What is the translation of " FURTHER DEVELOPMENT " in Czech?

• další rozvoj
• další vývoj
• dalšímu rozvíjení
• dalšímu rozvoji
• dalším vývoji
• dalšímu vývoji
• dalšího rozvoje
• dalším rozvoji
• dalšího vývoje
• budoucí vývoj
• dále vyvíjeny

Examples of using Further development in English and their translations into Czech

Forty-eight hours later and no further development.
Uplynulo již 48 hodin a k žádnému dalšímu vývoji.

Thanks to the further development in ACTROS controller technology, ACTROS.
Díky dalšímu vývoji v technologii řadičů ACTROS je ACTROS.

We can do so, firstly, thanks to the further development of ERTMS.
Zaprvé to můžeme učinit díky dalšímu vývoji systému ERTMS.

In his further development man is meant to stand more consciously in Creation than he used to.
Člověk má stát ve svém dalším vývoji ve stvoření vědoměji, než tomu bylo kdysi.

Hours later and no further development… Two days.
Dva dny. Uplynulo již 48 hodin a k žádnému dalšímu vývoji.

OUTDOORCHEF products are subject to continuous further development.
Produkty OUTDOORCHEF podléhají neustálému dalšímu vývoji.

Our lifestyle, our economy, our further development- all of this depends upon it.
Náš životní styl, naše ekonomika, náš budoucí vývoj- to vše na ní závisí.

It will co-operate with other actors in society to further development.
Bude spolupracovat s ostatními subjekty ve společnosti na dosažení dalšího pokroku.

If we are talking about further development of the technology, then this must be in all areas.
Pokud hovoříme o dalším vývoji technologie, pak k tomu musí dojít ve všech oblastech.

Post-War discussions about the directing and further development of theatre.
Poválečná diskuse o režii a dalším vývoji divadla.

This success will lead to the further development of cooperation with ČEZ in usage of the mentioned technology.
Tento úspěch povede k dalšímu rozvoji spolupráce se společností ČEZ při využití uvedené techniky.

Two days. Forty-eight hours later and no further development.
Dva dny. Uplynulo již 48 hodin a k žádnému dalšímu vývoji.

Further development of the methodology and use of JEMs as a means of identifying exposure to reprotoxic risks in the workplace.
Další vývoj metodiky a použití matic JEM jako prostředků pro identifikaci expozice rizikům toxicity pro reprodukci na pracovišti.

Continuous collaboration in the further development of our products.
Průběžná spolupráce na dalším vývoji našich produktů.

Two days… from the site of the 12 UFOs. Forty-eight hours later and no further development.
Dva dny. Uplynulo již 48 hodin a k žádnému dalšímu vývoji.

It has also become a great opportunity for further development of Cedupoint education centre.
Rovněž je i velikou příležitostí k dalšímu rozvoji vzdělávacího centra Cedupoint.

As part of the deal, EI will provide EUR 2 million funding to support further development;
V rámci dohody poskytne EI 2 miliony eur na financování dalšího rozvoje;

Sweden has initiated a broad discussion on the further development of Europe's common security strategy.
Švédsko iniciovalo rozsáhlou debatu o dalším vývoji společné evropské bezpečnostní strategie.

Signing of a syndicated loan agreement to finance the company's further development.
Uzavření smlouvy o syndikovaném úvěru za účelem financování dalšího rozvoje společnosti.

Further development will need purposeful effort: there is not yet an established tradition that might be drawn on to embed the work in the participating countries.
Další vývoj bude potřebovat účelnou snahu; doposud není založena tradice, z níž by mohlo být čerpáno k začlenění praxe v zúčastněných zemích.

We love cooperating with schools on further development of our system.
Se školami rádi spolupracujeme na dalším vývoji systému.

This bonding of matter with non-material animistic substantiality provides the basis for further development.
Spojení tohoto hmotného s nehmotným bytostným vytváří základ k dalšímu vývoji.

The differences also provide the stimulus to further development, to the apparent struggle.
Odlišnosti dávají také popud k dalšímu vývoji, ke zdánlivému boji.

Nevertheless, due to preparations for the new war considerable investment was put into further development.
Díky přípravám na novou válku přesto do dalšího vývoje proudily nemalé investice.

He is thereby attached to the gross material when he enters the beyond for his further development, and cannot easily detach himself again from it; he is thus retarded, held back!
Kloní se tím k hrubohmotnosti, když přechází na onen svět ke svému dalšímu vývoji, a nemůže se z ní tak lehce uvolnit, je tedy brzděn,!

The product and any optional accessories described in this document are subject to constant improvement and further development.
V této dokumentaci popsaný produkt, respektive jeho příslušenství jsou neustále zlepšovány a dále vyvíjeny.

In view of the above, we should continue to spur Georgia on to further development, not only by setting requirements, but also by granting aid.
Vzhledem k výše řečenému bychom měli Gruzii i nadále pobízet k dalšímu rozvoji, a to nejen tím, že na ni budeme klást požadavky, ale i tím, že jí budeme poskytovat podporu.

The product and, where applicable, its accessories, described in this document are subject to constant improvement and further development.
V této dokumentaci popsaný výrobek, respektive jeho p íslu& 154;enství jsou neustále zlep& 154;ovány a dále vyvíjeny.

We also wanted to create an interesting open platform for further development in the area of home networking, easily extensible to new functions.
Kromě toho doufáme, že se nám podařilo vytvořit zajímavou otevřenou platformu pro budoucí vývoj v oblasti domácích sítí, která je snadno rozšiřitelná i pro další možná použití.

Since 2012 we have complied with the" Quality Policy", which summarizes the key principles of the company and specifies the direction for further development.
Od roku 2012 se řídíme„ Politikou kvality", která shrnuje klíčové principy společnosti a vytyčuje směr pro její další vývoj.