What is the translation of " THE FLEXIBILITY " in Czech?

• flexibilitu
• flexibilita
• pružnost
• pružnosti
• flexibilitou
• flexibilitě
• flexibilní
• flexibility
• pružně

Examples of using The flexibility in English and their translations into Czech

Engines placed on the market under the flexibility scheme.
Motory uvedené na trh v rámci přechodného režimu.

If you prefer the flexibility and skladnoť recommend rubber tray.
Preferujete ohebnost a skladnoť doporučujeme gumovou vaničku.

For that, EUR 70 million was obtained from the flexibility instrument.
Na to se získalo 70 milionů EUR z nástroje pro flexibilitu.

The flexibility that manual welding gave us, also had to be guaranteed with robots.
Garantovaná flexibilita ručního svařování i u robotického svařování.

Furthermore, our products offer the flexibility of mobile battery operation.
Naše produkty navíc nabízejí možnost provozu na baterie.

The flexibility of the program is limited to the parameters of the Dix on Hill novels.
Flexibilnost programu je omezena parametry románů s Dixem Hillem.

Here too, security must not be neglected, notwithstanding the flexibility that is undoubtedly necessary.
Ani tady však nesmí být opomíjena jistota, nehledě na flexibilitu, která je nepochybně potřebná.

If you need the flexibility of a helipod with the speed of an air jet look no further!
Jestli potřebujete přizpůsobivost vrtulníku a rychlost vznášedla nehledejte dál!

It has managed to combine a rigorous method with the flexibility necessary in these economic conditions.
Podařilo se jí skloubit přísnou metodu s flexibilitou nezbytnou v těchto hospodářských podmínkách.

The flexibility of XTrack system allows its installation in almost any vehicle or machine.
Flexibilita systému XTrack umožnuje, aby byl nainstalován téměř v jakémkoliv vozidle nebo stroji.

So I can be here for my family. I need to find something that will fulfill me or something that has the flexibility.
Nebo něco, co je flexibilní, ať tu můžu být pro rodinu. Musím najít něco, co mě naplní.

The flexibility of the ski boots are 110 that aims for heavier and powerful skiers with good experience.
Flexibilita těchto lyžařských bot je 110 a cílí na těžší a silnější jezdce s dobrými zkušenostmi.

We also need to make sure there is enough money under the flexibility instrument so that we can respond and change our priorities.
Dále musíme zajistit, aby byl v rámci nástroje pružnosti dostatek peněz, abychom mohli reagovat a měnit naše priority.

The flexibility of ropeway systems such as reversible aerial tramways make them well suited to carrying materials.
Lanové systémy jako visuté kyvadlové lanové dráhy jsou díky své flexibilitě vhodné pro přepravu materiálů.

The CLIQ technology can be applied to a wide range of formats, providing the flexibility to create a comprehensive solution.
Technologie CLIQ může být použita v široké řadě formátů, vyznačuje se flexibilitou při vytváření komplexní řešení.

Our advantage is the flexibility of deliveries- the speed of new profiles intrioduction and short delivery time.
Naší předností je flexibilita dodávek- rychlost zavádění nových profilů a krátké dodací termíny.

The EESC recommends that the Commission increase from 5% to 10% the flexibility for transferring funds from Pillar II to Pillar I.
EHSV doporučuje, aby Komise zvýšila flexibilitu převodu prostředků z druhého do prvního pilíře z 5% na 10.

In this case, the flexibility of a hose is combined with the stability of an e-chain with a fixed, defined radius.
V tomto případě je pružnost hadice kombinována se stabilitou řetězu e-chain s pevně stanoveným poloměrem.

Despite this, I am very pleased with Mrs Doyle's proposal because of the flexibility given to sectors at risk of carbon leakage.
Navzdory tomu jsem velmi potěšen návrhem paní Doyleové kvůli flexibilitě, kterou tím získávají sektory ohrožené přesunem zdrojů emisí CO2.

On cooperation suits us the flexibility in our services and reliability in dealing with the agreed tasks.
Na spolupráci nám vyhovuje především flexibilita nabízených služeb a spolehlivost při řešení dohodnutých úkolů.

I am pleased that the Council was also of a similar opinion and the Commission demonstrated the flexibility necessary to find a constructive compromise.
Jsem potěšen, že také Rada byla podobného názoru a Komise že projevila pružnost nezbytnou k nalezení konstruktivního kompromisu.

I believe that the flexibility shown by the Euro Zone and the 27 Member States in recent weeks is a very good start.
Domnívám se, že flexibilita, kterou v posledních týdnech prokázala eurozóna a 27 členských států, je dobrým počátkem.

At the moment we really have the Globalisation Adjustment Fund, we have the flexibility instrument and others, but they are not really efficient or effective.
V současné době máme fond pro přizpůsobení se globalizaci, máme flexibilní nástroje a další nástroje, které však již nejsou tak účinné.

Can the flexibility to respond to the latest trends in line with the development of scientific knowledge within their expertise.
Dokáže pružně reagovat na nejnovější trendy v souladu s vývojem vědeckého poznání v rámci své odbornosti.

The DOMINO system unites the precision of a round dowel with the flexibility of a traditional flat dowel- the perfect solution for panel joints.
Systém DOMINO spojuje přesnost oválného kolíku s flexibilitou tradičního plochého čepu- perfektní řešení pro spojování desek.

Due to the flexibility of shaping the warehouse units, the park is capable of meeting the requirements of customers from various business sectors.
Vzhledem k flexibilitě tvarování skladových jednotek, park vyhovuje požadavkům zákazníků z různých odvětví podnikání.

The local teams are able to maintain close relationships with users; they have the flexibility to adapt support and service in line with different user requirements.
Naši lokální odborníci udržují úzký vztah s našimi zákazníky a díky své flexibilitě dokáží přizpůsobit podporu a servisní služby potřebám různých uživatelů.

Wireless DMX offers you the flexibility to send DMX and lighting control information to your lighting fixtures or effects machines without the need for cabling.
Wireless DMX nabízí flexibilitu k odesílání DMX a osvětlení control informace do svítidla nebo efektové stroje bez nutnosti kabeláže.

What we do need to do is implement it and respect it, but we must respect it within the limits and with the flexibility that budgetary policy requires at times like these.
Je nutné ho naplňovat a respektovat, ale musíme ho respektovat v těch mezích a s takovou flexibilitou, jež vyžaduje rozpočtová politika v dobách, jako je tato.

Dullness of the skin- increases the flexibility and elasticity of the skin, improves its relief and also improves general muscle tension.
Povadlost kůže- zvyšuje pružnost a elasticitu pokožky, vylepšuje její reliéf a také zvyšuje obecné napětí svalstva.