What is the translation of " USE OF THESE INSTRUMENTS " in Swedish?

• användningen av dessa instrument
• användningen av dessa verktyg

Examples of using Use of these instruments in English and their translations into Swedish

I believe that the Commission would be well advised to exercise caution in the use of these instruments.
Jag anser att det vore klokt av kommissionen att utöva försiktighet när man använder dessa instrument.

The outcome of the negotiations on the use of these instruments will establish a strong precedent.
Resultatet av förhandlingarna om användningen av dessa instrument kommer att skapa ett starkt prejudikat.

The use of these instruments is proof that the EU expects certain behaviour in its relations with its trading partners.
Att dessa instrument används är ett bevis på att EU förväntar sig ett visst beteende i förbindelserna med sina handelspartner.

However, several Member States report the impression that the use of these instruments is growing.
Flera medlemsstater uppger emellertid att de har ett intryck av att användningen av dessa instrument ökar.

The potential for greater use of these instruments in the EU is significant and their results have been impressive.
Det finns stor potential för mer utbredd användning av dessa instrument i EU som har visat sig ge imponerande resultat.

must be designed so as to allow for the effective use of these instruments;
beslutsprocessen måste utformas så att dessa instrument kan användas på ett effektivt sätt.

The paper aims to stimulate a debate on the use of these instruments at Community and national level.
Grönboken är också tänkt att främja en diskussion om användningen av sådana instrument på gemenskapsnivå och nationell nivå.

To make best use of these instruments, a large variety of stakeholders needs to be involved,
För att utnyttja dessa styrmedel på bästa sätt behöver en stor mångfald av berörda parter vara inblandade,

We are now the doctors who can grapple with this sickness within the Council, and we should take the use of these instruments very seriously.
Vi är nu de läkare som kan brottas med denna sjukdom inom rådet och vi bör använda dessa instrument med stort allvar.

The Commission would support the use of these instruments and develop further the European Young Volunteers' Portal as part of the existing Youth Portal.
Kommissionen kommer att stödja användningen av dessa verktyg och vidareutveckla EU-portalen för unga volontärer som en del av ungdomsportalen.

thereby discouraging the illicit use of these instruments.
därmed avskräcka från olaga användning av dessa åtgärder.

Smart Textiles can also make use of these instruments to investigate the qualities of different textile materials.
Smart Textiles kan ha användning för instrumenten, för att kontrollera egenskaperna hos olika textila material.

Thus, for the final phase of the issue, the Commission should conduct an evaluation through an impact assessment of the efficiency and potential results of the use of these instruments.
Därför bör kommissionen i slutskedet av detta ärende med hjälp av en konsekvensbedömning utvärdera effektiviteten hos och de potentiella resultaten av dessa instrument.

The Commission believes that the effective use of these instruments is currently sub-optimal,
Kommissionen anser att dessa instrument för närvarande inte används så effektivt

is looking forward to a more coherent, consistent and efficient use of these instruments.
och väntar sig att se de instrumenten utnyttjas på ett mer sammanhängande, konsekvent och ändamålsenligt sätt.

The Commission will systematically promote the use of these instruments for the evaluation of existing policies and the preparation of new measures.
Kommissionen kommer vid utvärderingen av sin nuvarande politik och vid förberedandet av nya åtgärder att systematiskt stödja användningen av dessa instrument.

the Certificate Supplement and the Diploma Supplement seems to be more limited although data on the actual dissemination and use of these instruments is as yet insufficient.
tillägget till examensbevis förefaller emellertid att vara mer begränsad även om uppgifterna om den faktiska spridningen och användningen av dessa instrument fortfarande är otillräckliga.

My advice to the Commission is therefore to make cautious use of these instruments, and the directive will be all the more effective when it is subsequently applied in practice.
Mitt råd till kommissionen är därför att använda dessa instrument försiktigt, så kommer direktivet att bli desto mer effektivt när det senare genomförs i praktiken.

comprehensive information about how to make use of these instruments.
omfattande information om hur dessa instrument används.

There is nothing of particular interest to note in the use of these instruments other than their continued failure to address the real challenges which Europe faces in the world.
Det finns ingenting av särskild vikt att notera i användningen av dessa instrument, förutom att de fortfarande inte lyckats ta sig an de verkliga utmaningar som Europa står inför i världen.

related policy purposes because I agree that the use of these instruments is essential for the pursuit of feasible
näraliggande politikområden, eftersom jag håller med om att användningen av dessa styrmedel är central för att nå en genomförbar

European legislators should make greater use of these instruments as they can improve the legislative process by showing the possible impacts of their policy decisions.
Den europeiska lagstiftaren bör använda sig av dessa instrument i ännu högre grad eftersom de kan förbättra lagstiftningsprocessen genom att visa de eventuella konsekvenserna av olika politiska beslut.

The new interinstitutional agreement is meant to be a sort of undertaking on the part of the three institutions to lay down the use of these instruments, which has never before been specified in any of the Treaties.
Det nya interinstitutionella avtalet är avsett att vara ett slags åtagande från de tre institutionernas sida att fastställa utnyttjandet av dessa instrument, vilket aldrig tidigare har specificerats i något av fördragen.

At the same time, it was made clear that the use of these instruments had been decentralised,
Samtidigt är det tydligt att användningen av dessa instrument har decentraliserats,

for varying financial needs, but rather the actual accessibility and use of these instruments by small companies and craft firms.
utan om att småföretagen och hantverksföretagen verkligen skall få tillgång till och använda dessa instrument.

In order to provide a real incentive for the maximum number of farmers to make use of these instruments, it is necessary to introduce a system that is more attractive to the beneficiaries.
För att så många jordbrukare som möjligt skall ha ett incitament att använda dessa verktyg är det nödvändigt att införa ett system som är mer attraktivt för mottagaren.

Believes that the use of these instruments should be clearly justified,
Parlamentet anser att användningen av dessa instrument bör vara tydligt motiverad,

participation of the budgetary authority regarding the use of these instruments across the Union, allowing Parliament to verify that its political priorities are met,
deltagande från budgetmyndighetens sida vid användningen av dessa instrument i hela unionen, så att parlamentet kan kontrollera att de politiska prioriteringarna respekteras,

The aim of this reform is to restrict the use of these instruments by the Commission as part of the efforts to ensure that the Community interest is looked at more carefully and more extensively.
Syftet med reformen är att begränsa kommissionens användning av dessa åtgärder som en del av ansträngningarna för att se till att gemenskapens intressen bevakas noggrannare och mer omfattande.

The scope for the use of these instruments has been widened to investment areas ranging from SME support,
Instrumentens användningsområde har breddats och omfattar nu investeringar för stöd till små

How to use "use of these instruments" in an English sentence

Regular use of these instruments assists in increasing the effects of the topically applied Environ products.

Use of these instruments guarantees an objective assessment of both the parts and the completed product.

Despite promising results, critics oppose the use of these instruments to inform sentencing and correctional decisions.

The greater the use of these instruments by a country, the greater the potential for corruption.

Use of these instruments allow the endodontist to provide easier, better and faster root canal shaping.

There is a small charge for the use of these instruments by members of the University.

Issues of race, ethnicity, gender, age and disability in the use of these instruments is integrated throughout.

Use of these instruments may involve derivative instruments that could lose more than the principal amount invested.

The use of these instruments can cause the ceramic to become detached and separated from the surface.

However, the use of these instruments is controversial, since it increases the risk of parietal damages (6).

How to use "användningen av dessa verktyg" in a Swedish sentence

Användningen av dessa verktyg är emellertid inte alltid effektiv.

Dessutom ger användningen av dessa verktyg på ögonbrynen håret mer hälsosamt utseende.

I andra fall är användningen av dessa verktyg hos barn inte berättigad.

Inom några år kommer användningen av dessa verktyg att förändras.

Lärarna introduceras effektivt i användningen av dessa verktyg genom fortbildning.

Vägledande för användningen av dessa verktyg är patientens ålder.

Användningen av dessa verktyg förbättrar därför aktiviteten i hjärnaktivitet, normaliserar tänkande, minne.

Men för det mesta är indikationerna för användningen av dessa verktyg likartade.

I andra fall är användningen av dessa verktyg hos barn inte motiverad.

Strategin omfattar dessa aspekter och användningen av dessa verktyg främjas och stöds.