Examples of using The right to judge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
None have the right to judge.
What do you know about me that gives you the right to judge me?
Putting down that needle for a few weeks somehow gives you the right to judge me?
Že na pár tejdnů odložíš jehlu, tak máš hned právo mě soudit?Who gave you the right to judge?
Kdo vám dal… právo soudit?
People also translate
So what? Putting down that needle for a few weeks somehow gives you the right to judge me?
Tak máš hned právo mě soudit? Že na pár tejdnů odložíš jehlu?Who gave you the right to judge?
Kdo ti dal právo soudit ji?We feel with the right to judge other just because they have a different opinion than ours and we forget we live in a plural society, where everyone has a place and where everyone should be listened to. .
Cítíme právo soudit druhé jen proto, že mají odlišný názor a zapomínáme, že žijeme v rozmanité společnosti, kde má každý své místo a každý by měl být vyslyšen.What gives you the right to judge.
Kdo vám dal právo soudit.And where everyone should be listened to. where everyone has a place just because they have a different opinion than ours andwe forget we live in a plural society, We feel with the right to judge other.
Jen proto, že mají odlišný názor a každý by měl být vyslyšen. a zapomínáme, že žijeme v rozmanité společnosti,kde má každý své místo Cítíme právo soudit druhé.What gives you the right to judge me?
Co ti dává právo soudit mě?Ninja kid Atticus so you lost the right to judge.
Tys pojmenoval syna Atticus, takže nemáš právo soudit.So what gives you the right to judge me and what I stand for?
Co vám pak dává právo soudit mě a mé přesvědčení?We live in a world where there are no innocents where nobody has the right to judge anybody.
My všichni žijeme ve světě, kde neexistují nevinní. Nikdo nemá právo soudit druhé.No-one has the right to judge me!
Nikdo nemá právo mě soudit!What in God's name gives you the right to judge me?
Co vám proboha dává právo mě soudit?What gives you the right to judge… His Majesty the King.
Kdo vám dal právo soudit… Jeho Veličenstvo Král.A dal Synovi právo soudit, protože je Synem Člověka!You gave up the right to judge me when you gave up that hood.
Práva soudit mě ses vzdal, když jsi odložil svou kapuci.Just because they have a different opinion than ours andwhere everyone should be listened to. We feel with the right to judge other and we forget we live in a plural society, where everyone has a place.
Jen proto, že mají odlišný názor a každý by měl být vyslyšen. a zapomínáme, žežijeme v rozmanité společnosti, kde má každý své místo Cítíme právo soudit druhé.Oliver, you gave up the right to judge me when you gave up that hood.
Because to concede exclusion was to accept parliament had the right to judge who was fit or unfit to occupy the throne.
Neboť připustit vyloučení nástupnictví by znamenalo, že parlament má právo rozhodovat, kdo má nebo nemá sedět na trůně.What gives you the right to judge, Junior?
Today you have the right to judge us.
Dnes nás už soudíte právem.What gives you the right to judge us,?
Co vám dává právo soudit nás?What gives you the right to judge me?
What gives you the right to judge me?
Co vám dává právo mě soudit?Neither of us have the right to judge him.
Nikdo z nás ho nemá právo soudit.As if they had the right to judge.
Jako kdyby měli právo nás soudit.You alone have the right to judge me.
Jedině vy máte právo mě soudit.
