What is the translation of " THESE INSTRUMENTS " in Finnish?

• nämä välineet
• nämä säädökset
• nämä instrumentit
• näihin välineisiin
• näillä keinoilla
• nämä laitteet
• näitä välineitä
• näiden välineiden
• näillä välineillä
• näiden säädösten

Examples of using These instruments in English and their translations into Finnish

I need you to get these instruments.
Hae nämä välineet sieltä.

These instruments are included in point 4.
Nämä säädökset esitetään 4 kohdassa.

He bought all these instruments.
Hän osti kaikki nämä instrumentit.

These instruments have met with great success.
Nämä välineet ovat olleet hyvin onnistuneita.

In economic terms these instruments work in similar ways.
Taloudellisesti katsottuna nämä välineet toimivat samalla tavalla.

These instruments date from the time indicated.
Nämä välineet ovat peräisin mainitulta kaudelta.

We must seize the opportunities which these instruments offer.
Meidän on käytettävä näiden välineiden tarjoamia mahdollisuuksia.

These instruments provide for a coordination platform.
Nämä säädökset muodostavat puitteet koordinoinnille.

A safe and inclusive Europe can only be built using these instruments.
Turvallinen ja osallisuutta edistävä Eurooppaa voidaan rakentaa vain näillä keinoilla.

These instruments are widely deployed in support of eEurope.
Näitä välineitä käytetään laajalti eEuropen tukena.

Combined with aggressively voiced pickups, these instruments are perfect rock& metal guitars.
Yhdessä aggressiivisesti Soinnilliset mikit, nämä välineet ovat täydellinen rock, metal kitara.

These instruments will however be kept clearly separate.
Nämä välineet pidetään kuitenkin selvästi erillään toisistaan.

Moreover, most of the implementing measures linked to these instruments are purely technical in nature.
Lisäksi useimmat näihin välineisiin liittyvät täytäntöönpanotoimet ovat luonteeltaan vain teknisiä.

These instruments are indispensable for the development of the game.
Nämä välineet ovat välttämättömiä pelin kehittämiseksi.

On Monday, 25 October, the General Affairs Council may adopt these instruments at a political level.
Maanantaina 25. lokakuuta yleisten asioiden neuvosto voi hyväksyä nämä säädökset poliittisella tasolla.

Can we leave these instruments without adequate funding?
Voimmeko jättää nämä välineet ilman asianmukaista rahoitusta?

Schierhuber(PPE).-(DE) Madam President, I welcome the intention to introduce measures to promote and provide information on agricultural products in third countries because I consider these instruments absolutely necessary if we want to continue to withstand international competition.
Schierhuber(PPE).-(DE) Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen maataloustuotteiden tiedotus- ja myynninedistämistoimenpiteiden suunniteltuun käyttöönottoon kolmansissa maissa, sillä mielestäni tämä väline on ehdottoman välttämätön, jos haluamme edelleen pitää puolemme kansainvälisessä kilpailussa.

These instruments are subject to national programming.
Näiden välineiden hyödyntäminen edellyttää kansallisten ohjelmien laatimista.

The EU will use these instruments carefully but rigorously where they are justified.
EU käyttää näitä välineitä varoen mutta tiukasti, kun niiden käyttö on oikeutettua.

These instruments do not only share their date of signature.
Näillä välineillä ei ole yhteistä ainoastaan niiden allekirjoittamispäivä.

In turn, these instruments must take account of SIAs in their programming.
Näiden välineiden ohjelmasuunnittelussa on vastavuoroisesti otettava huomioon kestävän kehityksen arvioinnit.

These instruments shall be treated separately from on-balance-sheet items.
Nämä instrumentit käsitellään erillään taseessa olevista eristä.

These instruments shall be treated as being separate from on-balance-sheet items.
Nämä instrumentit käsitellään erillään taseessa olevista eristä.

These instruments might not be fully available in 2005.
Nämä välineet eivät todennäköisesti olisi täysimääräisesti käytettävissä ennen vuotta 2005.

These instruments should be installed or improved in 121 reactors.
Nämä laitteet olisi otettava käyttöön tai niitä olisi parannettava 121 reaktorissa.

These instruments include the LEONARDO programme and ESF structural funds.
Näihin välineisiin kuuluvat Leonardo-ohjelma ja Euroopan sosiaalirahaston rakennerahastot.

These instruments have proven popular with consumers and producers alike.
Nämä välineet ovat osoittautuneet suosituiksi niin kuluttajien kuin tuottajienkin keskuudessa.

These instruments have demonstrated the value of legislation in the fight against discrimination.
Nämä säädökset ovat osoittaneet lainsäädännön arvon syrjinnän torjunnassa.

These instruments cannot restrict the application of national mandatory rules.
Näillä välineillä ei myöskään voida rajoittaa kansallisten pakollisten sääntöjen soveltamista.

These instruments combine traditional techniques and knowledge with modern innovation.
Nämä välineet yhdistyvät nykyaikainen innovaatio perinteisiä tekniikoita ja osaamista.