What is the translation of " THE RIGHT THING WHEN " in Czech?

• správnou věc když

Examples of using The right thing when in English and their translations into Czech

How can it be the right thing when we're not together?
Jak to muže být správný, když nebudeme spolu?

Every day for the rest of your life I want you to be able to look in the mirror and know that you did the right thing when it mattered.
Každý den po zbytek života Chci, abys byl schopný podívat se do zrcadla a vědět, že jsi udělal správnou věc, když to bylo třeba.

How can it be the right thing when we're not together?
Jak to může být správné, když nebudeme spolu?

I can't expect Declan to do the right thing when I haven't.
Nemůžu čekat, že Declan udělá správnou věc, když ji nedělám já.

People do the right thing when they're motivated by fear.
Lidé dělají správné věci, když jsou motivováni strachem.

I can't be sure he's going to do the right thing when the time comes.
Nemůžu si být jistý, že udělá správnou věc, až přijde čas.

You did the right thing when you called the police that night.
Udělala jsi správně, když jsi ten večer zavolala policii.

The only one he could trust to do the right thing when the time came.
Že udělá správnou věc, až nadejde čas. Jediný, komu mohl věřit.

To do the right thing when you have no other alternative? Isn't it amazing how easy it is?
Není úžasné, jak jednoduché je udělat správnou věc, když nemáte jinou možnost?

Doing something wrong can seem like the right thing when you're trying to help someone you love.
I špatná věc může vypadat jako dobrá, když to děláš pro někoho, koho miluješ.

And know that you did the right thing when it mattered. every day for the rest of your life I want you to be able to look in the mirror.
Každý den po zbytek života Chci, abys byl schopný podívat se do zrcadla a vědět, že jsi udělal správnou věc, když to bylo třeba.

They should have thought about doing the right thing when they were doing the wrong thing..
Měli přemýšlet o dělání správné věci, kdy dělali špatnou věc..

You said you did the right thing when you put detective truby away. Truby was dirty.
Řekl jsi, že jsi udělal dobrou věc, když jsi zatkl Trubyho.

I'm glad. And when I do the right thing when everything is against me.
Mám z toho radost. A když udělám správnou věc, přestože je všechno proti mně.

And when I do the right thing when everything is against me… I'm glad.
A když udělám správnou věc, přestože je všechno proti mně… mám z toho radost.

Did my clients do the right thing when they committed fraud?
Udělal můj klient, co je správné, když se snažil o podvod?

Like you all did the right thing when you turned in that boy Finn?
Jako jste vy udělali správnou věc, když jste vydali toho chlapce Finna?

Nobody is going to do the right thing when they can be doing the fun thing..
Nikdo nikdy nebude dělat správné věci, když může dělat zábavné věci..

We are committed to doing the right thing when it comes to how we collect, use and protect your personal data.
Jsme povinni dostát své zásadě činit to nejlepší, pokud jde o získávání, použití a ochranu Vašich osobních údajů.

Most people do the right thing only when it's easy for them.
Většina lidí udělat správnou věc pouze v případě, že je pro ně snadné.

Hey, my mom told me that a good person does the right thing even when no one is looking.
Hej, moje máma mi řekla, že dobrý člověk dělá správnou věc, i když se nikdo nedívá.

There's got to be something in the Bible about doing the right thing even when you don't want to.
Mohl bych si… Něco v té bibly musí být o tom dělat správné věci, i když se nám je dělat nechce.