What is the translation of " THE RESEARCH AND DEVELOPMENT " in Czech?

• výzkum a vývoj
• výzkumné a vývojové
• výzkumu a vývoje
• výzkumu a vývoji

Examples of using The research and development in English and their translations into Czech

The research and development alone will take years.
Jen výzkum a vývoj potrvají léta.

Project Turris originated in the CZ. NIC Labs, the research and development department of CZ. NIC.
Projekt Turris vznikl v Laboratořích CZ. NIC, vývojovém a výzkumném pracovišti sdružení CZ. NIC.

At present, the research and development is oriented to so-called platinum chemotherapeutics of the fourth generation e.g.
V současné době jsou ve výzkumu a vývoji platinová cytostatika tzv.

The protein deficit causes imbalances not only in agricultural production but also in the research and development of agricultural techniques.
Deficit bílkovinných plodin způsobuje nerovnováhu nejen v zemědělské výrobě, ale i ve výzkumu a vývoji zemědělských technologií.

Now, let's go to the Research and Development Department.
Teď se podíváme do oddělení výzkumu a vývoje.

Support area 3.1- Development of innovation environment and partnership between the research and development base and practice.
Oblast podpory 3.1- Rozvoj inovačního prostředí a partnerství mezi základnou výzkumu a vývoje a praxí.

Number two: how is the research and development to be coordinated?
Číslo dva: jakým způsobem bude koordinován výzkum a vývoj?

Starting with the development of electrical discharge circuits, Sodick has continued to make untiring efforts in the research and development of advanced EDMs.
Počínaje vývojem elektrických obvodů pracovních generátorů, firma Sodick vložila nemalé úsilí do výzkumu a vývoje elektroerozivních EDM strojů.

At present, we focus on the research and development of platinum cytostatics of the 4 th generation such as pikoplatin.
V současné době jsou ve výzkumu a vývoji platinová cytostatika tzv.

According to the tax administrator, taxpayers should treat the formal requirements as an essential element without which the research and development project cannot be implemented.
Dle správce daně by měl daňový subjekt k formálním náležitostem přistupovat jako k důležité součásti projektu, bez které nelze projekt výzkumu a vývoje realizovat.

Let us do the research and development so that we do not go backwards, but go forward with positive solutions.
Provádějme výzkum a vývoj tak, abychom se nevraceli zpět, ale abychom postupovali na základě pozitivních řešení vpřed.

This is especially relevant for the specialisation agreements, and the research and development agreements set out in Regulations(EC) No 2659/2000 and No 2658/2000.
To je důležité zejména pro specializační dohody a dohody o výzkumu a vývoji stanovené nařízeními(ES) č. 2659/2000 a č.

The research and development will lead to the design of a suitable modular system for built-in clean rooms in health care units.
Na základě výzkumu a vývoje bude navržen vhodný modulární systém pro vestavbu čistých prostor ve zdravotnictví.

My clients have an extensive paper trail covering the research and development of the Ménage à Moi, down to every last email, fax, letter and package doodle.
Moje klientky mají rozsáhlé záznamy pokrývající výzkum a vývoj Menage A Moi do posledního e-mailu, faxu, dopisu a načmáraného návrhu.

The Research and Development Division is created for the purpose of researching new product technologies and developing existing products.
Vzniká Úsek výzkumu a vývoje, jehož cílem je vyvíjení technologií nových výrobků a rozvoj stávajících.

Today, researchers apply effective and enabling technology solutions to expand the research and development of innovative molecules and optimized process conditions.
V současnosti mohou výzkumníci aplikovat efektivní řešení pro rozšíření výzkumu a vývoje inovativních molekul a optimalizovaných procesních podmínek.

We understand the research and development as something which is moving forward and shape the everyday edge over competition.
Výzkum a vývoj chápeme jako něco, co nás posouvá neustále kupředu a tvoří každodenní náskok před konkurencí.

Roc has two main seats covering a total surface of 10.000 m 2, including the offices, the shop, the production section and the research and development department.
Roc má dvě hlavní výrobní místa, které pokrývají celkovou plochu 10.000 m2, včetně kanceláří, prodejny, výrobního úseku a oddělení výzkumu a vývoje.

The EU bank financed the research and development of Autolib' car batteries and the deployment of the service.
Banka EU financovala výzkum a vývoj autobaterií společnosti Autolib', jakož i zavedení této služby.

In order to achieve this degree of success both now and in the future, JUNKER invests both capital and capacity into the research and development of new technologies and processes.
Aby podobného úspěchu docílila také středně- a dlouhodobě v jiných oblastech, investuje společnost JUNKER mnoho peněz a rozsáhlé kapacity do výzkumu a vývoje nových technologií a procesů.

This data is necessary for the research and development of language technologies designed on the basis of rule-based and statistical methods.
Tato data jsou nezbytná pro výzkum a vývoj jazykových technologií založených na pravidlových a statistických metodách.

The aim of the visit was to get acquainted with our aerospace production, the research and development environment and the possibilities of developing further cooperation and investment.
Cílem návštěvy bylo seznámení se s naší leteckou výrobou, výzkumným a vývojovým prostředím a možnostmi rozvoje další spolupráce a investic.

The research and development capacity of VZLU is focused also on reduction of CO2 and NOX emissions from different types of turbine machinery gas turbines, aircraft turbine engines etc.
VZLÚ své výzkumné a vývojové kapacity zaměřuje také na snižování emisí CO2 a NOx u různých typů turbínových strojů plynové turbíny, letecké turbínové motory aj.

Through its own projects, the school directly participates in the research and development of new glassmaking technologies and their application in glassmaking firms.
Prostřednictvím vlastní projektové činnosti se škola přímo podílí na výzkumu a vývoji nových sklářských technologií a na jejich uplatnění ve sklářských firmách.

The main aim is the research and development of oxide- and oxynitride-based thin-film materials with unique physical and functional properties.
Hlavním cílem je výzkum a vývoj tenkovrstvých materiálů na bázi oxidů a oxynitridů s unikátními fyzikálními a funkčními vlastnostmi.

As a result of global competition to attract investment, not only certain production plants but also the research and development capacities associated with them are increasingly being relocated to third countries.
Výsledkem celosvětových snah o přilákání investic je, že nejenom některá výrobní zařízení, ale také příslušné výzkumné a vývojové kapacity se stále častěji přesouvají do třetích zemí.

Emphasis will also be put on the research and development of methods eliminating the impact of environmental conditions on interferometric measurements on an existing interferometric device.
Důraz bude také kladen na výzkum a vývoj metod eliminujících vliv podmínek prostředí na interferometrické měření, který proběhne na stávajícím interferometrickém zařízení.

Finally, the GFD indicates that if the taxpayer fails to meet all legal requirements applicable to the research and development project, the tax administrator may not accept the research and development deduction.
V samém závěru Informace GFŘ naznačuje, že nesplnění všech zákonných náležitostí projektu může vést k tomu, že správce daně odpočet na podporu výzkumu a vývoje neuzná.

The project is focused on the research and development of new optimized technologies of galvanic coatings, including appropriate agents for the surface treatment.
Projekt je zaměřen na výzkum a vývoj nových optimalizovaných technologií galvanických povrchových úprav, včetně příslušných prostředků a přípravků pro provádění povrchové úpravy.

All Marposs gauging solutions(mechanical, air-electronic, contact-electronic, optical) have their origins in the Research and Development Centers, and so will the advanced new technologies which eventually will replace them.
Veškerá měřicí řešení Marposs(mechanická, pneumaticko-elektronická, kontaktní-elektronická, optická) mají svůj původ ve výzkumných a vývojových centrech stejně jako nové pokročilé technologie, které je nakonec nahradí.