What is the translation of " THESE INSTRUMENTS " in Polish?

• tych instrumentów
• te narzędzia
• tych aktów
• narzędzia te
• te przyrządy
• urządzenia te
• te środki
• te instrumenty
• tymi instrumentami
• tych instrumentach
• tych narzędzi

Examples of using These instruments in English and their translations into Polish

Because these instruments.
Bo te narzędzia.

These instruments are ready.
Te narzędzia są gotowe.

Because these instruments.
Ponieważ te narzędzia.

These instruments are delicate.
Są delikatne. Te instrumenty.

And he plays--all these instruments.
I gra- wszystkie te instrumenty.

While these instruments need to….
Chociaż te instrumenty muszą….

The main stakeholders should be involved in defining these instruments.
Główne podmioty powinny uczestniczyć w opracowaniu tych instrumentów.

Take these instruments.
Proszę wziąć te instrumenty.

Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
Użytkownicy implantów nie słyszą różnicy pomiędzy tymi instrumentami.

Because these instruments…- I understand.
Bo te narzędzia.

The Commission is now looking at how to update and implement these instruments.
Komisja obecnie analizuje możliwości aktualizacji i wprowadzenia w życie tych instrumentów.

Chatter- These instruments are ready.
Te narzędzia są gotowe.

However, the Council insists on not completing the codecision that these instruments require.
Rada nie chce jednak dokończyć procedury współdecyzji, której wymagają te instrumenty.

None of these instruments work!
Rzaden z tych przyrządów nie działa!

Ireland have decided not to take part in these instruments.
Irlandia postanowiły brać udział w przyjęciu i stosowaniu tych instrumentów.

These instruments are ready. Let's go.
Chodźmy. Te narzędzia są gotowe.

The Lisbon Treaty gives us these instruments and we will use them.
Traktat lizboński daje nam te instrumenty, a my je wykorzystamy.

These instruments handle a wide range….
Urządzenia te obsługują szeroki zakres….

The outcome of the negotiations on the use of these instruments will establish a strong precedent.
Wynik negocjacji w sprawie stosowania tych instrumentów stanie się istotnym precedensem.

All these instruments seem to work.
Wszystkie te instrumenty wydaja sie dzialac.

Once ratified by Member States, enterprises should be compelled to use these instruments.
Przedsiębiorstwa powinny mieć obowiązek stosowania tych instrumentów po ich ratyfikacji przez państwa członkowskie.

Or are these instruments just for show?
Czy te instrumenty są na pokaz?

In a statement not published in the Official Journal5, the Commission has undertaken to examine all these instruments, in order to adapt them, if necessary,
W oświadczeniu nieopublikowanym w Dzienniku Urzędowym5 Komisja zobowiązała się przeanalizować wszystkie te akty w celu dostosowania ich,

These instruments have met with great success.
Instrumenty te okazały się bardzo udane.

the joint statement also called for these instruments to be adjusted in accordance with the applicable procedures general alignment.
w życie decyzji 2006/512/WE, we wspólnym oświadczeniu wezwano do dostosowania także i tych aktów, zgodnie z obowiązującymi procedurami dostosowanie ogólne.

These instruments can only work in tandem.
Instrumenty te mogą pracować wyłącznie w tandemie.

the joint declaration also called for these instruments to be adjusted in accordance with the applicable procedures general alignment.
w życie decyzji 2006/512/WE, we wspólnym oświadczeniu wezwano do dostosowania także i tych aktów, zgodnie z obowiązującymi procedurami dostosowanie ogólne.

Take these instruments inside and sterilize them.
Weź te narzędzia do środka i wysterylizuj je.

I mean, all these instruments seem out of place?
To znaczy, wszystkie te przyrządy są tu nie na miejscu?

These instruments will however be kept clearly separate.
Instrumenty te będą jednak wyraźnie rozdzielone.