What is the translation of " THE FURTHER DEVELOPMENT " in Czech?

• další rozvoj
• další vývoj
• dalšímu rozvoji
• dalším vývoji
• dalšího rozvoje
• dalším rozvoji
• dalšímu vývoji
• dalšímu rozvíjení

Examples of using The further development in English and their translations into Czech

Continuous collaboration in the further development of our products.
Průběžná spolupráce na dalším vývoji našich produktů.

The further development of the platform system BAplan30VLL» reduces the weight balance by a further 10 kg.
Pokračující vývoj Alu desky BAplan30VLL» zredukoval hmotnostní bilanci o dalších 10 kg.

We can do so, firstly, thanks to the further development of ERTMS.
Zaprvé to můžeme učinit díky dalšímu vývoji systému ERTMS.

Thanks to the further development in ACTROS controller technology, ACTROS.
Díky dalšímu vývoji v technologii řadičů ACTROS je ACTROS.

In that way he would form an essential connecting-link for the further development of the whole Creation.
Tím by se stal nutnou spojovací částí k dalšímu vývoji celého stvoření.

This success will lead to the further development of cooperation with ČEZ in usage of the mentioned technology.
Tento úspěch povede k dalšímu rozvoji spolupráce se společností ČEZ při využití uvedené techniky.

Healing by magnetism is taking one of the leading positions in the further development of the human race.
Léčivý magnetismus zaujímá jedno z vedoucích postavení v dalším vývoji lidského pokolení.

Help these visionaries in the further development of innovative business with a view to effective commercialization of research and development..
Pomoci těmto Vizionářům v dalším rozvoji inovačního podnikání s cílem efektivní komercializace výzkumu a vývoje.

This analysis provides important information for more effective decisions on the further development of your company.
Tato analýza přinese důležité informace pro efektivnější rozhodování o dalším vývoji ve vaší společnosti.

I would therefore urge you to work on the further development of class actions and common legal entitlements.
Proto bych vás ráda vyzvala k práci na dalším rozvoji hromadného jednání a společných právních nárocích.

We all hope that the review conference of the Rome Statute in Kampala will be a real milestone in the further development of the Court.
Všichni doufáme, že revizní konference Římského statutu v Kampale bude skutečným milníkem v dalším vývoji soudu.

Sweden has initiated a broad discussion on the further development of Europe's common security strategy.
Švédsko iniciovalo rozsáhlou debatu o dalším vývoji společné evropské bezpečnostní strategie.

In the future, it is planned to expand the marketable area to other surrounding lands, which should contribute to the further development of CHEMPARK Záluží.
V budoucnu by mělo dojít k rozšíření zájmového trhu na ostatní pozemky v okolí, které by měly sloužit pro další rozvoj Chemparku Záluží.

It is yet another- I would say positive- step in the further development of mutual trust between Member States during their cooperation on criminal matters.
Je to ale také- řekl bych pozitivní- krok v dalším rozvoji vzájemné důvěry mezi členskými státy v průběhu jejich spolupráce v trestních záležitostech.

I regularly help with the preparation of these courses and I look forward to the further development of my career and skills.
Pravidelně pomáhám s přípravou těchto kurzů a těším se na další rozvoj své kariéry a dovedností.

Concerning the further development of the organic sector, many participants of the OMF saw a threat in the planned free trade agreement between the EU and the U.S.
Co se týká dalšího rozvoje biosektoru, mnoho účastníků OMF označilo plánovanou smlouvu o volném obchodu mezi EU a USA za hrozbu.

ECHA contributes actively to the further development of the Toolbox.
Agentura ECHA aktivně přispívá k dalšímu rozvoji této nástrojové sady.

Hundegger offers maintenance, service and problem solution 24 hours/ day for their international customers and accelerates the further development of BAMTEC technology.
Firma Hundegger nabízí údržbu, servis a řešení problémů pro své mezinárodní zákazníky 24 hodin denně a neustále podporuje další rozvoj technologie BAMTEC.

The year 2010 was marked by the further development; we managed to establish cooperation with major partners and sponsors who helped us even more to make children happy.
Rok 2010 se nesl ve znamení dalšího rozvoje, podařilo se nám navázat spolupráci s významnými partnery a sponzory, kteří nám svojí pomocí ještě více pomáhají dělat radost dětem.

The results from this form the basis for our materiality matrix and flow into the further development of our TSR strategy.
Výsledky tvoří základ naší analýzy materiality a jsou začleněny do dalšího vývoje strategie TSR.

The further development of qualitative and quantitative metrics should be based on the European Quality of Life Survey(EQLS) indicators, covering the core areas of quality of life.
Další vývoj kvalitativních a kvantitativních metod měření by měl být založen na ukazatelích evropského průzkumu kvality života(EQLS), které pokrývají hlavní oblasti kvality života.

We also expect the European Commission to play a very active role in the further development of the EU 2020 strategy.
Očekáváme rovněž, že v dalším vývoji strategie EU 2020 bude také velmi aktivní úlohu hrát Evropská komise.

We welcome the further development of European Neighbourhood Policy to include the Eastern Partnership and the Union for the Mediterranean, which gives the partners two efficient and reliable frameworks.
Vítáme další vývoj evropské politiky sousedství směrem k začlenění Východního partnerství a Unie pro Středomoří, který partnerům poskytuje dva účinné a spolehlivé rámce.

HU I, too, am pleased that the Council has made a commitment to the further development and reform of the European Crime Prevention Network.
HU I mě těší, že Rada přijala závazek k dalšímu rozvoji a k reformě Evropské sítě pro předcházení trestné činnosti.

SK Madam President, progress in the European integration process is one of the fundamental factors contributing to the further development of Montenegro.
SK Paní předsedající, pokrok v evropském integračním procesu je pro Černou Horu jedním z podstatných faktorů přispívajících k jejímu dalšímu rozvoji.

Which NGOs(and which of their activities) which contribute to the further development and implementation of the Community's environmental policy and legislation have so far received funding?
Které nevládní organizace(a které jejich činnosti) přispívající k dalšímu rozvoji a provádění politiky a právních předpisů Společenství v oblasti životního prostředí byly doposud financovány?

In at least 13 paragraphs, the European Council has in fact presented an intensive programme for revising the multiannual financial programming: the further development of Frontex;
Nejméně ve 13 odstavcích Evropská rada ve skutečnosti představila intenzivní program pro opravu víceletého finančního plánu: další vývoj agentury Frontex;

The clear guidelines in this report create a legal framework that facilitates the further development of this promising technology and many other innovations.
Jasná usměrnění v této zprávě vytvářejí právní rámec, který podporuje další rozvoj této slibné technologie, ale i mnoha dalších inovací.

The spiritual, however, with its free will, had, through the Fall of Man, rendered itself incapable of playing its part, and brought only confusion and standstill into the further development of matter.
Avšak duchovno se svou svobodnou vůlí skrze pád do hříchu se k tomu učinilo neschopným a přineslo jen zmatek a zdržení do dalšího vývoje hmotného.

It would seem strange now to be very specific, but I would like to mention the further development of CSDP in the framework of general cooperation with NATO.
Možná se bude zdát zvláštní, když teď budu velmi konkrétní, ale chtěla bych zmínit další rozvoj společné bezpečnostní a obranné politiky v rámci obecné spolupráce s NATO.