What is the translation of " THE RUST " in Czech?

• rez
• rzi
• rust
• rzí

Examples of using The rust in English and their translations into Czech

Not to the rust.
Nemůžemehotu nechat, zrezivělby.

The Rust is completely gone. Perfezione.
Perfezione. Rust je úplně pryč.

Can't get the rust out of it.
Nejde z toho dostat rez.

From New York City with bona fides in the Rust Belt.
Z New Yorku a věříte v Rezavý pás.

Except for the rust obviously.- It is.
Teda až na tu rez.

There's something strange down at the Rust Bucket.
Něco divného se stalo dole v Rust Bucket.

Perfezione. The Rust is completely gone.
Perfezione. Rust je úplně pryč.

You're gonna date the rust, huh?
Zjistíš stáří té rzi, co?

Nice… all the rust in your water makes a great exfoliant.
Dobrá… ta rez ve vodě skvěle čistí pokožku.

Tell us about the Rust Bucket.
Řekněte nám o Rust Bucket.

I'm picking up traces of complex hydrocarbons in the rust.
Zjistil jsem v té rzi stopy komplexu uhlovodíků.

Finest beer in the Rust Belt.
Nejlepší pivo na Rezavém pásu.

The rust on their bodies… is the color of dried blood.
Rez na jejich těle… má barvu zaschlé krve.

Were you stealing from the rust bucket?
Okrádala jsi Rust Bucket?

The rust has eaten away at the engine and the structure.
Rez prožrala motor a karoserii.

Don't let the dirt and the rust hang you up.
Nenech se zmýlit tou špínou a rzí.

We're trying out different liquids to remove the rust.
Zkoušíme nejrůznější kapaliny, abychom tu rez odstranili.

We probably need to get the rust off the turbo pumps.
Pravděpodobně budeme muset dostat rez z čerpadel turba.

I have a steel file in my tool bag to get the rust off.
V tašce na nářadí mám ocelový pilník, sundám s ním rez.

We can help you remove the rust and prevent it returning.
Pomůžeme vám rez odstranit a zabránit jejímu opětovnému vzniku.

Angela already figured out how to stop the rust virus.
Angela už zjistila, jak zastavit tu rez.

When I saw the rust Dr. Hodgins found in the wounds.
Když jsem viděla rez, kterou Dr. Hodgins našel v poraněních.

I mean, don't let the dirt and the rust hang you up.
Nenech se zmýlit tou špínou a rzí.

We are gonna shake the rust out of these shoulder pads and we're gonna become winners.
Vymlátímu všechnu rez z chráničů a staneme se vítězy.

We need phosphoric acid and aluminum to eat the rust.
Potřebujeme kyselinu fosforečnou a hliníku k odstranění rzi.

Judging by the foliage and the rust, I would say it's been there a while.
Dle porostu a té rzi, už tam nějakou dobu je.

I would say it's been there a while. Judging by the foliage and the rust.
Dle porostu a té rzi, už tam nějakou dobu je.

Time for you to shake off the rust and get back in the game.
Správný čas na to, setřást ze sebe rez a vrátit se do hry.

We have heard both candidates for president refer to Ohio as the Rust Belt.
Oba kandidáti na prezidenta prý Ohiu říkají Zrezivělý pás.

The rust penetrated the 13th layer and just barely into the 14th.
Rez penetrovala do 13. vrstvy a skoro až do čtrnácté.