What is the translation of " THE IMPULSE " in Czech?

• impulsní
• nutkání
• podnět
• impulzní
• impulsního pohonu
• impulzu
• impulsních

Examples of using The impulse in English and their translations into Czech

I felt the impulse.
Cítila jsem nutkání.

The impulse Engines are still In fair shape.
Impulsní motory jsou pořád v dobrým stavu.

What about the impulse upgrades?
A co vylepšení impulsního pohonu?

Have you still got those guns hooked up to the impulse engines?
Máte pořád ty kanóny napojené na impulsní motor?

Check the impulse packs.
Zkontroluj impulzní zásobníky.

Shunt as much power as you can to the impulse engines.
Převeďte do impulsních motorů co nejvíc energie.

But the impulse Is always stupid.
Ale podnět je vždycky hloupý.

We won't be using the impulse engines.
Nepoužijeme impulsní motory.

Detach the impulse valve with the discharge.
Odpojit impulsní ventil od výboje.

Look, I… I understand the impulse, I do.
Hele, Já… já chápu to nutkání.

I have tapped the impulse engines for additional power to shields.
Napojil jsem impulsní motory, aby posílily štíty.

Tie every ounce of power the ship has into the impulse engines.
Všechnu energii do impulsních motorů.

We sealed the impulse injector.- Report.
Hlášení.- Utěsnili jsme impulsní vstřikovač.

Sir. All available power has been channelled into the impulse engines.
Pane, všechna energie směřuje do impulsních motorů.

He was sitting at the impulse system control panel.
On zrovna seděl u panelu impulsních systémů.

I wanted to monitor power fluctuations in the impulse relays.
Chtěl jsem ale monitorovat fluktuace napájení vedení impulzu.

What? Just had the impulse to give you a hug goodbye.
Co? Jen jsem měl nutkání tě obejmout na rozloučenou.

I'm no stranger to vanity myself, so I understand the impulse.
Mě osobně taky není sláva nepříjemná, takže chápu to nutkání.

Tied directly into the Impulse engines.
Jsou napojené přímo na impulsní motory.

I'm bringing the impulse engines on line, but they have been damaged.
Znovu zapojuji impulsní motory, ale jsou poškozené.

First time in my life I had the impulse to help someone.
Poprvé v životě jsem měl nutkání někomu pomoci.

I understand the impulse to seek comfort Wherever you can find it.
Chápu to nutkání, hledat útěchu kdekoli ji můžeš najít.

I will try to compensate with the impulse response filters.
Jo, zkusím to komenzovat reakčními filtry impulsního pohonu.

Interrupted the impulse to the heart turning it into a bag of worms.
Přerušení impulzu k srdci z něj udělalo pouhou hromádku červů.

I can tie the plasma turrets directly into the impulse engines.
Můžu napojit plasmové věže přímo na impulsní motory.

Maybe if I adjust the impulse valve, it might make it a little more sensitive.
Možná, když seřídím impulsní záklopku, tak to bude citlivější.

The shock was caused by something outside the impulse drive.
Ten výkyv musel být způsoben něčím co bylo vně impulsních motorů.

Let's just… Let's use the impulse drive to… Crazy Ivan.
Tak pomocí impulsních motorů udělejme„bláznivého Ivana“.

The impulse test stands are used to perform life-cycle tests for coolers.
Impulzní testovací stojany se používají k testování životnosti chladičů.

Commander, we have routed the impulse engines through the plasma conduits.
Komandére, připojili jsme impulsní motory na rozvod plazmy.