odříkat eulogii na jejím pohřbu a prostě jen.

I will be delivering the eulogy.
Budu pronášet pohřební řeč.

I have been working on the eulogy speech from Steel Magnolias.
Dělala jsem na pohřební řeči z"Ocelových magnólií.

Shall we proceed with the eulogy?
Můžeme přistoupit k velebení.

I volunteered to write the eulogy, and then when she actually died.
Nabídl jsem se, že napíšu řeč, a když pak opravdu umřela.

Please, don't interrupt the eulogy.
Prosím, nepřerušuj velebení.

Just the eulogy, but I suggest you write some things down for me.
Ještě chvalořečení, ale navrhoval bych, abyste mi něco sepsali.

I can't do the eulogy.
Ten proslov mít nemůžu.

What's all this nonsense I hear about you not doing the eulogy?
Co jsem to slyšel za nesmysl, že nemáš řeč?

You wrote the eulogy.
Napsal jsi ten smuteční proslov?

But I heard he didn't give one. Thought he would tell that story at the eulogy.
Myslel jsem, že ten příběh bude vyprávět na chvalořečení.

You sound as if you're reading the eulogy at my funeral.
Mluvíš, jako bys četl velebení na mém pohřbu.

Looks like Robert won't be doing the eulogy.
Zdá se, že Robert nebude mít řeč.

I have been working on the eulogy speech from Steel Magnolias. What do you got?
Dělala jsem na pohřební řeči z"Ocelových magnólií". Co máš?

I was working on the eulogy.
Pracoval jsem na řeči.

You alright? Every single bloody person wants Robert to do the eulogy.
Jsi v pořádku? Každej zatracenej člověk tu chce, aby měl tu řeč Robert.

Linda told me you're doing the eulogy at her funeral. Okay.
Ok. Linda mi řekla, že budeš dělat proslov na pohřbu.

I thought that was your dad giving the eulogy.
Já myslela, že tvůj otec dává chvalořečení.

Okay. Linda told me you're doing the eulogy at her funeral.
Ok. Linda mi řekla, že budeš dělat proslov na pohřbu.