What is the translation of " LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Czech?

• legislativní rámec
• právní rámec
• legislativního rámce
• právního rámce
• legislativním rámci
• legislativním rámcem
• právním rámcem
• právním rámci

Examples of using Legislative framework in English and their translations into Czech

First of all, the directive needs to be brought into line with the new legislative framework NLF.
Nejprve je třeba sladit směrnici s novým legislativním rámcem.

The first is the creation of a basic legislative framework to facilitate this type of business.
První z nich je vytvoření základního právního rámce, který tento druh podnikání usnadní.

In writing.-(FR) The telecommunications sector is developing at such a rate that it became necessary to adapt the legislative framework.
Písemně.-(FR) Odvětví telekomunikací se rozvíjí takovým tempem, že přizpůsobení legislativního rámce se stalo nutností.

Ii. the entire legislative framework, which facilitates the use and expansion of GMOs;
Ii. celý legislativní rámec, jenž podporuje použití a rozšíření geneticky modifikovaných organismů;

To acquaint students with methods, procedures and legislative framework for planning in the country.
Cílem předmětu je seznámit posluchače s metodami, procedurou a legislativním rámcem územního plánování v ČR.

The forthcoming legislative framework should not create an excessive administrative burden for the Member States, nor jeopardise the use of existing good practices.
Nadcházející právní rámec nemá tvořit nadměrnou administrativní zátěž pro členské státy ani ohrozit používání existujících osvědčených postupů.

They will bring the regulation into line with the changes in the EU legislative framework on data collection, management and use.
Sladí nařízení se změnami v legislativním rámci EU pro sběr, správu a využívání dat.

Simplifying the legislative framework and introducing more cost-effective control systems to reduce the risk of errors should contribute to this goal.
K tomuto cíli by mělo přispět zjednodušování legislativního rámce a zavádění nákladově efektivnějších systémů kontroly, které by umožňovaly snižování rizika chyb.

We will therefore take care to require absolute compliance with the overall legislative framework, in particular relating to the DCI.
Budeme proto důsledně požadovat naprostou shodu s celkovým legislativním rámcem, zejména ve vztahu k DCI.

As you know, we are working, honourable Members, on a legislative framework on the management of the crisis, the banking resolution, which we have had the opportunity to discuss several times.
Vážení poslanci, jak víte, pracujeme na legislativním rámci pro řízení krize, usnesení o bankách, o němž jsme již při několika příležitostech diskutovali.

The objective of this course is to acquaint students with methods, procedures and legislative framework for planning in the country.
Cílem předmětu je seznámit posluchače s metodami, procedurou a legislativním rámcem územního plánování v ČR.

Simplifying and standardising the legislative framework of European research programmes is a choice we have to make.
Zjednodušení a standardizace právního rámce evropských programů pro výzkum je volba, k níž se musíme rozhodnout.

It also sets a clear time scale for detailed analysis of the impact of this new legislative framework in all the Member States.
Stanoví také jasný časový rámec pro podrobnou analýzu dopadu tohoto nového legislativního rámce ve všech členských státech.

It is urgent to set out a legislative framework that harmonises the systems' operations and creates a mechanism for efficient cooperation between all parties interested in the ITS.
Je naléhavě nutné stanovit právní rámec, který bude harmonizovat činnost systémů a vytvoří systém pro účinnou spolupráci všech subjektů zainteresovaných v oblasti ITS.

Under the EU directive mediation is encouraged and needs to be implemented in the legislative framework of the EU member states.
V Rámci směrnic Evropské Unie je mediace podporována a je žádoucí ji vsadit i do právních rámců jednotlivých členských zemí.

The group is examining the legislative framework, the associated issues, between trade and the environment, and the rise in the prices for agricultural products and its impact on the GMO issue.
Skupina se zabývá právním rámcem, souvisejícími otázkami v oblasti obchodu a životního prostředí a nárůstem cen zemědělských produktů a jeho dopadem na otázku GMO.

Based on the fact that Europe is the main destination for immigrants, harmonising the immigration legislative framework must be among the EU's priorities.
Evropa je hlavním cílem přistěhovalců, a z toho důvodu patří harmonizace právního rámce pro přistěhovalectví mezi priority EU.

It should be noted that India has a clear legislative framework, especially as regards the procedure for the registration of geographical indications and their coexistence alongside trademarks.
Je třeba podotknout, že Indie má přehledný právní rámec, zejména pokud se týká postupu při registraci zeměpisných označení a jejich koexistence s ochrannými známkami.

Mr President, Commissioner, the directive adopted in 2009 was a success because it updates the legislative framework governing the safety of toys.
Pane předsedající, pane komisaři, směrnice přijatá v roce 2009 byla úspěchem, protože aktualizuje právní rámec upravující bezpečnost hraček.

It would certainly appear to be wiser to wait until there is a clear legislative framework governing future imports of certain textile products from the Far East before we start repealing the old laws.
Než začneme rušit staré zákony, bylo by bezpochyby rozumnější počkat na jasný právní rámec týkající se budoucího dovozu některých textilních výrobků z Dálného východu.

Nevertheless, in view of the forthcoming reform of the common fisheries policy, the measures need to be adopted after a new legislative framework is in place.
Nicméně s ohledem na připravovanou reformu společné rybářské politiky musí být opatření přijata až po zavedení nového právního rámce.

What are the implications of the lack of such an agreement for our legislative framework, namely the package we have laid down for CO2 trading, among other things?
Jaké důsledky má absence této dohody pro náš právní rámec, konkrétně pro balíček, který jsme stanovili mimo jiné pro obchodování s emisemi CO2?

Rapporteur.- Madam President, this directive responds to the growing importance of electronic commerce and of electronic money and the need for a clear legislative framework.
Zpravodaj.- Paní předsedající, tato směrnice reaguje na rostoucí význam elektronického obchodu a elektronických peněz a na potřebu jasného legislativního rámce.

In order to achieve the aims of the renewable energy directive, we need to create a legislative framework for guaranteeing long-term investment decisions.
Abychom dosáhli cílů směrnice o obnovitelné energii, musíme vytvořit právní rámec, který bude zajišťovat dlouhodobá investiční rozhodnutí.

For example, in Romania, the particularly complex legislative framework leads to procedural errors, while the misapplication of public procurement regulations can impede the use of the Structural Funds.
Například v Rumunsku obzvláště složitý právní rámec vede k procesním chybám a zároveň může chybné uplatnění předpisů o veřejných zakázkách zbrzdit využívání strukturálních fondů.

We note the commitment of Commissioner Figeľ to this matter and will watch closely to ensure that the reference legislative framework is complied with in full.
Bereme v úvahu závazek pana komisaře Figeľa v rámci této věci a budeme pečlivě sledovat, aby vše bylo plně v souladu s referenčním legislativním rámcem.

As the SEAC has no evident predecessor in the earlier legislative framework, defining the role and the tasks of the Committee led to thorough discussion.
Jelikož Výbor pro socioekonomickou analýzu nemá v dřívějším legislativním rámci žádného zjevného předchůdce, vedlo vymezení úlohy a úkolů Komise k důkladné diskusi.

We have requested Turkey to take such an opinion fully into account and to reflect it in the Turkish constitutional and legislative framework in the form of revisions to this effect.
Žádali jsme Turecko, aby vzalo toto vyjádření plně v úvahu a aby se to odrazilo v tureckém ústavním a legislativním rámci ve formě revizí zaměřených tímto směrem.

We therefore raise the following questions: must the future legislative framework on economic governance be in line with the model of a social Europe and Article 9 of the Treaty on the Functioning of the EU?
Proto vznášíme tyto otázky: musí budoucí legislativní rámec pro správu hospodářských záležitostí být v souladu s modelem sociální Evropy a s článkem 9 Smlouvy o fungování EU?

It is therefore necessary for any amendment to the measures implementing the Europol decision to be adopted within the new legislative framework envisaged by the Treaty of Lisbon.
Je proto nutné, aby každá změna opatření provádějících rozhodnutí Europolu byla přijata v rámci nového legislativního rámce, který předpokládá Lisabonská smlouva.