What is the translation of " THE REFRACTION " in Czech?

• refrakční
• lomu
• refrakce

Examples of using The refraction in English and their translations into Czech

Initiate the refraction pulse. Harry, go.
Strojovno inicializujte refrakční puls. Harry, vpřed.

But all we have discovered is that the blaze was started from a great distance through the refraction and convergence of light.
Ovšem zjistili jsme jen to, že plamen byl zapálen z velké dálky pomocí lomu a konvergence světla.

You have to factor in the refraction of light on the surface.
V type v tom že musíš počítat s lomem svě tla na hladině.

The refraction of light on water is synonymous with accepted human ideas of beauty.
Lom světla na vodě je synonynem přijaté lidské představy o kráse.

Now you will try to erase the refractions and destroy me.
Nyní se pokusíš vymazat refrakce a zničit mě.

The refraction values are obtained by using trial lenses, normally in well-lit surroundings.
Hodnoty refrakce jsou obvykle získány pomocí zkušebních čoček za dobrého osvětlení.

This is easy to do in the refraction room during an eye examination.
To je snadno proveditelné v refrakční místnosti při vyšetření zraku.

I also noticed that she tilted her head a certain way when focusing on the eye charts in the refraction room.
Taktéž jsem si všiml, že při zaostřování na testy pro měření zraku v refrakční místnosti skláněla hlavu jistým způsobem.

As a result, the lens curves and the refraction power increases.
Výsledkem toho je, že se čočka zakřivuje a refrakční mohutnost se zvyšuje.

He is fascinated by the refraction of light in various materials and the reflections of mirrors.
Je fascinován lomením světla na různých materiálech a odrazy zrcadla.

For us, getting an impression of the transparency and performance of the eyes is the preparatory stage for the refraction procedure.
Získání přehledu o transparentnosti a výkonu očí je pro nás přípravnou etapou pro refrakční postup.

The differences are in the melting point, the refraction index and the obfuscation levels.
Rozdíly jsou v bodě tavení, indexu lomu a úrovních zatemnění.

My colleagues and I have investigated the best we can. But all we have discovered is that the blaze was started from a great distance through the refraction and convergence of light.
Vyšetřovali jsme ho s kolegy, ovšem zjistili jsme jen to, že plamen byl zapálen z velké dálky pomocí lomu a konvergence světla.

The greater the refractive index range(also called the refraction index) of the eyeglass lens material, the thinner the finished glass.
Čím je rozsah indexu lomu materiálu brýlové čočky větší(také se nazývá refrakční index), tím tenčí je hotová čočka.

The benefits of the operation last for a lifetime and it is no longer necessary to have a follow-up procedure since the refraction values generally remain stable.
Operace řeší problém vidění do konce života a není potřebné podstupovat následný zákrok, protože refrakční hodnoty zůstávají celkově stejné.

Secondly, the refraction and fitting processes, as well as the subsequent centration of the lenses in the eyeglass frame, must be performed with the utmost precision.
Za druhé, refrakce a nastavování, jakož i následná centrace brýlových čoček v brýlové obrubě musí být prováděny nanejvýš přesně.

Thus we take plenty of time to discuss the patient's medical history, to perform the refraction and to advise our patients after they have made their purchase.
Necháváme si tedy dostatek času na to, abychom s pacientem probrali jeho lékařskou anamnézu, provedli refrakci a poradili mu poté, co se rozhodl pro svou koupi.

Important factors in the selection of glass qualities are the grinding capabilities, heat expansion and the homogeneity of the refraction patterns.
Důležitými faktory při výběru kvalitního skla jsou takové vlastnosti jako schopnost podstupovat broušení, tepelná roztažitelnost a homogennost refrakčních schémat.

The result: Even when the refraction index is the same, eyeglass lenses made of glass are always thinner than those made of plastic- but they are also substantially heavier.
Výsledek: I když je index lomu stejný, brýlové čočky vyrobené ze skla jsou vždy tenčí než čočky vyrobené z plastu- ale mají podstatně větší hmotnost.

Many ways to widen the viewing angle are currently being developed and the most common approach is to use a wide viewing angle film, which widens the viewing angle by varying the refraction ratio.
Momentálně je vyvíjeno mnoho způsobů, jak rozšířit úhel výhledu, nejčastějším postupem je použití širokoúhlého filmu, který rozšíří úhel výhledu tám, že změní podíl lomu světla.

Refraction in the atmosphere.
Refrakcí v atmosféře.

Atmospheric Refraction.
Atmosférická refrakce.

Wave refraction might.
Refrakce vlny by mohla.

The world's leading expert on laser refraction.
Světová špička v oboru laserové refrakce.

What are the current possibilities of refraction defect corrections?
Jaké jsou současné možnosti korekce refrakčních vad?

Well, tell the kids a little something about refraction.
Tak pověz dětem něco o lomu světla.

Standard stuff- carbon-date the cork, Run a molecular test on the wax, Spectroscopic refraction on the glass.
Standartní, karbonová zkouška zátky, molekulární test vosku, spektroskopická refrakce skla.

Optical aberrations, and so on? you mean, the difference in light refraction.
Myslíte rozdíl v lomu světla, optickém zakřivení a podobně?

You mean, the difference in light refraction, optical aberrations, and so on?
Myslíte rozdíl v lomu světla, optickém zakřivení a podobně?

You think you can tell me Beaton's refraction formula for the sun?
Myslíš, že bys mi mohl říct Beatonův refrakční vzorec pro Slunce?