Examples of using The maximum load in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The maximum load ends at 10,000 VA.
NEVER exceed the maximum load of 125 kg for.
NIKDY nepřekračujte maximální zatížení 125 kg pro.The maximum load in other compartments should not exceed 0, 5 kg.
Maximální nosnost ostatních přihrádek je 0,5 kg.Always start the programme in accordance with the maximum load capacity.
Spusťte vždy program v souladu s maximální zátěží.That's the maximum load if we're gonna break orbit.
To je maximální náklad, jestli chceme přejít na orbit.Also suitable for use in areas with truck traffic as the maximum load is 40 metric tons.
Jsou vhodné i do míst s provozem nákladních vozů, proto že vydr ží maximální zatí žení 4 tuny.Note that the maximum load on the scale is 5 kg.
Funkce identifikace vlaku může být například použita pro srovnání výsledků měření s maximálním nákladem, povoleném pro vagón.NEVER exceed the maximum load of 125 kg for user plus any.
NIKDY nepřekračujte maximální zatížení 125 kg, které platí pro.Connection current output on terminals A, A+ Connection pulse output on terminals B,B+ The maximum load resistance is calculated as follows.
The maximum load for the ladder/safety feet is 150 kg.
Maximální zatížení žebříku/bezpečnostních nohou je 150 kg.Load for HART communication The maximum load resistance is calculated as follows.
The maximum load per tray is designed to meet the corresponding load class.
Whilst reducing board thickness and weight,you can still increase the maximum load and support critical areas, such as die-cut handles or hand holes.
Díky tomu budete moci použít tenčí a lehčí karton azároveň zvýšit maximální zatížení a zpevnit kritické oblasti balení, například výseky držadel nebo otvory pro ruce.The maximum load should not exceed 2.5 kg and no individual item should be greater than 600 g.
Maximální hmotnost náplně by neměla překročit 2,5 kg a žádný jednotlivý kus prádla by neměl být těžší než 600 g.Note: If you have plugged other power consumers into the same circuit,check that the maximum load for the installed fuse is not exceeded, as otherwise the fuse will trip.
Pokyn: Pokud by ke stejnému proudovému obvodu měly být připojeny ještě další spotřebiče, dávejte pozor, abynebyla překročena maximální zatížitelnost nainstalované pojistky, protože jinak by pojistka vypadávala.Do not exceed the maximum load of the programmes indicated in the separate programme chart.
Sport Light(programma 13): is for washing lightly soiled sports clothing fabrics(tracksuits, shorts, etc.);for best results, we recommend not exceeding the maximum load indicated in the“Programme table”.
Sport Light(program 13) byl navržen pro mírně znečištěné látky sportovního oblečení(teplákové soupravy, šortky apod.);pro dosažení optimálních výsledků se doporučuje nepřekračovat maximální náplň uvedenou v“Tabulka pracích programů”.Scale overloaded- the maximum load of 5 kg is displayed on the scale.
Přetížení váhy- max. nosnost 5 kg je uvedena na váze.Sport Light(wash cycle 13) is for washing lightly soiled sports clothing fabrics(tracksuits, shorts, etc.);for best results, we recommend not exceeding the maximum load indicated in the“Table of wash cycles”.
Sport Light(program 13) byl navržen pro mírně znečištěné látky sportovního oblečení(teplákové soupravy, šortky apod.);pro dosažení optimálních výsledků se doporučuje nepřekračovat maximální náplň uvedenou v“Tabulka pracích programů”.Safety factor 1:4. The maximum loads are depending on the quality of the wall.
BIS TWIST Težké upevnění Bezpečnostní faktor 1:4. Maximální zatížení zavisí na kvalitě zdi.The maximum load capacity depends on the type of laundry,the degree of soiling and the washing programme desired.
Maximální kapacita vkládání závisí na typu prádla, stupni ušpinění a pracím programu, který chcete použít.Kotvení je navrhováno na maximální zatížení s předpokladem elastického chování upevňovacího prvku i konstrukce.Despite the maximum load of 200 kg, the transport system is easy to fold together thanks to the unique folding mechanism and can be stored effortlessly.
I přes nosnost 200 kg je možné přepravní systém díky unikátní technice sklopení jednoduše složit a bez námahy uložit.In this version it will be also possible to set the maximum load conditions for the given external system, service, and operation and a notifications functionality in monitoring will be also modified.
V této verzi také půjde stanovit maximální zátěžové podmínky pro daný externí systém, službu a operaci a dojde k úpravě funkčnosti upozornění v monitoringu.The maximum load capacity of the overall bearing system depends on the mounting position, housing shape, the housing material, the connection including the used screws and requires a separate verification.
Maximální kapacita zatížení celého ložiskového systému závisí na montážní poloze, tvaru pouzdra, materiálu pouzdra, připojení, včetně použitých šroubů a vyžaduje samostatné ověření.NEVER exceed the maximum load of 125 kg for user plus any items carried on the wheelchair.
NIKDY nepřekračujte maximální zatížení 125 kg, které platí pro uživatele a veškeré předměty převážené na invalidním vozíku.If you exceed the maximum load, this can lead to damage to the chair, or you may fall or tip over, lose control and may lead to serious injury of the user and other people.
Pokud překročíte maximální zatížení, může to vést k poškození vozíku, můžete spadnout nebo se překlopit, či ztratit nad vozíkem kontrolu a to může vést k vážnému zranění uživatele a dalších lidí.Je zásuvka schopna snést maximální zátěž odpovídající jmenovitému příkonu zařízení, uvedenému na štítku s jmenovitými údaji, umístěném na vnitřní straně dvířek(viz kapitola Popis myčky);Overloading exceeding the maximum recommended load.
