What is the translation of " RESEARCH AND DEVELOPMENT PROJECTS " in Czech?

• výzkumných a vývojových projektů
• projekty výzkumu a vývoje

Examples of using Research and development projects in English and their translations into Czech

Planning Educational, Research and Development Projects.
Plánování projektů vzdělávání, výzkumu a vývoje.

It is thus advisable to devote proper attention to the manner of recording expenses for research and development projects.
Doporučujeme věnovat způsobu evidence nákladů na projekty výzkumu a vývoje patřičnou pozornost.

The TRIO programme focuses on providing support to research and development projects, reimbursing mainly operating expenses.
Program TRIO se zaměřuje na podporu projektů v oblasti výzkumu a vývoje, přičemž způsobilými výdaji jsou zejména provozní náklady.

Obviously, the tax administrator is most likely to pay attention especially to the formal aspects of research and development projects.
Je patrné, že správce daně bude klást důraz zejména na formální stránku projektu výzkumu a vývoje.

Providing methodological guidance to and analysing of research and development projects and rationalization projects and services.
Metodicky vede a analyzuje projekty výzkumu a vývoje a racionalizační projekty a služby.

In addition, the Commission must expand its cooperation with the European Defence Agency to include EU-funded research and development projects.
Komise navíc musí rozšířit svou spolupráci s Evropskou obrannou agenturou tak, aby tato zahrnovala také výzkum a rozvojové projekty financované EU.

The NLP Centre offers longer term(1-3 years) positions in research and development projects for students of Doctoral programs or Master programs who are planning post gradual studies.
CZPJ nabízí dlouhodobější pozice v rámci výzkumných a vývojových projektů pro doktorské a magisterské studenty s plánem PG studia.

A great deal more intensity is required in the expansion of research and development projects.
V rozmachu výzkumných a vývojových projektů ze zapotřebí daleko více intenzity.

Applied research and development projects are addressed in cooperation with industrial companies, which are usually the main users of project results.
Projekty aplikovaného výzkumu a vývoje jsou řešeny ve spolupráci s průmyslovými firmami, které jsou zpravidla hlavními uživateli výsledků projektů.

We must provide for adequate financing for large-scale research and development projects.
Musíme zajistit odpovídající financování rozsáhlých výzkumných a rozvojových projektů.

These research and development projects have formed an important basis on which to make technological progress, coordinate actions and encourage preliminary deployment, in general, in a fragmented fashion.
Tyto výzkumné a vývojové projekty tvořily významný základ pro technologický pokrok, koordinované akce a povzbuzení úvodního rozšíření systému jako takového, které však bylo roztříštěné.

Collaboration on investigation of grant project and other research and development projects.
Spolupráce na řešení grantů a jiných výzkumných a vývojových projektů.

The aim of this is to facilitate SMEs' access to research and development projects and to utilise their results by providing free online training, personalised information and making a communication forum available.
Cílem je usnadnit malým a středním podnikům přístup k výzkumným a rozvojovým projektům a využívat jejich výsledky, a to prostřednictvím bezplatného odborného vzdělávání na internetu, individuálních informací a zpřístupněním komunikačního fóra.

Industrial companies work closely with the research community on hundreds of research and development projects.
Průmyslové podniky úzce spolupracují s výzkumnou sférou na stovkách výzkumných a vývojových projektů.

One of the most important research and development projects was completed in cooperation with Aviation facility- Faculty of mechanical engineering at Technical University of Brno and it took care of installation of avionics to VUT 001 airplane.
Jedním z nejdůležitějších projektů v oblasti výzkumu a vývoje byl realizován ve spolupráci s Leteckým ústavem, Fakulta strojního inženýrství, Vysoké učení technické v Brně, týkající se zástavby avioniky do letounu VUT 001.

In the case in question, a taxpayer recorded expenses on research and development projects in sub-ledger accounts.
V posuzovaném případě daňový subjekt o nákladech na projekty výzkumu a vývoje účtoval na běžných analytických účtech.

There is, for example, the Cordis website, which is a type of electronic tool created to facilitate the proposition of European technological research and development projects.
Je to například internetová stránka Cordis, která je určitým elektronickým nástrojem vytvořeným tak, aby usnadňoval návrhy evropských technologických projektů v oblasti výzkumu a vývoje.

At present, African scientists do not participate sufficiently in international research and development projects, including those that receive the financial backing of the European Union.
Vědci a inženýři z Afriky se v současné době jen v nedostatečné míře účastní mezinárodních projektů výzkumu a vývoje včetně těch, které jsou podporovány z veřejných fondů Evropské unie.

Intelligent transport systems blend harmoniously into the next report on the future of transport and also into the Europe 2020 strategy, because they will give rise to extensive research and development projects.
Inteligentní dopravní systémy se harmonicky protnou s příští zprávou o budoucnosti dopravy a rovněž se strategií Evropa 2020, neboť dají podnět k rozsáhlým výzkumným a rozvojovým projektům.

Registrants should be careful in using tools developed in research and development projects and other annankatu 18, p.o. box 400, fi-00121 helsinki, finland| echa. europa. eu 4 innovative techniques for predicting properties and data waiving as these are not necessarily suitable as regulatory tools for REACH and CLP.
Žadatelé o registraci by měli být opatrní při používání nástrojů vyvinutých v projektech výzkumu a vývoje a jiných inovativních technik odhadování vlastností a upouštění od požadavků na údaje, neboť tyto nástroje a techniky nemusí být nutně vhodné jako regulační nástroje pro účely nařízení REACH a CLP.

The SAC, however, confirmed the tax administrator's conclusions and held that compliance with the statutory requirements stipulated for research and development projects was indeed a prerequisite for claiming the allowance.
NSS potvrdil závěry správce daně a konstatoval, že splnění zákonných náležitostí projektu výzkumu a vývoje je základní podmínkou pro uplatnění odpočtu.

The new label must, however, focus on symbolism and educational value, rather than on the beauty of a site, and must insist on close cooperation among the labelled sites so as to share best practices and initiate common research and development projects.
Nové označení se však musí soustředit na symbolickou a výchovnou hodnotu, spíše než na krásu pamětihodnosti a musí trvat na blízké spolupráci mezi označenými pamětihodnostmi, tak aby sdílely osvědčené postupy a iniciovaly společné projekty v oblasti výzkumu a rozvoje.

Only a comprehensive agreement focusing on the medium and long term will provide the predictability necessary to be able to embark on major research and development projects and to commit to the substantial investment required to dissociate economic growth from the growth in greenhouse gas emissions on a permanent basis.
Jedině komplexní dohoda zaměřená na střednědobou a dlouhodobou perspektivu poskytne předvídatelnost, která je nezbytná, abychom mohli zahájit velké projekty ve výzkumu a vývoji a zavázali se k zásadním investicím, jež jsou nutné k trvalému oddělení hospodářského růstu od růstu emisí skleníkových plynů.

To enhance the awareness and legal certainty of persons subject to corporate and personal income tax when claiming indirect research and development support, the GFD issued its information about pre-conditions for claiming deduction for research and development projects pursuant to Section 34(4) and(5) of the Income Tax Act.
GFŘ pro zvýšení informovanosti a právní jistoty poplatníků daně z příjmů právnických a fyzických osob při uplatňování nepřímé daňové podpory výzkumu a vývoje vydává informaci k projektu výzkumu a vývoje jako nezbytné podmínce pro uplatnění odpočtu dle§ 34 odst.

The SAC held that its perceived purpose of separate record keeping is to create a complete inventory of all expenses incurred in the implementation of a research and development project.
NSS konstatoval, že smysl oddělené evidence spatřuje ve vytvoření úplného soupisu všech nákladů vynaložených při realizaci projektů výzkumu a vývoje.

In this respect, the SAC emphasised another crucial prerequisite: the research and development project has to have been written before any research and development activity can be initiated.
NSS v této souvislosti zdůraznil další nezbytnou podmínku- projekt výzkumu a vývoje musí být sepsán před zahájením výzkumné a vývojové aktivity.

First, according to the GFD, a research and development project must be prepared and approved before any actual research and development activities commence.
V první řadě GFŘ uvádí, že projekt výzkumu a vývoje musí být sepsán a schválen před samotným zahájením výzkumné či vývojové aktivity.

According to the tax administrator, taxpayers should treat the formal requirements as an essential element without which the research and development project cannot be implemented.
Dle správce daně by měl daňový subjekt k formálním náležitostem přistupovat jako k důležité součásti projektu, bez které nelze projekt výzkumu a vývoje realizovat.

Under the proposed legislation, a research and development project would only have to be prepared as at the date of filing the tax return for the period in which the taxpayer first claims the R&D allowance for the project..
Projekt výzkumu a vývoje by měl být dle návrhu nově zpracován nejpozději k datu podání daňového přiznání za období, kdy si poplatník poprvé nárokuje odpočet za daný projekt..

Research and Development> Research Projects.
Výzkum a vývoj> Výzkumné projekty.