What is the translation of " THE OPERATING SYSTEM " in Czech?

• operační systém
• operačnímu systému
• operačního systému
• operačním systémem
• operačním systému
• operating system

Examples of using The operating system in English and their translations into Czech

The operating system gives you that ability.
Je to díky operačnímu systému.

This procedure depends on the operating system.
Tento postup závisí na konkrétním operačním systému.

In the operating system. They said it was a fatal code error.
Prý šlo o kritickou chybu v jejich operačním systému.

I'm not seeing anything in applications or the operating system.
V aplikacích ani operačním systému nic.

How do we access the operating system to delete it?
Jak se dostanu k operačnímu systému, abych ho vymazal?

They said it was a fatal code error in the operating system.
Prý šlo o kritickou chybu v jejich operačním systému.

Try accessing the operating system via Safe Mode.
Zkuste přístup k operačnímu systému přes nouzovém režimu.

All I did was break the code on the operating system.
Jenom jsem rozluštila kód na operačním systému.

The windows shown in the operating system Windows XP are slightly different, but their content is the same.
Okno zobrazované v operačním systému Windows XP se mírně liší, ale jeho obsah je stejný.

The code exploited a vulnerability in the operating system.
Kód využil zranitelnost v operačním systému.

That laptop houses the operating system and the design plans.
V tom počítači je operační sytém a konstrukční plány.

According to them was it because of a programming error… in the operating system.
Prý šlo o kritickou chybu v jejich operačním systému.

In this field, the company would like to follow up on the operating system MeeGo Harmattan, Maemo Fremantle, Mer, and Tizen.
V tomto oboru by firma chtěla navázat na operační systém MeeGo Harmattan, Maemo Fremantle, Mer a Tizen.

They have to be written by someone who is intimately familiar with the operating system.
Musí je napsat někdo kdo je důvěrně obeznámen s operačním systémem.

It occurs when the operating system has found an invalid file signature after it has performed a verification of the file's validity.
To nastane, když je operační systém nalezen neplatný digitální podpis souboru poté, co provedl ověření platnosti souboru.

Osyraa will have taken over the operating system by now.
Osyraa už teď převzala kontrolu nad všem operačními systémy.

It means that the operating system has detected a parity error between the I/O(Input/ Output) system and the system memory.
To znamená, že operační systém detekoval chybu parity mezi I/ O(vstup/ Output) systému a systémové paměti.

The color of your CD varies based on the operating system you ordered.
Barva CD závisí na operačním systému, který jste si objednali.

Aside from developing several new apps, operators had to have access to a number of standard Android apps, yet with restricted access to the operating system.
Kromě vývoje několika nových aplikací museli mít operátoři přístup k řadě standardních aplikací systému Android, avšak s omezeným přístupem k operačnímu systému.

The following installation illustrations correspond to the operating system Windows 7, Windows Vista.
Následující obrázek odpovídá operačním systémům Windows 7, Windows Vista.

COM5 to the operating system and redirects the data from this port via a TCP/IP network to another hardware interface, which is specified by its IP address and port number.
HW VSP3 je softwarový ovladač, který přidá do operačního systému virtuální port, a data z tohoto portu přesměruje po síti TCP/IP na jiné hardwarové rozhraní.

The following installation illustrations correspond to the operating system Windows 7.
Následující zobrazení instalace odpovídají operačnímu systému Windows 7.

SATA or SAS device drivers that allow the operating system to communicate with devices attached to the integrated SATA or SAS subsystem.
Ovladače zařízení SATA nebo SAS, které umožňují komunikaci operačního systému se zařízeními připojenými k integrovaným subsystémům SATA nebo SAS.

It means that a driver is missing, corrupted, or is incompatible with the operating system.
To znamená, že řidič chybí, poškozený, nebo není kompatibilní s operačním systémem.

You will need a computer with a vacant USB port and with the operating system Windows XP, Windows Vista, Windows 7 or Windows 8 from the Microsoft corporation.
Potřebujete počítač s volným USB portem a operačním systémem Windows XP, Windows Vista, Windows 7 nebo Windows 8 fi rmy Microsoft.

In the Authenticate screen, enter the name and password used to log in to the operating system.
V okně Ověřit zadejte jméno a heslo pro přihlášení k operačnímu systému.

Ensure that the program is compatible with the operating system installed on your computer.
Přesvědčte se, zda je program kompatibilní s operačním systémem nainstalovaným v počítači.

The following table shows you the compatibility between the product and the operating system.
V následující tabulce je uvedena kompatibilita mezi produktem a operačním systémem.

Workstation or Server editions are assigned automatically based on the operating system type(client or server), however this license assignment can be updated manually.
Edice Workstation a Server jsou přiřazovány automaticky podle typu operačního systému(klient nebo server), ale toto přidělení licence lze ručně změnit.

Also for maintenance tasks such as defragmenting and optimisation we suggest to refer to the operating system user's manual.
Také v případě úkolů údržby, jako je defragmentace a optimalizace, doporučujeme přečíst si uživatelskou příručku k operačnímu systému.