What is the translation of " THEY RETURNED " in Czech?

• se vrátili
• se vratili

Examples of using They returned in English and their translations into Czech

They returned the clothes!
Vrátili oblečení!

On the wings Of the wind. They returned To the cosmos.
Vrátily se do vesmíru na křídlech větru.

They returned an hour ago.
Vrátili před hodinou.

Battle after battle, they returned victorious.
Bitva za bitvou a oni se vždy vrátili jako vítězové.

They returned because of us.
Jsou zpět kvůli nám.

The first race started immediately after they returned.
Hned poté, co se vrátí je odstartována první rozjížďka.

They returned an hour ago.
Před hodinou se vrátili.

Arrived at Lejeune. They returned from Iraq three weeks ago.
Vrátili se z Iráku před třemi týdny, přistáli v Lejeune.

They returned me here to my friends.
Než mě vrátili sem k mým přátelům.

But became frightened and may have left.- He says they returned.
Říká, že se vrátili, ale lekli se a možná odletěli.

Look, they returned your shoes.
Podívejte, vrátili vám boty.

And after killing the entire Vietcong army, they returned to base camp.
A když pozabíjeli celý Vietcong, vrátili se na základnu.

Instead, they returned to Kattegat.
Místo toho se vrátili do Kattegatu.

The same one that Tahni saw the boys being led into the night they returned.
Ten, kam podle Tahniho vedli kluky tu noc, co se vrátili.

Perhaps they returned to look for my body.
Možná se vratili hledat moje tělo.

They often had Dorothea to stay. When they returned from India.
Když se vrátili z Indie, často měli u sebe Dorotheu.

Perhaps they returned to look for my body.
Možná že se vrátili hledat mé tělo.

We know the assassins were after me, perhaps they returned to look for my body.
Tak už víme, že tu máme vrahy Možná se vratili hledat moje tělo.

They returned you to me. I'm very grateful.
Vrátili tě mně a za to jsem vděčná.

Frozen Planet saw a dramatic change when they returned 94 years later.
Tým Frozen Planet viděl obrovskou změnu, když se vrátil o 94 let později.

They returned to Kattegat, to their beginnings. Instead.
Místo toho se vrátili do Kattegatu.

Only when Tryuggvi and Alvis have finished all the food, they returned to Olav.
Až když Trjuggvi a Alvis spořádali všechno jídlo, vrátili se k Olavovi.

They returned to Kattegat, Instead, to their beginnings.
Místo toho se vrátili do Kattegatu.

Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.
Soudě podle reziduálního časového kolísání, myslím, že se vrátili do vlastního časoprostoru.

Instead, they returned to Kattegat, to their beginnings.
Místo toho se vrátili do Kattegatu.

They returned to New York, and the honeymoon was over.
S návratem do New Yorku jejich líbánky skončily.

But no one was there. They returned to the playground the following morning.
Vrátili se na hřiště druhý den dopoledne, ale nikdo tam nebyl.

When they returned from India, they often had Dorothea to stay.
Když se vrátili z Indie, často měli u sebe Dorotheu.

By the time they returned for Christmas, he would hanged himself.
Časem, kdy se všichni vraceli na Vánoce domů, se oběsil.

When they returned, they saw that a great storm had blown up. The monks fled.
Mniši uprchli. Když se vrátili, přišla velká bouře.