What is the translation of " RIGHT TO JUDGE ME " in Czech?

• právo mě soudit

Examples of using Right to judge me in English and their translations into Czech

You got no right to judge me!
Nemáš právo mě soudit.

Maybe because he knows he doesn't have any right to judge me.
Možná proto, že ví, že nemá právo mě soudit.

You have no right to judge me.
Nemáte právo mě soudit.

You have a right to do that. But you have no right to judge me.
To ano, ale nemáte právo mě soudit.

You got no right to judge me.
Nemáte právo mně soudit.

What do you know about me that gives you the right to judge me?
A co o mně víte, jakým právem mě soudíte?!

You have no right to judge me.
Nemáš žádné právo mě soudit.

So what? Putting down that needle for a few weeks somehow gives you the right to judge me?
Tak máš hned právo mě soudit? Že na pár tejdnů odložíš jehlu?

You have got no right to judge me.
Nemáš právo mě soudit!

You gave up the right to judge me when you gave up that hood.
Práva soudit mě ses vzdal, když jsi odložil svou kapuci.

Like Avery. You have every right to judge me.
Máte veškeré právo mě soudit. Jako Avery.

You have no right to judge me, or what I do.
Nemáš právo soudit mě, nebo to, co dělám.

Like Avery. You have every right to judge me.
Jako Avery. Máte veškeré právo mě soudit.

You have no right to judge me, uncle!
Nemáte právo mě soudit strýci!

What in God's name gives you the right to judge me?
Co vám proboha dává právo mě soudit?

You had no right to judge me, uncle.
Nemáš žádné právo mě soudit, strýčku.

In the first place, you have no right to judge me.
Za prvé. Ty nemáš žádné právo mě odsuzovat.

You have got no right to judge me for seeing him.
Nemáš právo mě soudit za to, že se s ním vídám.

Nobody has a right to judge me.
Nikdo nemá právo mě soudit.

No one has the right to judge me.
Nikdo nemá právo mě soudit.

You have no right to judge me.
Nemáte jediné právo mě soudit.

What gives you the right to judge me.
Jakým právem mě soudíš?

But you have no right to judge me.
Ale nemáte právo mě soudit.

What gives you the right to judge me?
Co ti dává právo soudit mě?

You have no right to judge me.
Nemáš právo mě tady soudit.

You alone have the right to judge me.
Jedině vy máte právo mě soudit.

You have every right to judge me. Like Avery.
Máte veškeré právo mě soudit. Jako Avery.

You have every right to judge me. Like Avery.
Jako Avery. Máte veškeré právo mě soudit.

Oliver, you gave up the right to judge me when you gave up that hood.
Olivere, vzdal ses práva mě soudit, když ses vzdal kapuce.