What is the translation of " THEN STARTED " in Czech?

• pak začal
• potom si začal

Examples of using Then started in English and their translations into Czech

Then started spending in a big way.
Pak začal pořádně utrácet.

You crushed him, then started on the others.
Rozmačkal jste ho, pak začal s ostatními.

Then started to move some pieces around on the board.
A pak začal hýbat s figurkami na šachovnici.

He served for 15 years, then started his own business.
Sloužil 15 let, pak začal podnikat.

And then started an illegal war.
A pak začal nezákonnou válku.

The Committee on Development then started drafting a report.
Výbor pro rozvoj pak začal pracovat na návrhu zprávy.

And then started to move some pieces around the board.
A pak začal hýbat s figurkami na šachovnici.

He resisted arrest, then started on my partner.
Při zatýkání kladl odpor a pak se pustil do mé kolegyně.

And then started to move some pieces around the board.
S figurkami na šachovnici. A pak začal hýbat.

Who's there? The water stopped then started again!
Kdo je tam? Zavřel jsem to, ale pak to začalo znova!

VSP is then started every time Windows starts..
VSP je poté spouštěn při každém startu Windows.

He was in jail for a few years, and then started his own business.
Několik let strávil ve vězení a pak založil vlastní firmu.

And then started screaming when the salt went everywhere.
A pak si začala křičet když ta sůl byla rozházená.

The water stopped then started again! Who's there?
Kdo je tam? Zavřel jsem to, ale pak to začalo znova?

But then started describing the challenges facing the music industry.
Kterým čelí hudební průmysl. Ale pak začal popisovat výzvy.

Right… I was alive, died, and then started living again?
Takže jsem byl naživu, zemřel a pak jsem zase začal žít?

And then started experimenting and just decided that you liked being gay more? Were you, like, straight.
A rozhodl se, že se ti víc líbí být gay? a potom si začal experimentovat Byl si jako hetero.

She hit her head, then started acting kinda drunk.
Udeřila se do hlavy a pak se začala chovat jako opilá.

Were you, like, straight, and just decided that you liked being gay more? and then started experimenting.
A rozhodl se, že se ti víc líbí být gay? a potom si začal experimentovat Byl si jako hetero.

He watched me work… and then started to design a simple piece of software that could replace me.
A pak začal vymýšlet část softwaru který by mě mohl nahradit. Sledoval mou práci deset minut.

He got a phone call while I was there and then started to act very strange.
Měl telefon, když jsem tam byl a pak se začal chovat hodně divně.

He watched me work and then started to design a simple piece of software that could replace me.
Sledoval mou práci deset minut, a pak začal navrhovat jednoduchý prográmek, který by mě nahradil.

The old guard drank till dawn, ate some coffee grounds, then started the whole day all over again.
Stará garda pila až do svítání, snědla trochu kávové sedliny a začala celý den znovu od začátku.

For example, if life formed on Mars, it could have come here to Earth, contaminated Earth, and then started life here.
Například pokud se život utvořil na Marsu, mohl se dostat sem na Zemi, kontaminovat Zemi a potom začal život tady.

Most likely, somebody killed Lisa Winokur then started a fire to cover up their crime.
Spíše někdo zabil Lisu Winokurovou a pak rozdělal oheň, aby zakryl svůj čin.

When the floating sea-based ice cracked up, it no longer held back the ice on the land, and the land-based ice then started falling into the ocean.
Když zmizel plovoucí led, nezůstalo nic, co by udrželo zbývající led na pevnině. A ten pak začal padat do oceánu.

Worked at Lauterbach Bank from'91 to'98, then started his own investment firm, Boeck trust.
Od 91. do 98. pracoval v Lauterbach Bank, a poté začal svou vlastní investiční firmu, Boeck trust.

In 1864, Katherine moved into my home, she compelled me to love her, seduced my brother, fed us full of vampire blood, and then started a war with the town that got us killed.
V roce 1864, Katherine přišla do mého domu, ovlivnila mě, abych jí miloval, svedla mého bratra, krmila nás upíří krví, a pak začala válku s městem, které nás zabilo.

She went through all the English curse words, then started swearing in Portuguese like her grandmother.
Prošla snad všechna sprostá slova, pak začala nadávat v portugalštine, jako její babička.

When I asked him about Rami, he told me about the tree, and then started repeating all this nonsense.
Když jsem se ho zeptal na Ramiho, tak mi řekl o tom stromě a pak začal opakovat tyhle kraviny.