What is the translation of " USE OF THESE INSTRUMENTS " in Finnish?

[juːs ɒv ðiːz 'instrʊmənts]
[juːs ɒv ðiːz 'instrʊmənts]
näiden välineiden käyttöä
use of these instruments
use of these tools
käyttämään näitä välineitä
näiden välineiden käyttö
use of these instruments
use of these tools

Examples of using Use of these instruments in English and their translations into Finnish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We are called upon as the European Parliament to make use of these instruments too.
Meidän Euroopan parlamenttina on käytettävä hyväksemme näitä välineitä.
The use of these instruments is proof that the EU expects certain behaviour in its relations with its trading partners.
Näiden välineiden käyttäminen on osoitus siitä, että EU odottaa tiettyä käytöstä kauppakumppaneiltaan.
We are committed to making even more effective and targeted use of these instruments.
Olemme sitoutuneet käyttämään näitä välineitä entistäkin tehokkaammin ja kohdennetummin.
The outcome of the negotiations on the use of these instruments will establish a strong precedent.
Näiden välineiden käyttöä koskevien neuvottelujen tulos on merkittävä ennakkotapaus.
I believe that the Commission would be well advised to exercise caution in the use of these instruments.
Katson, että komission olisi järkevää käyttää näitä välineitä varovasti.
The paper aims to stimulate a debate on the use of these instruments at Community and national level.
Vihreällä kirjalla pyritään virittämään keskustelua näiden välineiden käytöstä yhteisössä ja jäsenvaltioissa.
The EU has many instruments at its disposal to support democracy and democratic actors around the world, and is looking forward to a more coherent,consistent and efficient use of these instruments.
EU: lla on käytössään lukuisia välineitä demokratian ja demokraattisten toimijoiden tukemiseksi maailmalla,ja se toivoo, että näitä välineitä käytettäisiin entistä johdonmukaisemmin, yhtenäisemmin ja tehokkaammin.
The potential for greater use of these instruments in the EU is significant and their results have been impressive.
Näiden keinojen käytön lisäämiseen on EU: ssa paljon mahdollisuuksia, ja tulokset ovat olleet vaikuttavia.
We are now the doctors who can grapple with this sickness within the Council, andwe should take the use of these instruments very seriously.
Pystymme nyt käymään käsiksi tähän neuvoston sisäiseen ongelmaan, jameidän on suhtauduttava näiden välineiden käyttöön erittäin vakavasti.
The Commission would support the use of these instruments and continue to develop the European Young Volunteers' Portal as part of the existing Youth Portal.
Komissio tukee näiden välineiden käyttöä ja kehittää edelleen Euroopan nuorten vapaaehtoisten portaalia osana nykyistä Nuorisoportaalia.
The new interinstitutional agreement is meant to be a sort of undertaking on the part of the three institutions to lay down the use of these instruments, which has never before been specified in any of the Treaties.
Uuden toimielinten välisen sopimuksen on määrä olla toimielinten taholta eräänlainen yritys säädellä näiden välineiden käyttöä, josta ei ole säädetty yksityiskohtaisesti missään perussopimuksessa.
The Commission would support the use of these instruments and develop further the European Young Volunteers' Portal as part of the existing Youth Portal.
Komissio tukisi näiden välineiden käyttöä ja kehittäisi edelleen nuorten vapaaehtoistyötä koskevaa portaalia osana nykyistä nuorisoportaalia.
Member States eligible for the Cohesion Fund and regions eligible under the Convergence Objective of the European Regional Development Fund are invited to make use of these instruments in order to complete the priority projects situated within their territory9.
Koheesiorahaston tukeen oikeutettuja jäsenvaltioita ja Euroopan aluekehitysrahaston lähentymistavoitteen mukaiseen tukeen oikeutettuja alueita kehotetaankin käyttämään hyväkseen näitä rahoitusvälineitä niiden alueella toteutettavissa ensisijaisissa hankkeissa9.
There is nothing of particular interest to note in the use of these instruments other than their continued failure to address the real challenges which Europe faces in the world.
Näiden välineiden käytöstä ei ole mitään erityisen mielenkiintoista huomattavaa, paitsi niiden jatkuva kyvyttömyys kohdata todelliset haasteet, joita Eurooppa kohtaa maailmassa.
The Commission should establish greater coherence between the CIP, FP7 and JEREMIE programmes and create a one-stop shop where SMEs wouldbe able to obtain clear and comprehensive information about how to make use of these instruments.
Komission olisi saatava aikaan johdonmukaisuutta kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman(CIP), tutkimuksen ja kehittämisen seitsemännen puiteohjelman ja JEREMIE-ohjelman välillä ja luotava keskitetty asiointipiste,josta pk-yritykset voisivat saada selkeätä ja monipuolista tietoa näiden välineiden hyödyntämisestä.
The Commission will systematically promote the use of these instruments for the evaluation of existing policies and the preparation of new measures.
Komissio aikoo järjestelmällisesti edistää näiden välineiden käyttöä nykyisten toimintalinjojen arvioinnissa ja uusien toimenpiteiden valmistelussa.
This check list includes political instruments already available, namely legislation, monitoring procedures, financial help and tried and tested procedures. governments andcompanies must make optimum use of these instruments or devise new instruments..
Tämä tarkastuslista koskee olemassa olevia poliittisia välineitä, kuten säädöksiä, valvontamenettelyjä, rahoitustukia ja käyttökelpoisia menettelyjä.Hallitusten ja yritysten täytyy käyttää näitä välineitä parhaalla mahdollisella tavalla ja suunnitella uusia.
My advice to the Commission is therefore to make cautious use of these instruments, and the directive will be all the more effective when it is subsequently applied in practice.
Kehotan siksi komissiota käyttämään näitä välineitä varoen, sillä direktiivi on sitä tehokkaampi, mitä johdonmukaisemmin sitä sovelletaan käytännössä.
The Caribbean countries benefit from EDF funding and also from a number of other budgetary instruments but there has been insufficient coherence and complementarity among the various strategies governing the use of these instruments and the range of actions funded.
Karibian maat saavat rahoitusta Euroopan kehitysrahastosta(EKR) ja eräistä muista rahoitusvälineistä, mutta näiden välineiden käyttöä sääntelevien strategioiden ja rahoitettavien toimien valikoiman välinen johdonmukaisuus ja täydentävyys on ollut puutteellista.
In order to provide a real incentive for the maximum number of farmers to make use of these instruments, it is necessary to introduce a system that is more attractive to the beneficiaries.
Jotta näiden välineiden käyttö olisi mahdollisimman houkuttelevaa mahdollisimman monille viljelijöille, on luotava säännökset, jotka ovat edunsaajan kannalta parempia.
The scope for the use of these instruments has been widened to investment areas ranging from SME support, energy and resource efficiency, digital technologies, sustainable transport, research and development, and innovation.
Näiden välineiden käyttöalaa on laajennettu muun muassa pk-yrityksiin, energia- ja resurssitehokkuuteen, digitaaliteknologiaan, kestävään liikenteeseen sekä tutkimukseen, kehitykseen ja innovointiin tehtäviin investointeihin.
Draws attention to the variety of management and enforcement tools available to ensure the correct application of the law andcommits itself to a transparent policy on the use of these instruments to produce the greatest understanding, clarity and effectiveness of the law;
Kiinnittää huomiota erilaisiin hallinnoinnin ja valvonnan välineisiin, joita on käytettävissä lakien oikean soveltamisen varmistamiseksi jasitoutuu edistämään läpinäkyvyyttä näiden välineiden käytössä lainsäädännön ymmärrettävyyden, selkeyden ja tehokkuuden edistämiseksi.
At the same time, it was made clear that the use of these instruments had been decentralised, which means that the Turkish authorities administered the allocated aid, following the Commission's accreditation.
Samalla tehtiin selväksi, että näiden välineiden käyttö oli hajautettu, mikä tarkoittaa, että Turkin viranomaiset hallinnoivat osoitettua tukea komission valtuutuksen perusteella.
Whatever your position on the merits or demerits of anti-dumping, those, I think, are useful things to improve upon and to clarify and to issue guidelines upon, in order to give greater certainty andpredictability to those who are appealing for the use of these instruments.
Riippumatta siitä, mitä mieltä olette polkumyynnin torjumisen ansioista tai puutteista, mielestäni näitä asioita kannattaa kehittää ja selventää ja niistä kannattaa antaa ohjeita, jotta lisäämme varmuutta jaennakoitavuutta niiden näkökulmasta, jotka pyytävät meitä käyttämään näitä välineitä.
The aim of this reform is to restrict the use of these instruments by the Commission as part of the efforts to ensure that the Community interest is looked at more carefully and more extensively.
Uudistuksen tarkoituksena on rajoittaa näiden välineiden käyttöä komissiossa, millä pyritään osaksi varmistamaan, että yhteisön etua tarkastellaan huolellisemmin ja laajemmin.
In writing.-(PT) I voted in favour of Anne Ferreira's report on the Green Paper on market-based instruments for environmental andrelated policy purposes because I agree that the use of these instruments is essential for the pursuit of feasible and effective environmental policies.
Kirjallinen.-(PT) Tuin äänestyksessä Anne Ferreiran mietintöä markkinapohjaisista ohjauskeinoista ympäristöä jaasiaan liittyviä toimintapoliittisia tarkoituksia varten, koska olen samaa mieltä siitä, että näiden ohjauskeinojen käyttö on olennaista toteuttamiskelpoisen ja tehokkaan ympäristöpolitiikan kannalta.
The Commission believes that the effective use of these instruments is currently sub-optimal, and that Member States could gain advantage from their better exploitation.
Komissio uskoo, että näiden välineiden tosiasiallinen käyttö on tällä hetkellä alle optimaalisen tason ja että jäsenvaltiot voisivat hyötyä siitä, että välineitä hyödynnettäisiin tehokkaammin.
This document shows that the problem to be addressed is not so much the need for new ad hoc financial instruments, given that existing financial products already offer a vast range of options for varying financial needs, butrather the actual accessibility and use of these instruments by small companies and craft firms.
Asiakirjasta ilmenee selkeästi, että ongelmana ei niinkään ole uusien erityisrahoitusvälineiden luominen, sillä rahoitustuotteita on jo olemassa riittävästi ja ne tarjoavat monia ratkaisuja erilaisiin rahoitusongelmiin, vaanpikemminkin pien- ja käsiteollisuusyritysten todelliset mahdollisuudet hyödyntää rahoitusvälineitä.
To assist the Member States in the national programming of the use of these instruments, the Commission will provide a breakdown of the various Community instruments that may provide such support.
Auttaakseen jäsenvaltioita hyödyntämään näitä välineitä kansallisissa ohjelmissaan komissio antaa erittelyn yhteisön välineistä, joista voidaan saada tukea.
However, the use of these instruments for risk management purposes can itself bring significant associated risks for the companies that use them, and as a result some companies are now using financial instruments that can transform their financial position and risk profile overnight.
Näiden instrumenttien käyttö riskin hallinnassa voi kuitenkin jo sinänsä tuoda merkittäviä lisäriskejä niitä käyttäville yrityksille, ja nykyisin jotkut yritykset käyttävät rahoitusinstrumentteja, jotka voivat hetkessä muuttaa niiden rahoitusaseman ja riskiprofiilin.
Results: 358, Time: 0.0968

How to use "use of these instruments" in an English sentence

He publicized the use of these instruments although he promoted natural birth as the best method of delivery due to its less invasive nature.
Spiritualized have mastered the use of these instruments to be able to lift a song effortlessly from its standard verse into a magnificent chorus.
The use of these instruments also adds an element of curiosity in live shows due to each member's ability to play a variety of instruments.
We can supply Operators/Users Manuals, Computer Interface Software and solid technical advice on the use of these instruments and interpretation of Data collected by them.
As an example of the use of these instruments for measuring airborne CNTs in the presence of background aerosols, a CNT-handling simulation was also conducted.
After moving, her research shifted from instrument development to the use of these instruments in probing the impacts of aerosols on human health and climate.
An increasingly important but less common use of these instruments than that of copying documents and photographs is the use of scanning devices as laboratory instruments.
The use of these instruments for programming such as outlined above, allows us to make people aware of the presence of the instruments within the building.
However, as we observe the trends of clinical practice, regular use of these instruments is limited, and it largely depends on the doctors' understanding about the disease.
Lakshmikant being a mandolin player & Pyarelal being a violin player might have got influneced by SJs music due to major use of these instruments by SJ.
Show more

How to use "näiden välineiden käyttöä" in a Finnish sentence

Näiden välineiden käyttöä olisi vielä mahdollista tehostaa.
Aivan ensimmäinen asia lienee oppilaiden vieroittaminen oppituntien ajaksi digitaalisista välineistä niinä aikoina, kun oppiminen ei näiden välineiden käyttöä juuri nimenomaisesti edellytä.
Lumivyörylähetin, eli piippari Lisäksi näiden välineiden käyttöä on harjoiteltava vuosittain ja ryhmällä on oltava ensiapuvalmius.
Sosiaalinen media on mainio työväline esimerkiksi prosessinomaiseen työskentelyyn. – Miten voimme ohjata näiden välineiden käyttöä opiskelussa?
Tämä lähestymistapa perustuu korkea-asteen koulutuksessa ja ammatillisessa koulutuksessa jo käytössä oleviin välineisiin, mutta siinä parannetaan näiden välineiden käyttöä ja korotetaan asteittain tavoitetasoa.
Sen tarkoituksena on viedä eteenpäin keskustelua keinoista edistää näiden välineiden käyttöä yhteisössä ja jäsenvaltioissa, semminkin kun ne ovat usein kustannustehokkain tapa ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi.
Näiden välineiden käyttöä leikin sekä tutkimisen rikastuttamisessa on tosiaan vasta pilottipäiväkodeissa.
Työ on näiden välineiden käyttöä ihmisten toimesta.
Historiallisista syistä koska puhelin on ollut olemassa kauan ja sähköpostikin jo jonkin aikaa on haluttomuutta laskea näiden välineiden käyttöä sosiaalisen median piiriin.
Joka tapauksessa on tärkeää välttää näiden välineiden käyttöä ennen nukkumaanmenoa, sillä niiden pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa riippuvuutta.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Finnish