What is the translation of " THE REGULATORY FRAMEWORK " in Czech?

• regulační rámec
• regulačního rámce
• právní rámec
• předpisový rámec
• regulačním rámci

Examples of using The regulatory framework in English and their translations into Czech

The regulatory framework should therefore be further improved.
Předpisový rámec by proto měl být dále zlepšován.

The Commission is proposing to review the regulatory framework.
Komise navrhuje přezkoumat právní rámec.

Secondly, if the regulatory framework has been unclear so far, we must explore retrospectively and in depth everything that has happened.
Za druhé, pokud byl regulační rámec doposud nejasný, je třeba zpětně a do hloubky prozkoumat vše, k čemu došlo.

I am also firmly convinced that we in Europe need a discussion about the social market economy, about the regulatory framework.
Jsem také pevně přesvědčen, že v Evropě potřebujeme diskusi o sociálně tržním hospodářství, o regulačním rámci.

However, developments in the regulatory framework have made these'information intermediaries' de facto'regulatory licensors.
V důsledku změn v regulačním rámci se však z těchto"zprostředkovatelů informací" de facto stali"zákonem stanovení udělovatelé licencí.

The Commission therefore proposed immediate actions to coordinate the EU's position and to strengthen the regulatory framework.
Komise proto navrhla okamžité kroky na koordinaci stanoviska EU a na posílení jejího regulačního rámce.

The regulatory framework of the European Union also includes other directives, such as the ΙPPC Directive and the Large Combustion Plant Directive.
Do regulačního rámce Evropské unie patří také další směrnice, jako je směrnice o IPPC a velkých spalovacích zařízeních.

In 2009, the Commission will take concrete measures to strengthen the regulatory framework of the European financial system.
Komise v roce 2009 podnikne konkrétní opatření na posílení regulačního rámce evropského finančního systému.

The Commission will also examine the regulatory framework on safety in nuclear power plants and by the end of the year will suggest any improvements that may prove to be necessary.
Komise se bude rovněž zabývat regulačním rámcem pro bezpečnost v jaderných elektrárnách a do konce roku případně navrhne nezbytná zlepšení.

The Commission has demonstrated this knowledge and awareness by proposing a set of measures which redefine the regulatory framework which was adopted in 2002.
Komise tyto znalosti a informovanost prokázala tím, že navrhla soubor opatření, kterými se nově definuje regulační rámec přijatý v roce 2002.

IT Mr President, I voted for this report because the regulatory framework that emerges from it is much better than the one laid down by the 2001 Directive.
IT Pane předsedající, hlasoval jsem pro zprávu, neboť regulační rámec, který z ní vychází, je mnohem lepší než ten, který stanovila směrnice z roku 2001.

Aware of this, the Commission has proposed a new legislative package to improve the technical part of the regulatory framework for rail transport.
Komise si je toho vědoma, a proto navrhla nový legislativní balíček, který má vylepšit technickou část regulačního rámce pro železniční dopravu.

Furthermore, we need to ensure that consumers have enough confidence in the regulatory framework so that they do not refrain from purchasing timeshare abroad from legitimate traders.
Dále musíme zajistit, aby spotřebitelé měli dostatek důvěry v právní rámec a aby tak neváhali s nákupem timeshare v zahraničí od legitimních prodejců.

In March, the European Council provided actual confirmation that the EU's response must follow directions which combine guaranteeing safety on-site with perfecting the regulatory framework.
V březnu Evropská rada jasně potvrdila, že odpověď EU musí být v souladu se směrnicemi, které spojují záruky bezpečnosti na místě se zdokonalováním regulačního rámce.

The existence of minimum harmonisation clauses has resulted in the fragmentation of the regulatory framework, hindering the completion of the single market.
Existence doložek o minimální harmonizaci právních opatření vyústila v rozdrobení regulačního rámce, čímž nebylo možné dokončit vytvoření jednotného trhu.

The regulatory framework that we are establishing today should be able to improve the conditions in which these ratings are prepared, provided they are used in a supervisory framework for regulated activities.
Regulační rámec, který dnes vytváříme, by měl být schopný zlepšit podmínky, v jakých jsou tyto ratingy připravovány, jsou-li využívány v kontrolním rámci pro regulované činnosti.

It is important to know whether the causes were mainly of a technical nature or linked to shortcomings in the regulatory framework or in compliance by industry.
Je důležité vědět, zda příčiny byly především technického rázu nebo souvisí s nedostatky v regulačním rámci nebo s nedodržováním předpisů v rámci odvětví.

The Commission is seeking to simplify and complete the regulatory framework on consumer rights, and it is therefore proposing the fusion of the four existing directives into a single legislative instrument.
Komise usiluje o zjednodušení a doplnění regulačního rámce pro oblast práv spotřebitelů, a z toho důvodu navrhuje spojení čtyř platných směrnic do jediného legislativního nástroje.

The proposal for amendments to the Capital Requirements Directive covers critical areas and will fundamentally strengthen the regulatory framework for EU banks and the financial system.
Navržené změny Směrnice o kapitálových požadavcích zahrnují kritické oblasti a zásadním způsobem posílí regulační rámec pro evropské banky a finanční systémy.

Should it be considered necessary to further develop the regulatory framework, it is important to recall that the new provisions would, of course, have to comply with the EC Treaty and with World Trade Organisation rules.
Pokud by bylo zapotřebí vytvořit další regulační rámec, musíme připomenout, že nová ustanovení by musela být samozřejmě v souladu se Smlouvou o ES a předpisy Světové obchodní organizace.

It is undoubtedly a good idea too, for the reasons given, to improve the technical part of the regulatory framework and promote the cross-acceptance of rolling stock.
Z výše uvedených důvodů je bezpochyby dobrým nápadem i snaha o zlepšení technické části regulačního rámce a podpora vzájemného schvalování kolejových vozidel.

Improving the regulatory framework, particularly as regards patents, so as to facilitate access to the internal market and to foster European entrepreneurship are key factors for increasing our industrial competitiveness.
Zlepšovaní právního rámce, zejména pokud jde o patenty, zaměřeného na zjednodušení přístupu na mezinárodní trh a podporu evropského podnikání, je klíčovým faktorem pro zvýšení průmyslové konkurenceschopnosti.

I have been moderately content with how this Commission has responded until now, and I remain confident that the Commission has all the right tools to improve the regulatory framework for financial services.
Byla jsem poměrně spokojená s tím, jak Komise dosud reagovala, a dál věřím, že má Komise všechny správné nástroje, jak zlepšit regulační rámec finančních služeb.

A high priority in this is spreading the'only once' principle across Europe and examining whether the regulatory framework of certain policy areas is as it should be and, if it is not, what changes are required.
Vysokou prioritu v tomto ohledu je šíření zásady"jen jednou" v celé Evropě a zkoumat, zda právní rámec některých oblastí politik je takový, jaký by měl být a pokud tomu tak není, jaké změny jsou nutné.

I am in agreement with the rapporteur in that a balance should be struck between implementing a high level of protection for consumers and the need to simplify the regulatory framework for textile products.
Souhlasím se zpravodajem v tom, že je třeba dosáhnout rovnováhy mezi vysokým stupněm ochrany spotřebitelů a potřebou zjednodušit regulační rámec pro textilní produkty.

The Teychenné report deserves my full support because it reinforces the regulatory framework not only for bus and coach passengers, but also for passengers in an area dear to me, namely sea and inland waterway passengers.
Zpráva pana Teychenné si zaslouží mou plnou podporu, neboť posiluje předpisový rámec nejen pro cestující autobusy a autokary ale i pro cestující v oblasti, která je mi blízká, tedy námořní dopravy a vnitrozemských vodních cest.

I am convinced that the transfer to the new authority for the supervision of credit rating agencies will strengthen and improve the regulatory framework that we in the European Union have at our disposal.
Jsem přesvědčen, že posun k novému orgánu pro dohled nad ratingovými agenturami posílí a zlepší předpisový rámec, který máme v Evropské unii k dispozici.

I agree that reforms are needed, the regulatory framework must be revised and we need to make an enormous effort to achieve greater cooperation among European regulators, so long as we do not have a single European economic regulator.
Souhlasím s tím, že jsou reformy potřebné, že musí být revidován právní rámec a že musíme velmi usilovat o dosažení větší spolupráce mezi evropskými regulačními orgány, dokud nebude existovat jednotný evropský regulační orgán.

It lays down the tasks and forces of the national regulatory authorities and European Commission with the goal to ensure harmonised implementation of the regulatory framework throughout the Communities.
Stanovuje také úkoly a pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů a Evropské komise s cílem zajistit harmonizované uplatňování regulačního rámce v celém Společenství.

I therefore think that we need to provide all possible support and that our review package regarding the regulatory framework can boost the revitalisation of this sector by providing a stable, solid and effective legal framework..
Proto si myslím, že je mu nutné poskytnout všemožnou podporu a že náš"balíček přezkoumání", týkající se regulačního rámce, může povzbudit oživení tohoto odvětví poskytnutím stabilního, pevného a efektivního právního rámce..