What is the translation of " THEY DIFFER " in Czech?

• liší se

Examples of using They differ in English and their translations into Czech

They differ in how they are used.
Liší se ve způsobu použití.

I guess that's where our experiences… they differ.
V tomhle se naše zkušenosti… liší.

They differ. I guess that's where our experiences.
V tomhle se naše zkušenosti… liší.

Even with identical DNA, they differ on key issues.
I přes identickou DNA se rozcházejí v zásadních otázkách.

They differ primarily in terms of material design.
Liší se především materiálovým provedením.

Although the three stories constitute a whole, in terms of genre they differ greatly.
Tři povídky tvoří sice celek, ale žánrově se velice liší.

They differ only in diameter, which in this case is 14 mm.
Liší se pouze v průměru, ten činí 14 mm.

I believe both projects are important, as they differ in terms of their timescales.
Oba projekty považuji za důležité, neboť jejich časové plány se liší.

They differ only in wavelength, but over a huge range.
Liší se jenom ve vlnové délce, ale v ohromném rozsahu.

Paid and VIP have advanced funcionality, but they differ in offered support level.
Placená a VIP verze mají pokročilé funkce, ale liší se úrovní nabízené podpory.

They differ in terms of speed, length and solidity of the bond.
Liší se rychlostí, délkou a stabilitou spoje.

I have always felt free to voice my opinions even when they differ from those of Captain Picard or Commander Riker.
Vždy jsem svobodně vyjadřoval své názory, i když se lišily od názorů kapitána Picarda.

They differ in the chosen color: yellow and blue on a second.
Liší se ve zvolené barvě: žlutá a modrá na druhý.

It is interesting to find out what different cultures have in common and how they differ.
Je zajímavé, když se v hodinách s našimi studenty bavíme o tom, co mají jednotlivé kultury společné a v čem se liší.

They differ from standard Czech mainly in vocabulary.
Od spisovné češtiny se liší především v oblasti slovní zásoby.

HACCP and HARPC are both food safety standards based on prevention but they differ considerably in the execution.
HACCP a HARPC jsou normy o bezpečnosti potravin, jejichž základ tvoří prevence, avšak výrazně se liší v praktické realizaci.

They differ in the permissible temperature, chemical resistance and cost.
Liší se v přípustné teplotě, chemické odolnosti a nákladech.

It has even become difficult to decide with which broker to cooperate, since they differ in a few features and conditions.
Výběr brokera se stal náročným úkolem, jelikož se hodně neliší charakteristikou a obchodními podmínkami.

They differ by product price, offer of gifts, delivery speed and cost.
Odlišují se od sebe cenou produktů, nabídkou dárků, rychlostí dodání i poštovným.

The crimes themselves were memorable both in the way that they match the script and in the way that they differ.
Ty zločiny samotné se dají pamatovat obojím způsobem. Buď jak seděly podle scénáře, nebo v čem se od něj odlišovaly.

They differ from each other by the way the desired tank temperature is set and how the unit acts upon it.
Liší se podle způsobu nastavení požadované teploty v nádrži a způsobem činnosti jednotky.

Strategy and Country Reports introduce and how do they differ from the enlargement documents of the previous Commission?
Jaké inovace zavádí Strategie rozšiřování 2015 a zprávy o pokroku a jak se liší od dokumentů o rozšiřování, které připravovala předchozí Komise?

They differ from models in the C series in their limited equipment options and simplified machine control.
Liší se od modelů řady C ve svých omezených možnostech volitelné výbavy a ve zjednodušeném ovládání stroje.

Although You can get access to this website from other parts of the world, accessing to them You agree that their use, the use of any material contained on this website is subject to the laws of the Czech Republic, regardless of how they differ from the laws of the State from which You access to the website of Operator.
Přestože můžete získat přístup na tyto webové stránky z jiných částí světa, přístupem na ně souhlasíte s tím, že jejich užití, užití všech materiálů obsažených na těchto stránkách, podléhá zákonům České republiky, bez ohledu na to, jak se liší od zákonů státu, z kterého na stránky Provozovatele přistupujete.

They differed by only a few hundred billionths of a second, but very real proof of motion's effect on the passage of time.
Lišily se pouze o sto miliardtin sekundy, ale to byl velmi reálný důkaz účinku pohybu na plynutí času.

PL Madam President, my first point is this: all five Central Asian countries are members of the OCSE, which means they have undertaken, vis-à-vis the international community, obligations regarding respect for basic freedoms, democracy and human rights, although they differ in the degree to which they are meeting those obligations.
PL Paní předsedající, jako první bych chtěl poukázat na toto: všech pět středoasijských zemí je členy OBSE, což znamená, že přijaly vůči mezinárodnímu společenství závazky týkající se respektování základních svobod, demokracie a lidských práv, přestože jsou mezi nimi rozdíly v míře, do níž tyto závazky dodržují.

However, they differ among the individual breeds and individual dogs in aetiology, age of onset and progression of the disease.
Mezi jednotlivými plemeny i jedinci se však liší v etiologii, věku nástupu a rychlosti progrese.

There is five 52 models and they differ only in their conductor material and color of the plastic sheath.
Série 52 se skládá z pěti modelů, které se vzájemně liší pouze materiálem vodiče a barvou plastické izolace.

They differ by the place which they occupy on the scales of coarseness- subtlety and density- refinement.
Ale čím se tyto eony odlišují?- kromě jiného místem, které zaujímají na stupnicích hrubosti- jemnosti a hustoty- zjemnělosti.

They differ in the locking method, solenoid operating voltage, actuating head, switching contacts used, as well as the connection.
Liší se způsobem blokování, napájecím napětím elektromagnetu, ovládací hlavou, použitými spínacími členy a způsobem připojení.