What is the translation of " THE PROCESSORS " in Czech?

• procesory
• zpracovatelé

Examples of using The processors in English and their translations into Czech

I will start on the processors.
Začnu s procesory.

All the processors on my left.
Všechny procesory vlevo.

Everything behind my desk. All the processors on my left.
Všechno za mým stolem, všechny procesory vlevo.

The processors can handle the extra input.
Procesory ten nápor zvládnou.

He sterilized one of the processors with gamma radiation.
Sterilizoval jeden z procesorů gama zářením.

However, the beneficiaries will be, once again, not the producers, but the processors and retailers.
Nicméně užitek by z toho měli opět zpracovatelé a prodejci, nikoli výrobci.

The processors would network. The second person would fall victim to the same elements that have trapped Teal'c.
Procesory by se propojily a druhá osoba by se jenom stala obětí stejných pozměněných součástí simulace, která už uvěznila Teal'ca.

We got a guy says Costello's moving the processors to China.
Máme hlášku, že Costello chce přemístit procesory do Číny.

The processors agreed contractually to provide at least the same level of the protection of personal data transferred as our company provides.
Zpracovatelé se smluvně zavázali poskytovat alespoň stejnou úroveň ochrany předaných osobních údajů, jakou poskytuje naše společnost.

We got a guy… says Costello's moving the processors to China.
Máme chlápka, který tvrdí, že Costello chce procesory prodat Číňanům.

The expedition from the refineries is again based on the processors' requirements, which either transport the products in auto tankers to their service stations or customers, or have them transported by rail or the ČEPRO pipeline system.
Expedice z rafinérií probíhá opět na základě požadavků zpracovatelů, kteří si buď odvezou produkty autocisternami ke svým čerpacím stanicím nebo zákazníkům nebo si jej nechají přepravit po železnici či produktovodem systému ČEPRO.

There have shipping least expensive entry price for the processors of raw materials.
Zde lodní doprava nejméně prodražuje vstupní ceny pro zpracovatele surovin.

The Processors provided the Company with sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures so that the processing complies with the requirements of the Regulation and to ensure the protection of the rights of the subjects.
Zpracovatelé poskytli Společnosti dostatečné záruky zavedení vhodných technických a organizačních opatření tak, aby dané zpracování splňovalo požadavky Nařízení a aby byla zajištěna ochrana práv subjektů.

These statements called for a boycott against the processors that has caused economic damages.
Uvedená prohlášení vyvolala bojkot zpracovatelů, který způsobil hospodářské škody.

How do you know you have the right to give advice, to get into the motherboard and move around the processors.
Mít přístup k motherboardu a hýbat s procesory? Jak víš, že máš právo radit.

To get into the motherboard and move around the processors. How do you know you have the right to give advice.
Mít přístup k motherboardu a hýbat s procesory? Jak víš, že máš právo radit.

The technology simply wasn't there: screens weren't high-resolution enough to be placed that close to eyes, they couldn't refresh fast enough to present a smooth image, and the processors behind them couldn't push enough pixels to render a convincing world.
Technologie prostě tam nebyl: obrazovek nebyly dostatečně vysokým rozlišením, které mají být umístěny tak, aby v blízkosti očí, nemohli aktualizovat dostatečně rychle, aby předložila hladký obraz, a zpracovatelé za nimi nemohl tlačit dostatečný počet bodů k tomu, aby přesvědčivý svět.

For sending questionnaires, evaluating your feedback, and analyzing our market position, we use the processors who are the Heureka. cz operator; we can transfer information about purchased goods and your e-mail address for these purposes.
Pro zasílání dotazníků, vyhodnocování vaší zpětné vazby a analýz našeho tržního postavení využíváme zpracovatele, kterým je provozovatel portálu Heureka. cz; tomu pro tyto účely můžeme předávat informace o zakoupeném zboží a vaši e-mailovou adresu.

While users obliviously swipe across their touchscreen, one level below, each individual special adhesive tape is doing its work layer by layer: adhesive tapes hold the layers of the screen together; they block the light inside and direct it to where it should go, divert heat so that the processors do not burn out, and they cushion the impact if the device with its 31 apps and 45 adhesive tapes falls to the floor.
Zatímco uživatelé nic netušíc přejíždějí prstem přes dotykovou obrazovku, vykonává o úroveň níže každá jednotlivá speciální páska svou práci, jedna vrstvu po druhé: lepicí pásky drží pohromadě vrstvy obrazovky, blokují světlo uvnitř a směrují jej tam, kam má jít, odvádějí teplo, aby nedošlo k přehřátí procesorů, a zmírňují náraz, jestliže vám přístroj s vašimi 31 aplikacemi a 45 lepicími páskami spadne na zem.

It is also important to provide such services and quality that will result in the processors giving priority to using these refineries.
Důležité je zároveň poskytovat takové služby a kvalitu produktů, aby byly tyto rafinérie zpracovateli přednostně využívány.

To the same altered elements in the simulation that have trapped Teal'c. The processors would network and the second person would just fall victim.
Procesory se spojí a druhá osoba které už uvěznily Teal'ca. se stane obětí těch stejný prvků.

Livestock farmers have no contact with the end consumer, but deal with the processors who always have the option to import.
Chovatelé hospodářských zvířat nejsou s koncovým spotřebitelem ve styku, ale jednají se zpracovateli, kteří vždy mají možnost dovážet.

This inspectorate will also visit packing stations and build up a database of the processors who use these battery cage eggs in their products.
Tato inspekce by také navštěvovala balicí stanice a vytvořila by databázi zpracovatelů, kteří ve svých výrobcích používají vejce z klecových chovů.

To the same altered elements in the simulation that have trapped Teal'c. The processors would network and the second person would just fall victim.
Procesory by se propojily stala obětí stejných pozměněných součástí simulace, která už uvěznila Teal'ca. a druhá osoba by se jenom.

The processor will not work if the bowl and lid are fitted incorrectly.
Mixér se nezapne, pokud nebude správně nasazena miska nebo kryt.

You can use the processor/hand mixer to mix, knead and whisk food.
Pomocí tohoto kuchyòského robotu/ ruèního mixéru mùžete potraviny míchat, hníst a šlehat.

The processor is the second most important component of a gaming laptop.
Procesor je druhý nejdůležitější komponent pro herní notebooky.

This ensures lightning-fast data transfers between the memory and the processor.
Tomuto je přizpůsobena i komunikace paměti s procesorem, kterou zajišťuje rychlá datová sběrnice.

First, choose the processor, and then select a motherboard with a matching socket.
Nejprve si zvolte procesor a následně už vybírejte pouze ze základních desek s odpovídajícím socketem.

When are we the processor of personal data?
Kdy jsme v pozici zpracovatele osobních údajů?