What is the translation of " THE KEEP WARM FUNCTION " in Czech?

• funkce udržení tepla

Examples of using The keep warm function in English and their translations into Czech

You can activate the keep warm function by yourself.
Můžete ručně aktivovat funkci udržování teploty.

The Keep warm function may be changed at any time to other functions by pressing the MENU key.
Funkci udržování tepla můžete kdykoli změnit na jinou funkci.

The maximum duration of the keep warm function is 60 minutes.
Čas udržování teploty je max. 60 minut.

The"Keep warm function" ensures that the bread is kept warm for about 1 hour and also that it is protected against moisture.
Funkce„udržování v teple“ zajišťuje, že je chléb asi 1 hodinu udržován v teple a chráněn před vlhkostí.

The maximum time that can be set for the keep warm function is 2 hours.
Maximální doba nastavení funkce udržení teploty jsou 2 hodiny.

To cancel the keep warm function press the“START/STOP” button(18) once.
Chcete-li zrušit funkci udržení teploty, stiskněte tlačítko(18)„START/ STOP“ jednou.

Default settings: boiling water to 100 C, the keep warm function in on.
Výchozí nastavení: var vody do 100 C, funkce udržování teploty je vypnutá.

The temperature of the Keep warm function should fluctuate between 60 C and 80 C.
V programu udržování tepla by se teplota měla pohybovat v rozmezí 60 C až 80 C.

Using the MENU key select the Keep warm function.
Pak pomocí tlačítka MENU nastavte funkci udržování tepla„Keep warm”.

To activate the keep warm function, press the U button on the power selection zone, the display will show"U.
Pro aktivaci funkce udržení teploty stiskněte tlačítko U na zóně výběru výkonu, na displeji se zobrazí„U“.

The light ring round the KEEP WARM button and the on/off button go on to indicate that the KEEP WARM function is activated Fig. 13.
Světelný kroužek kolem tlačítka KEEP WARM a tlačítka zapnutí/ vypnutí se rozsvítí. To označuje, že je aktivní funkce udržování teploty Obr. 13.

In order to switch off the keep warm function, set this parameter to«00».
Pro vypnutí funkce udržování teploty, nastavte parametr na«00».

Have to set the temperature(see point B below)., The light rings around the KEEP WARM button and the on/off button go on to indicate that the keep-warm function is activated Fig. 15.
Nutné nejprve nastavit teplotu(viz bod B níže)., Světelné kroužky kolem tlačítka KEEP WARM a tlačítka zapnutí/vypnutí se rozsvítí. To označuje, že je aktivní funkce udržování teploty Obr. 15.

If you want to cancel the keep-warm function, press the KEEP WARM button or remove the kettle from the base.
Chcete-li funkci udržování teploty zrušit, stiskněte tlačítko KEEP WARM nebo zvedněte konvici ze základny.

Other information concerning the timer, preheating, kneading, pause, dough rising, baking, the keep warm function and the end of the program will also appear on the display.
Na displej jsou viditelné také jiné informace týkající se časovače(TIMER), úvodního předehřátí(PREHEAT), hnětení(KNEAD), přerušení(REST), kynutí těsta(RISE), pečení(BAKE), funkce udržení tepla(WARM) a ukončení programu END.

To activate the keep-warm function, press the KEEP WARM button() after you have pressed the desired preset button.
Funkci udržování teploty aktivujete stisknutím tlačítka KEEP WARM() po stisknutí požadovaného tlačítka předvolby.

Other information concerning the timer, preheating, kneading, pause, dough rising, baking, the keep warm function and the end of the program will also appear on the display.
Na displej jsou viditelné také jiné informace týkající se časovače(TIMER), úvodního pUedehUátí(PREHEAT), hnEtení(KNEADING), pUerušení(PAUSE), kynutí tEsta(RISE), pečení(BAKE), funkce udržení tepla(WARM) a ukončení programu END.

However, if it is necessary to keep the food warm for a short time, use the keep warm function by pressing the MENU(14) button and, if necessary, set the time with the appropriate cooking time adjustment button“+” or“-“.
Je-li však nezbytné přechování potravin v teple během krátké doby, použijte funkci udržování teploty, zmáčknutím tlačítka MENU(14) a je-li to nutné nastavením doby příslušným tlačítkem„+” nebo„-”.

Push the operating switch to the right to activate the keeping warm function(position"") after cooking the eggs.
Pro aktivování funkce udržení teploty(pozice““) po uvaření vajec stiskněte provozní páčku směrem doprava.

The function does not support the Keep warm mode.
V tomto módu nefunguje funkce udržování tepla.

Keep Warm function up to 24 hours.
Funkce Keep Warm(udržování teplého pokrmu) až 24 hodin.

Keep Warm function is not available in this program.
Funkce automatického ohřívání není v tomto programu k dispozici.

Keep Warm function is not available in this program.
Funkce automatického ohřívání v tomto programu není k dispozici.

When keep warm function is finished, you will hear 10 beeps.
Po ukončení funkce zahřívání se ozve 10 pípnutí.

Technical specifications- Bread maker- LCD display showing stadium of bread preparation- Fully automatic dought and bread preparation- Programme for glutenfree bread- 12 programs for bread making- 1 programme for marmalade- Noise signal to add ingredients- Variable crust browning control- Maximum kapacity 1,25 kg- Removable nonstick coated baking form- 2 kneading pegs- Delayed start- up to 15 hours- 60 min. keep warm function- Power supply.
TEChNICKÁ SPECIFIKACE- Pícka chleba- Velký LCD displej se zobrazením průběhu přípravy- Plně automatická příprava těsta a chleba- Možnost přípravy bezlepkového chleba- 12 přednastavených programů pro přípravu chleba- 1 přednastavený program pro přípravu džemů- Akustický signál pro vložení dalších ingrediencí- Nastavitelný stupeň opečení kůrky chleba- Maximální objem 1,25 kg- Pečící nádoba s nepřilnavým povrchem- 2 hnětací nože z tepelně odolného materiálu- Možnost odložení začátku pečení až o 15 hodin- Funkce 60 minut udržování teploty- Napájení.

Evening so be ready raw material for bread and morning it fresh Serve* Clock to display the time of day even when switched off bakeries*"pause" function allows easy interruption bakery for easy addition of ingredients, or removing the dough hooks* The"KEEP WARM" keeping temperature provides after preparing the bread for 60 minutes the optimum temperature baking area* the beeper function for timely to add your favorite ingredients, end of cooking or reheating* the"MEMORY" under blackout for approx.
Večer je tak možné nachystat suroviny pro chléb a ráno ho čerstvý servírovat* Hodiny se zobrazením denního času i při vypnutém stavu pekárny* Funkce"PAUZA" umožňuje jednoduché přerušení chodu pekárny pro snadné přidání ingrediencí, nebo vyjmutí hnětacích háků* Funkce"KEEP WARM" udržování teploty, zajistí po skončení přípravy chleba po dobu 60 minut optimální teplotu pečicího prostoru* Funkce zvukové signalizace včas upozorňuje na přidání oblíbené ingredience, ukončení pečení, nebo přihřívání* Funkce"MEMORY" při výpadku elektrické energie na cca.

Heating elements, with keeping warm function.
Topné elementy, s funkcí udržení tepla.

Press on/off button again to switch the appliance to standby mode when the cooking/ heating and keep warm functions were turned off manually.
Abyste přepnuli zařízení do pohotovostního režimu, když byla funkce vaření/ohřívání a udržování teploty vypnuta ručně, stiskněte opět tlačítko.

KEEP WARM function- keeping the..
Funkce KEEP WARM- udržování teploty.

Temperature control: Press the Function button until the indicator lamps“C” and“Keep warm” light up.
Řízení teploty: Stiskněte tlačítko Funkce, až se rozsvítí kontrolky„ C“ a„Warmhalten“ udržování teploty.