What is the translation of " THE USAGE " in Czech?

• použití
• používání
• využití

Examples of using The usage in English and their translations into Czech

The usage is correct.
Užití je správné.

As founding partner, I monitor the usage of all of our computers.
Jako společník sleduji využití všech počítačů.

Is the usage incorrect?
Je užití nesprávné?

By running the tool, you accept the Usage Agreement.
Spuštěním nástroje vyjadřujete souhlas se smlouvou o užívání.

The usage Is correct. Well, I.
No, já… Užití je správné.

The large operating range enables the usage even in big warehouses.
Velký provozní rozsah umožňuje využití i ve velkých skladech.

I plotted the usage of Kathleen Newberry's sunpass.
Zvýraznil jsem místa užití sunpassu Kathleen Newberryové.

The output signal RTS behavior and the usage of the input signal CTS.
Chování výstupního signálu RTS a použití vstupního signálu CTS.

I resent the usage of that word to imply weakness.
Nesnáším, když se to slovo používá k naznačování slabosti.

The output signal DTR behavior and the usage of the input signal DSR.
Chování výstupního signálu DTR a použití vstupního signálu DSR.

The usage of big cylinders with gas is uncomfortable in many situations.
V mnohých situacích je používání velkých lahví s plynem nevhodné.

The audio signal in the earphones should be adapted to the usage time.
Audio-signál ve sluchátkách by měl být přizpůsoben době používání.

With vibrations, the usage time is approximately 12 hours.
S vibracemi je provozní doba přibližně 12 hodin.

The usage of anti-ageing products can help to reduce the appearance of wrinkles.
Používání anti-age výrobků může pomoci redukovat vrásky.

Usage time: without vibrations, the usage time is approximately 25 hours.
Provozní doba: bez vibrací je provozní doba přibližně 25 hodin.

Doping means the usage of forbidden substances or forbidden methods leading to an enhancement of performance.
Doping znamená používání zakázaných látek nebo zakázaných metod s cílem zvýšit výkonnost.

VARCHAR is a synonym for VARCHAR2 but the usage may change in future versions.
VARCHAR je synonymem pro VARCHAR2, ale použití se může změnit v budoucích verzích.

Please read the usage instructions carefully before using first time.
Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití..

This surface protection together with the use of stainless steel material is widening the usage of butterfly valves for chemically aggressive or abrasive media and sea water.
Tato povrchová úprava spolu s použitím nerezových materiálů rozšiřuje oblast použití klapek pro chemicky agresivní nebo abrasivní látky a mořskou vodu.

Just get me the usage and current flow figures from the power company.
Jen mi dej spotřebu a čísla současného toku té energetické společnosti.

Such VMs will not be included in the usage reports until the following month.
Tyto virtuální počítače nejsou do zpráv o využití přidány až do následujícího měsíce.

The usage of"Yangon" is as childish as if the Thais insisted that Ratchaburi had be spelt"Latbuli" in English, or Buriram Bulilam.
Používání„Yangon" je tak dětinské, jako kdyby Thajci tvrdili, že Ratchaburi se má v angličtině hláskovat„Latbuli", nebo„Buriram Bulilam.

This chapter descripes the usage of the PROMOTIC system in virtual computers.
Tato kapitola popisuje jak používat systém PROMOTIC na virtuálních počítačích.

The usage of beech wood is varied, by the interior finishing and furniture design, it's used first of all for veneer, stairs, parquet floors and bentwood furniture.
Bukové dřevo má mnohostranné využití, v interiérech a v nábytkářství se používá převážně ve formě dýhy, schodů, parketových podlah a ohýbaného nábytku.

The vibration value may vary according to the usage of the machine and its fitted equipment, and be higher than the one indicated.
Hodnota vibrací se může měnit v závislosti na použití stroje a jeho výbavy a může být vyšší než uvedená hodnota.

The usage of this event is appropriate, for example, to inform and test the value for alarm purposes or for special actions that have to occur if the variable changes.
Použití této události je vhodné například pro informování a testování hodnoty pro účely alarmu, nebo pro speciální akce, které mají nastat, pokud se proměnná změní.

An advantage of double-sided tapes over liquids is the usage of thinner product layers which makes the gap between the bonded surfaces as small as possible.
Výhodou oboustranných pásek oproti tekutým lepidlům je použití tenčí adhezivní vrstvy, díky čemuž dochází ke zmenšení mezery mezi slepenými povrchy na minimum.

The usage of the graphs for the data presentation are an effective, intelligible and human-friendly way to keep survey about your e-store performance and facilitation for further business decisions.
Používání grafů představuje efektivní způsob, jak mít přehled o Vašem podnikání a usnadnit si tak rozhodování o dalších krocích a aktivitách.

The source of the usage data is our analytics tracking system.
Zdrojem údajů o použití je náš sledovací systém pro analýzu.

The usage of freely available tools which are continuously under development and which can be used for evaluation, testing and also final versions of speech recognizers currently mainly KALDI tools.
Využití volně dostupných nástrojů, které jsou průběžně vyvíjené a pomocí kterých lze realizovat vývojové, testovací i finální verze rozpoznávačů aktuálně zejména KALDI nástroje.