What is the translation of " THE VERIFICATION " in Czech?

• ověření
• ověřovací
• ověřování
• verifikace
• kontrole

Examples of using The verification in English and their translations into Czech

We could help with the verification.
Můžeme vám pomoci s ověřováním.

Iris. The verification system is called Iris.
Systém ověření se jmenuje"lris. Iris.

A list of these documents can be found on the Verification page.
Seznam těchto dokumentů najdete na Ověřovací straně.

I said that the verification would be done.
Řekla jsem, že se to prověří.

Based on that, we have established a certain policy for the verification of Clients.
Na základě toho jsme vytvořili určitou politiku pro ověřování klientů.

If you pass the verification of this domain, let us know.
Projde-li Vám ověření této domény, dejte nám vědět.

So if you created a CAcert account two days ago and didn't click on the verification link your account has been removed.
Takže když vytvoříte účet CAcert před dvěma dny a nekliknete na ověřovací odkaz, váš účet už neexistuje.

Enter the verification PIN number sent to your contact number.
Zadejte ověřovací kód PIN zaslaný na vaše kontaktní číslo.

Analysis and testing according to the verification and validation plan.
Analýza a test podle verifikačního a validačního plánu.

The verification of products or samples is done manually with traditional checkweighing.
Ke kontrole výrobků nebo vzorků se využívá tradiční manuální kontrolní vážení.

There are big problems around the verification, monitoring, reporting and liability regimes.
Jsou zde velké problémy s ověřováním, kontrolou, hlášením a režimy odpovědnosti.

The verification kit can be used from time to time to ensure the proper functionality of the XCell probe.
Ověřovací sada může být čas od času využita k ujištění se, že sonda XCell řádně funguje.

Common in automotive manufacturing is the verification of door positioning prior to weld cell operations.
Běžným úkolem při výrobě automobilů je ověření polohy dveří před zahájením operací ve svařovací buňce.

The verification of the service‘s success is the increased count on the Fansite of your video or channel.
Jakožto verifikace úspěchu služby by měly sloužit počty fanoušků, liků či odběratelů.

After the expiration of the warranty period it is allowed to use the material only after the verification of its shelf life.
Po uplynutí záruční doby mohou používat materiál, až po kontrole vhodnosti.

Then check your email for the verification link from WordPress, and follow the instructions.
Pak zkontrolujte e-mail na Ověření odkaz od WordPress, a postupujte podle pokynů.

In order to register with the Customer Selfcare Zone you must enter the username, password and the verification code.
Chcete-li se přihlásit do Panelu obsluhy klienta, musíte uvést uživatelské jméno, heslo a ověřovací kód.

Documents and data for the verification of the identity of the members of the board of directors.
Dokumenty a data pro ověření identity členů představenstva.

During this time it will be possible to carry out the above mentioned experiments and the verification of new technologies in the cosmos.
Po tuto dobu bude možné provádět výše zmíněné experimenty a ověřování nových technologií v kosmu.

The next item is the verification of credentials of new Members of the European Parliament.
Dalším bodem programu je přezkoumání osvědčení o zvolení poslancem nových členů Evropského parlamentu.

For 10 years, Mr President, I sat on the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
Pane předsedající, deset let jsem byl členem Výboru pro jednací řád, ověřování pověřovacích listin a pro imunitu.

Experimental results will be used for the verification of numerical methods and compared with the solution making use of commercially available software.
Experimentální výsledky poslouží pro verifikaci vyvíjených numerických metod a budou též porovnány s řešením pomocí komerčního software.

If the client you just upgraded acts as a task host, exit SOLIDWORKS PDM and log in again before performing the verification.
Pokud je klient, kterého jste právě upgradovali, hostitelem úlohy, před prováděním ověření ukončete aplikaci SOLIDWORKS PDM a přihlaste se znovu.

HP-S-X1 high-resolution scanning probe, which provide the optimum setup for the verification of tolerances in the hundredths of a millimetre range.
HP-S-X1 s vysokým rozlišením, což poskytuje optimální dispozice pro ověřování tolerancí v řádu setin milimetru.

When your business is approved, the verification contact will receive an email requesting that they confirm the initial administrator or delegate administration.
Jakmile bude vaše firma schválena, ověřovací kontakt obdrží e-mail s žádostí, aby potvrdil počátečního administrátora nebo delegoval správu.

It allows implementing a comprehensive chaing from the theoretical design through the technical implementation to the verification of characteristics by measurement or modeling.
Umožňuje realizovat komplexní řetězec od teoretického návrhu, přes technickou realizaci až k ověření vlastností měřením či modelováním funkcí.

The verification is a documentary confirmation of clients' personal information and an essential part of the trading account registration procedure at RoboForex.
Ověření je potvrzením osobních údajů klienta prostřednictvím dokumentace a je nedílnou součástí procesu registrace obchodního účtu u RoboForex.

The electrical conductivity of water can be used, in particular, for the verification of ionic compounds, for the checking of a uniform distribution of constituents.
Elektrická vodivost vody může být použita zejména pro ověření iontových sloučenin pro kontrolu rovnoměrného rozdělení složek.

At the end of the verification test, a detailed report of all results is generated, including evaluation and comparison with test acceptance criteria as required by Pharmacopeia.
Na konci ověřovací zkoušky je vygenerován podrobný protokol, který obsahuje vyhodnocení a porovnání naměřených hodnot s kritérii akceptace, tak jak je vyžaduje příslušný lékopis.

Tony completed my I-526 petition form with the utmost precision and helped prepare my supporting document and the verification about the source of my capital with unfailing accuracy.
Tony absolutně precizně vyplnil formulář mé žádosti I-526 a pomohl mi připravit můj podpůrný dokument a ověření zdroje mého kapitálu s neomylnou přesností.