What is the translation of " THEIR VALUES " in Czech?

• jejich hodnoty
• jejich hodnot

Examples of using Their values in English and their translations into Czech

You accept their values.
Přijals jejich hodnoty.

Their values were my values..
Jejich hodnoty jsou i moje hodnoty..

Just compose a card according to their values.
Stačí skládat karty podle jejich hodnot.

Their values and norms are directly at odds with our own.
Jejich hodnoty a normy jsou v přímém rozporu s našimi.

The number of the cards and their values remain constant.
Počet karet a jejich hodnoty zůstává konstantní.

I have given everyone numbers so I can quantify their values.
Dal jsem všem čísla takže můžu spočítat jejich cenu.

The number of the cards and their values remain quite constant.
Zůstává konstantní. Počet karet a jejich hodnoty.

Were in line with our own. There was a time when their values.
Byla doba když jejich hodnoty byly v souladu s našimi vlastními.

There was a time when their values were in line with our own.
Byla doba když jejich hodnoty byly v souladu s našimi vlastními.

But you should know that the buyers and the sellers here, their values are more.
Ale měli byste vědět, že kupci a prodejci tady… Jejich hodnoty jsou více.

Maybe their values and concerns have absolutely nothing to do with ours.
Možná, že jejich hodnoty a zájmy nemají s našimi absolutně nic společného.

The method creates new properties and their values in the object.
Metoda vytvoří v objektu nové vlastnosti(jednu nebo více) a jejich hodnoty.

Is if their values are stronger than yours. The only way they can triumph over you.
Mohou získat vítězství nad tebou… pokud jejich hodnoty jsou silnější.

You can select variables to use their values as notification recipients.
Můžete vybrat proměnné, jejichž hodnoty budou použity jako příjemci oznámení.

The red thread of these trends is the growing importance of the creative potential of the people and their values.
Jako červená nit se mezi těmito trendy táhne rostoucí význam kreativního potenciálu lidí a jejich hodnot.

The only way they can triumph over you is if their values are stronger than yours.
Mohou získat vítězství nad tebou… pokud jejich hodnoty jsou silnější.

It changes with their values, with their outlook, with their acquired knowledge.
Změní s jejich hodnotami, s jejich výhled, se svými novými poznatky.

No one is saying that female therapists impose their values purpose, but it does happen.
Nikdo netvrdí, že terapeutky nevnucují své hodnoty účelu, ale dělají to.

Therefore, for a clear majority of Europeans, a cross is a religious symbol and, at the same time, a symbol which represents their values.
Proto je pro jasnou většinu Evropanů kříž náboženským symbolem a současně symbolem, který ztělesňuje jejich hodnoty.

It's tough to get someone… to compromise their values in only a couple of meetings.
Je težké někoho přesvědčit, aby během pár schůzek zradil svoje ideály.

It allows to select inspection(important) dimensions in the drawing and read their values incl.
Aplikace funguje v prostředí výkresu Inventoru a umožňuje označit kontrolní(významné) kóty ve výkrese a načíst jejich hodnoty vč.

We in the West need to respect their values and cultures while providing financial assistance.
My na Západě musíme respektovat jejich hodnoty a kulturu a současně jim poskytovat finanční pomoc.

The data card Preview page displays the variables and their values in list form.
Stránka náhledu datové karty zobrazuje proměnné a jejich hodnoty ve formě seznamu.

When a person knows their values or when they become aware of them, it is easier to explain our everyday acts, behavior and decisions to ourselves.
Když dotyčný ví o svých hodnotách či je o nich uvědoměn, je jednoduší mu vysvětlit každodenní činnosti, chování a rozhodnutí.

Click Add Variable to select variables to use their values as notification recipients.
Klikněte na možnost Přidat proměnnou a vyberte proměnné, jejichž hodnoty budou použity jako příjemci oznámení.

They have opened people's eyes to the merits and the effectiveness of the European dimension as a means of guaranteeing their economic, social and environmental welfare and protecting their interests while reaffirming their values.
Otevřely lidem oči, pokud jde o podstatu a účinnost evropského rozměru jako prostředku k zajištění jejich hospodářství, sociální a enviromentální péče a ochrany jejich zájmů, zatímco jsou hájeny jejich hodnoty.

But if you really go along with a questionnaire that gets at their values then you can identify them very easily, and that was completely new.
Ale pokud přijdete s dotazníkem, který je směrován na jejich hodnoty, pak je můžete identifikovat velmi jednoduše, a to byla úplná novinka.

Spreads and commission are presented for every account type(Standard and Eurica), and their values are set in pips.
Spready a poplatky jsou uvedeny pro každý typ účtu(Standard a Eurica), a jejich hodnota je vyjádřena v pipsech.

The GetData method also allows to filter the data according to their values and it also provides the basic statistical functions(average, minimum, maximum, sum, count) that can be performed over all or only the filtered data.
Metoda GetData umožňuje také filtrovat data dle jejich hodnot a také poskytuje základní statistické funkce(průměr, minimum, maximum, součet, počet), které mohou být prováděny nad všemi nebo jen nad filtrovanými daty.

The smaller the site, the greater the contact, the more the middle-class neighbor is going to exert their values and control.
Čím menší lokalita a větší kontakt s okolím, tím víc mohou sousedi předávat své hodnoty a kontrolovat.