What is the translation of " THESE INSTRUMENTS " in Czech?

• tyto nástroje
• tyto přístroje
• těchto nástrojů
• těmito nástroji

Examples of using These instruments in English and their translations into Czech

Why these instruments?
Nač jsou ty nástroje?

However, I can play these instruments.
Přesto na tyto nástroje dokážu hrát.

These instruments are all over the place.
Ty přístroje jsou úplně mimo.

He bought all these instruments.
Koupil všechny tyhle nástroje.

These instruments are from the jet ski.
Tyhle přístroje jsou ze skútru.

What are all these instruments?
Kde se tu vzaly všechny ty nástroje?

All these instruments seem to work.
Všechny tyhle přístroje vypadají aktivně.

I need you to get these instruments.
Potřebuju, abys přinesla tyhle nástroje.

We need these instruments in one mosaic.
Potřebujeme mozaiku vytvořenou z těchto nástrojů.

I need you to get these instruments.
Potřebuju, abys mi přinesla tyhle nástroje.

On these instruments which you see before you.
Nad těmito nástroji, které vidíš před sebou.

The Lisbon Treaty will bring us these instruments.
Takové nástroje nám přináší Lisabonská smlouva.

Apparently these instruments have not been recently used.
Tyto přístroje zjevně dlouho nikdo neužíval.

A safe and inclusive Europe can only be built using these instruments.
Bezpečná a otevřená Evropa může být postavena jenom pomocí těchto nástrojů.

All these instruments, that big glass thing, and those huge bottles.
Všechny tyhle přístroje, ta skleněná věc, ta skleněná nádoba.

We can already imagine what will happen when these instruments expire.
Můžeme si již nyní představovat, co se stane, až těmto nástrojům skončí platnost.

These instruments must also be able to correctly display complex geometries.
Tato zařízení musí rovněž správně zobrazovat složité geometrické tvary.

We are now about to provide these instruments with the additional resources that are needed.
Jsme připraveni poskytnout pro tyto nástroje nezbytné dodatečné prostředky.

These instruments are only supplied with an index display(indicator type“G”) and switches.
Tyto přístroje jsou dodávány pouze s ukazatelem G a limitními spínači.

This is a medical school, not a proper operating facility. And these instruments.
Tohle je jen lékárenská třída, ne pravé operační středisko, tyhle nástroje.

The outcome of the negotiations on the use of these instruments will establish a strong precedent.
Výsledek jednání o využívání těchto nástrojů bude významným precedentem.

Juxtaposed, these instruments create a self-satisfying perpetuum mobile of endless pleasure and suffering.
Vzájemně pospojované vytvářejí tyto instrumenty sebeuspokojující perpetum mobile nekonečné slasti a utrpení.

Nevertheless, the stumbling block is the implementation of these instruments and their enforcement in partner countries.
Kamenem úrazu je nicméně uplatňování těchto nástrojů a jejich prosazování v partnerských zemích.

I configured these instruments to display information more efficiently than stations used by the others.
Nastavil jsem tyto přístroje, aby zobrazovaly informace mnohem rychleji a efektivněji než pracoviště ostatních.

And given to us for our sacred use. We humbly beg of thee, Almighty God, in thy goodness, bless these instruments which thou has created.
Pokorně Tě žádáme, Všemohoucí Bože, které jsi vytvořil a dal nám k svatému užitku. požehnej ve své dobrotě tyto nástroje.

At the same time, we will create a better balance between these instruments and the measures that ensure legal certainty and that protect the rights of individuals.
Zároveň vytvoříme větší rovnováhu mezi těmito nástroji a opatřeními, která zaručují právní jistotu a chrání práva jednotlivých občanů.

These instruments should be designed in a way which limits market fragmentation, ensures high leverage effects and quick uptake by the SMEs.
Tyto nástroje by měly být koncipovány způsobem, jenž omezí roztříštěnost trhu a zajistí silné pákové efekty a rychlé využívání ze strany malých a středních podniků.

It is not therefore by weakening the implementation of these instruments that we will be better able to adapt the European Union's trade policy to a changing global economy.
Nedá se tedy tvrdit, že oslabením uplatňování těchto nástrojů budeme lépe schopni přizpůsobit obchodní politiku Evropské unie měnícímu se globálnímu hospodářství.

These instruments, when ordered with the appropriate options, are certified for use in hazardous locations by the INERIS certification agency under INERIS 03ATEX0045X.
Tyto přístroje, pokud jsou objednány ve správné variantě, jsou certifikovány pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu notifikovanou osobou INERIS pod značkou INERIS 03ATEX0045X.

Used primarily for leak detection, mechanical analysis and electrical inspection, these instruments have helped our clients reduce energy waist and optimize production& maintenance efficiency.
Tyto přístroje, používané primárně pro detekci úniku, mechanickou analýzu a elektrickou kontrolu, pomohly našim klientům redukovat plýtvání energií a optimalizovat efektivitu výroby a údržby.