What is the translation of " THEIR CONTRIBUTION " in Czech?

• jejich příspěvek
• jejich přínos
• jejich přispění
• jejich podíl
• jejich příspěvky
• jejich přínosu

Examples of using Their contribution in English and their translations into Czech

Their contribution is small.
Jejich podíl je malý.

Your members' bravery and service are their contribution and value.
Odvaha a služba vašich členů jsou jejich přínosem i hodnotou.

Are their contribution and value. Your members' bravery and service.
Odvaha a služba vašich členů jsou jejich přínosem i hodnotou.

As Mrs McGuinness says, they may present their contribution in writing.
Jak říká paní McGuinnessová, své příspěvky mohou podat písemně.

Their contribution deserves to be recognised and supported by public policies.
Jejich příspěvek si zaslouží uznání a podporu ze strany veřejných politik.

There are many people I should like to thank for their contribution to the report.
Je řada lidí, kterým bych ráda poděkovala za jejich příspěvek k této zprávě.

Their contribution to global warming is tiny, but its impact on them is massive.
Jejich příspěvek ke globálnímu oteplování je zanedbatelný, ale jeho účinek na ně ohromný.

Mr President, I should like to thank all concerned for their contribution.
Vážený pane předsedající, chtěla bych poděkovat všem zainteresovaným za jejich příspěvky.

I therefore thank Parliament and thank Europe for their contribution to life and to democratic development in Italy.
Proto děkuji Parlamentu a děkuji Evropě za jejich přínos pro život a demokratický vývoj v Itálii.

Mr President, I should like to thank Members who spoke for their contribution.
Pane předsedající, ráda bych poděkovala poslancům, kteří zde vystoupili, za jejich příspěvky.

Their contribution to the British GDP and to my own region's wealth is of fundamental importance for our country.
Jejich příspěvek k HDP spojeného království a k prosperitě mého vlastního regionu má pro naši zemi zásadní význam.

The report also calls for research studies on seeds and their contribution to disease control.
Zpráva také vyzývá k vypracování výzkumných studií v oblasti semen a jejich přínosu pro kontrolu chorob.

Their contribution to Europe is a contribution to democracy, diversity, cultural progress and social stability.
Jejich přínos pro Evropu je přínosem pro demokracii, rozmanitost, kulturní pokrok a sociální stabilitu.

I would like to again congratulate and thank Dr Mikolášik and Mr Perello Rodriguez for their contribution.
Ještě jednou bych rád poblahopřál a poděkoval Dr. Mikolášikovi a panu Perello Rodriguezovi za jejich příspěvek.

My question refers to the Schengen rules and their contribution to climate change and increased carbon dioxide emissions.
Moje otázka se týká schengenských pravidel a jejich přispění ke změně klimatu a ke zvýšení emisí kysličníku uhličitého.

(NL) First and foremost, I should like to thank my fellow Members most warmly for their contribution to this debate.
V prvé řadě bych chtěla kolegům poslancům velmi srdečně poděkovat za jejich příspěvky k této rozpravě.

The simple reason is that without their contribution, the European Union could not achieve its climate policy objectives.
Je to z toho prostého důvodu, že bez jejich příspěvku by Evropská unie nemohla svých cílů klimatické politiky dosáhnout.

Try to find out as much as possible about other people who are involved in the project and about their contribution.
Pokuste se zjistit co nejvíce o ostatních pracovnících, kteří se podílejí na vašem projektu, a o jejich přispění.

SMEs need a solid technological base to enable them to boost their contribution to economic growth and development.
Malé a střední podniky potřebují pevný technologický základ, který jim umožní zvýšit jejich přínos pro hospodářský růst a rozvoj.

As so often, the women out number the men in these late-night debates, but that does not diminish their contribution.
Jak je již při těchto rozpravách v pozdních hodinách zvykem, ženy svým počtem převyšují muže, což však v žádném případě nesnižuje hodnotu jejich příspěvku.

Presentations summarize the results of the latest period and their contribution to the development of individual fields in the Czech Republic.
Přednášky shrnují dosažené výsledky za poslední období a jejich přínos pro rozvoj jednotlivých oborů v České republice.

Each Good Angel is provided with access to their Angel account, where they can clearly see who their contribution has helped.
Každý Dobrý anděl získává přístup na svůj Andělský účet, kde přesně vidí, komu jeho příspěvek pomohl.

I should once again like to thank the shadow rapporteurs for their contribution and for the excellent group effort, and I look forward to the debate.
Ještě jednou bych chtěla poděkovat stínovým zpravodajům za jejich přispění a vynikající skupinovou práci a těším se na rozpravu.

It is men who most frequently choose careers in the agricultural sector, but women have been present in rural areas since time immemorial and, unfortunately, their contribution has always been underestimated.
Kariéru v zemědělství volí především muži, ale ženy jsou ve venkovských oblastech přítomny od nepaměti a jejich příspěvek byl bohužel vždy podceňován.

Their role in our climate system and, therefore, their contribution to the welfare of the human race should not be underestimated.
Jejich roli v našem klimatickém systému, a tedy jejich přínos pro dobré životní podmínky lidského pokolení, nelze podceňovat.

Perhaps most importantly, as a society, we have come to appreciate the necessity of the role of women and to recognise their contribution, winning equality along the way.
Nejdůležitější však je, že jsme se jako společnost naučili oceňovat nezbytnou úlohu žen a uznávat jejich příspěvek, čímž si postupně vydobývají rovnost.

Author.- Mr President, I would like to congratulate my colleagues on their contribution to this very useful resolution and to state that I agree with all that has been said so far.
Autorka.- Pane předsedající, ráda bych pogratulovala kolegům k jejich podílu na tomto velmi užitečném usnesení a sdělila, že souhlasím se vším, co bylo dosud řečeno.

Hostětín was awarded the Czech Solar Award 2009 in a prestigious international competition Energy Globe 2007 and many other awards for their contribution to environment protection.
Za svůj přínos k úsporám energie a ochraně životního prostředí byla v roce 2007 obci udělena národní cena za Českou republiku v prestižní celosvětové soutěži Energy Globe.

I would like to use this opportunity to encourage Member States to increase their contribution to Sub-Saharan Africa, which is the least developed region in the world.
Chtěl bych využít této příležitosti a vyzvat členské státy, aby zvýšily svou pomoc subsaharské Africe, která je jedním z nejméně rozvinutých regionů světa.

We must consider their contribution to the diversity of the energy mix, to the reliable supply of energy, to the reduction in releases of greenhouse gases and to the formation of a knowledge-based society.
Musíme posoudit jejich přínos k zajištění různorodosti energetického mixu, spolehlivého zásobování energií, snižování emisí skleníkových plynů a vytvoření znalostní společnosti.