What is the translation of " THEN STARTED " in Polish?

• potem zaczął
• następnie rozpoczął
• następnie zaczęli
• potem otworzył

Examples of using Then started in English and their translations into Polish

And then started them dancing.
A potem zaczął je tańczyć.

His camera jammed then started again.
Kamera zacięła się i ruszyła ponownie.

And then started to add echo.
I potem zaczął dodawać echo.

The user's shell is then started.
Następnie uruchamiana jest powłoka użytkownika.

And then started an illegal war.
A potem wszczął nielegalną wojnę.

He served for 15 years, then started his own business.
Służył piętnaście lat, potem otworzył swój interes.

Then started to destroy her tactics.
I postanowił zniszczyć jej taktykę.

The Committee on Development then started drafting a report.
Komisja ds. Rozwoju rozpoczęła wówczas przygotowanie sprawozdania.

Then started spending in a big way.
Następnie zaczęli wydawać w wielki stylu.

He was in jail for a few years, and then started his own business.
Spędził w więzieniu parę lat, a potem otworzył własny interes.

Then started a long searches for the child.
Następnie rozpoczęła długą poszukiwania dziecka.

Henry just saw me naked And then started complimenting me.
Henry właśnie widział mnie nago.a następnie zaczął mnie komplementować.

ask what actions further and then started.
pytam jakie kroki dalej i wtedy się zaczęło.

But then started describing the challenges facing the music industry.
Ale potem on zaczął opisywać wyzwania, jakie stoją przed przemysłem muzycznym.

It was amazing how quickly things then started to change.
Tempo, w jakim otaczająca nas rzeczywistość zaczęła się wówczas zmieniać, było zadziwiające.

Then started the downward trend,
Wtedy rozpoczęło się owo zdążanie ku dołowi,

First they announced that they would be selling it, and then started to look for an investor.
Najpierw ogłoszono, że będzie sprzedaż, a potem zaczęło się szukanie inwestora.

Brand then started to use illegal drugs such as cannabis, amphetamines, LSD, and ecstasy.
Marka następnie zaczęli używać narkotyków, takich jak marihuana, amfetaminy, LSD, i ekstaza.

Worked at lauterbach bank from'91 to'98, then started his own investment firm, boeck trust.
Pracował w Lauterbach Bank od '91 do '98, a potem założył własną firmę, Beck Trust.

Then started ångsågverken came when carrying the logs down to the coast to cut them.
Następnie rozpoczął ångsågverken przyszedł podczas przenoszenia dzienniki w dół do wybrzeża, aby je wyciąć.

liked it better, then started to play seriously.
lubił to lepiej, a potem zaczął grać na poważnie.

Then started getting us radio shows and things like that He got us jobs, he got us a bit more money.
Załatwił nam występy i wiele pieniędzy i tym podobne potem zaczął zdobywać audycje w radio.

ate some coffee grounds, then started the whole day all over again.
jadła ziarenka kawy, a potem zaczynała dzień od nowa.

She wasn't herself, then started throwing up. We have been learning to manage the seizures but this morning.
Nie była sobą, potem zaczęła wymiotować. Nauczyliśmy się leczyć napady, ale dziś rano.

She started her singing career in events at school and then started singing at bars.
Ona rozpoczął swoją karierę w wydarzeniach w szkole, a następnie zaczął śpiewać w barach.

They first prayed and only then started His treatment; and He just allowed them to treat Him.
Najpierw modlili się i dopiero później rozpoczynali leczyć Go; a On po prostu pozwolił im leczyć Siebie.

Were you, like, straight, and just decided that you liked being gay more? and then started experimenting.
I zdecydowałeś, że wolisz być gejem? Byłeś hetero a później zacząłeś eksperymentować.

He took a few seminars a while back and then started showing up at our office asking for Mr. Chase.
Był na kilku wykładach, a potem zaczął pojawiać się w biurze, pytając o pana Chase'a.

If not, then started his career here,
Jeśli nie, to rozpoczął swoją karierę tutaj, kiedy wziął udział

He got us jobs, he got us a bit more money then started getting us radio shows and things like that.
Załatwił nam występy i wiele pieniędzy i tym podobne potem zaczął zdobywać audycje w radio.

How to use "then started" in an English sentence

Coding then started from line one.

Then started electric lighting kit install.

And then started exploring the galaxy?

She cancelled and then started again.

You then started your own center.

There and then started our friendship.

And then started missing short putts.

Then started aiming for the sky.

And then started with the menu.

The hunt then started for material.

How to use "potem zaczął, następnie rozpoczął" in a Polish sentence

Z tydzień gdzieś poleżał, potem zaczął chodzić o kulach.

Potem zaczął mówić bardzo prędko, gestykulując przytem z żywością; myśl jego potrzebowała wyjść z jego głowy, jeśli nie miała jej rozsadzić.

Napiła się z nimi kawy, a potem zaczął się występ.

Następnie rozpoczął współpracę z kwintetem gwiazdora trąbki Roy'a Hargrove'a, z którym koncertuje do dziś.

Następnie rozpoczął studia w Akademii Rolniczej w Krakowie na kierunku rolnictwo specjalność agrobiologia.

Zaraz potem zaczął organizować imprezy w rodzinnym Pecs – co z powodzeniem robi do tej pory.

Następnie rozpoczął działalność związaną z harcerstwem, gdzie obserwując naturę stworzył piękne totemy.

Amerykanie zostali już wybrani przez poprzedni rząd tylko potem zaczął się festiwal idiotyzmów i oskarżeń.

Potem zaczął pracować w Filharmonii Narodowej jako sekretarz konkursu kompozytorskiego imienia Witolda Lutosławskiego.

Zaraz potem zaczął po małej przerwie, targając swe zdrowie, przesączy w ten sposób nader skromny.